-
1 accatto
accatto m 1) сбор милостыни <подаяний> andare all'accatto -- ходить по миру; побираться (разг) campared'accatto -- жить подаянием 2) заимствование d'accatto -- чужой, заимствованный 3) st налог на недвижимость -
2 accatto
accatto m 1) сбор милостыни <подаяний> andare all'accatto — ходить по миру; побираться ( разг) campared'accatto — жить подаянием 2) заимствование d'accatto — чужой, заимствованный 3) st налог на недвижимость -
3 accatto
accattoaccatto [ak'katto]sostantivo MaskulinSchnorren neutrofamiliare Betteln neutro; campare d'accatto von Almosen lebenDizionario italiano-tedesco > accatto
4 accatto
5 accatto
6 accatto
m1) сбор милостыни / подаянийandare all'accatto — ходить по миру побираться разг.campare / vivere d'accatto — жить подаянием3) ист. налог на недвижимость•Syn:7 accatto
сущ.общ. заимствование8 campare d'accatto
campare d'accattovon Almosen lebenDizionario italiano-tedesco > campare d'accatto
9 andare all'accatto
гл.общ. побираться, ходить по миру10 campar d'accatto
сущ.общ. жить подаянием11 sapienza d'accatto
сущ.общ. чужие мысли12 наносное
с.sostanza f, d'accatto, preso a prestito, imparaticcio m13 нахвататься
сов. - нахвататься, несов. - нахватываться+ Р разг.1) acchiappare vt ( in quantita), abbrancare( avidamente)2) перен. raccogliere( qua e la); acqusire d'accattoнахвататься знаний — farsi una cultura d'accatto14 accattonaggio
15 questua
16 нахватать
сов. В, Р разг.arraffare vt, abbrancare vtнахватать двоек перен. — "pescare" pessimi votiнахватать знаний — farsi una cultura d'accatto; avere un'infarinatura ( di qc)17 несамостоятельный
прил.1) dipendente, non autonomoнесамостоятельное государство — stato dipendente / non autonomo2) ( заимствованный) non originale, preso in prestito, d'accattoнесамостоятельное решение — una decisione imposta / suggerita18 окрошка
ж.1) okroška (primo piatto freddo russo a base di kvas, carne, ortaggi)19 попрошайничество
20 accattare
accattare v. ( accàtto) I. tr. 1. ( mendicare) mendier: accattare il pane mendier son pain. 2. (fig,rar) chercher: accattare guai chercher les ennuis. 3. (spreg,rar) ( prendere a prestito) emprunter. II. intr. (aus. avere) ( rar) ( vivere accattando) mendier, demander l'aumône.См. также в других словарях:
accatto — s.m. [der. di accattare ]. 1. [l andare accattando: vivere di a. ] ▶◀ accattonaggio. ▲ Locuz. prep.: d accatto [preso o avuto da altri, anche fig.: materiali, idee d a. ] ▶◀ di seconda mano, riciclato. ◀▶ di prima mano, originale. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
accatto — ac·càt·to s.m. 1. CO l accattare, l elemosinare | elemosina, questua Sinonimi: cerca. 2. TS stor. a Firenze in epoca comunale: prestito forzoso imposto ai cittadini più ricchi 3. OB acquisto, guadagno {{line}} {{/line}} DATA: av. 1266 nell accez … Dizionario italiano
accatto — s. m. accattonaggio, questua FRASEOLOGIA d accatto, non originale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accatto — {{hw}}{{accatto}}{{/hw}}s. m. L accattare | Elemosina, questua | Vivere d –a, di elemosina | Andare all –a, chiedere l elemosina | D –a, di seconda mano … Enciclopedia di italiano
accatto — pl.m. accatti … Dizionario dei sinonimi e contrari
accattolica — ac·cat·tò·li·ca s.f. BU solo nella loc. → all accattolica {{line}} {{/line}} DATA: av. 1584. ETIMO: comp. di accatto e cattolico, con allusione alla questua. POLIREMATICHE: all accattolica: loc.avv. BU … Dizionario italiano
cerca — cér·ca s.f. 1. CO il cercare e il suo risultato, ricerca: essere, mettersi in cerca di qcs.; andare in cerca di fortuna, di un occasione, dell anima gemella Sinonimi: ricerca. 2. OB questua fatta spec. un tempo dai religiosi degli ordini… … Dizionario italiano
questua — {{hw}}{{questua}}{{/hw}}s. f. Richiesta e raccolta di elemosina o di offerte: andare alla questua | (est.) Accatto; SIN. Colletta … Enciclopedia di italiano
accattonaggio — /ak:at:o nadʒ:o/ s.m. [der. di accattone ]. [l andare accattando: darsi all a. ] ▶◀ accatto. ‖ vagabondaggio … Enciclopedia Italiana
riporto — /ri pɔrto/ s.m. [der. di riportare ]. [il trasferire segni, correzioni e sim., da un testo scritto o stampato a un altro: r. delle correzioni da una bozza di stampa all altra ] ▶◀ trasferimento, trasposizione. ▲ Locuz. prep.: di riporto 1. [di… … Enciclopedia Italiana
secondo — secondo1 /se kondo/ num. ord. [lat. secundus, der. di sequi seguire ; propr. che segue, che non offre resistenza , detto della corrente e del vento]. ■ agg. 1. [corrispondente al numero 2 in una sequenza] ● Espressioni: passare a seconde nozze… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский