-
1 écoulement
écoulement ekulmɑ̃]nome masculinoécoulement des produits sur le marchéescoamento dos produtos no mercadosecreção f. -
2 écoulement
écoulement [eekoelmã]〈m.〉1 (het) weg-, uitstromen ⇒ afwatering, lozing, afvoer3 (het) verstrijken ⇒ (het) voorbijgaan, verloop♦voorbeelden: -
3 écoulement pérenne d'une nappe captive
= écoulement pérenne d'une nappe d'eau captive круглогодичное напорное движение (подземной) водыDictionnaire polytechnique Français-Russe > écoulement pérenne d'une nappe captive
-
4 écoulement gravitationnel
= écoulement par gravité гравитационное течениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > écoulement gravitationnel
-
5 écoulement par gravité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > écoulement par gravité
-
6 écoulement
écoulementvýtok modchod mprůtok modtok modjezd modbyt m -
7 écoulement de la production sur le marché
écoulement de la production sur le marchéodbyt výrobků na trhuDictionnaire français-tchèque > écoulement de la production sur le marché
-
8 écoulement
m1) истечение; течение2) поток•- écoulement annulaire
- écoulement en bouchon
- écoulement avec bulles
- écoulement à cavité
- écoulement de chaleur
- écoulement en charge
- écoulement circulatoire
- écoulement compressible
- écoulement continu
- écoulement en couche
- écoulement de couche limitée
- écoulement croisé
- écoulement cumulé
- écoulement avec décollement
- écoulement à deux dimensions
- écoulement hypercritique
- écoulement incident
- écoulement irrotationnel
- écoulement journalier
- écoulement de Knudsen
- écoulement laminaire
- écoulement du matériau
- écoulement en mince paroi
- écoulement moléculaire
- écoulement monodimensionnel
- écoulement naturel
- écoulement newtonien
- écoulement à noyau
- écoulement pérenne d'une nappe captive
- écoulement permanent
- écoulement plastique
- écoulement de Poiseuille
- écoulement à potentiel de vitesses
- écoulement de puits
- écoulement de retour
- écoulement rotationnel
- écoulement rotatoire
- écoulement sain
- écoulement semblable
- écoulement stable
- écoulement subsonique
- écoulement supersonique
- écoulement de surface
- écoulement du trafic
- écoulement transsonique
- écoulement transversal
- écoulement à trois dimensions
- écoulement turbulent
- écoulement uniforme
- écoulement visqueux -
9 écoulement
m1) течение, истечение; поток; фильтрациия3) сток, утечка4) текучесть•- écoulement en bloc
- écoulement en chapelets
- écoulement continu
- écoulement diphasique
- écoulement divisé
- écoulement facile
- écoulement par filets
- écoulement de filtration
- écoulement glissant
- écoulement gravitationnel
- écoulement par gravité
- écoulement isotherme
- écoulement laminaire
- écoulement libre
- écoulement linéaire
- écoulement des masses superficielles de l'écorce terrestre
- écoulement dans un milieu poreux
- écoulement monodimensionnel
- écoulement monophasique
- écoulement multidimensionnel
- écoulement naturel
- écoulement non stabilisé
- écoulement non uniforme
- écoulement parallèle
- écoulement permanent
- écoulement en phase multiple
- écoulement plan
- écoulement polyphasique
- écoulement potentiel
- écoulement sous pression
- écoulement radial
- écoulement radial circulaire
- écoulement de reflux
- écoulement en régime irrégulier
- écoulement régulier
- écoulement de retour
- écoulement par simple gravité
- écoulement simultané de plusieurs fluides
- écoulement sous-marin
- écoulement souterrain
- écoulement spontané
- écoulement stabilisé
- écoulement stationnaire
- écoulement à symétrie axiale
- écoulement transitoire
- écoulement transversal
- écoulement à trois dimensions
- écoulement turbulent
- écoulement unidimensionnel
- écoulement uniformeDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > écoulement
-
10 écoulement
flow; runoff* -
11 écoulement
водный сток; сток* -
12 écoulement
* -
13 écoulement
m1. вытекание, истечение; стекание 2. текучесть 3. потокécoulement laminaire — ламинарное течение; ламинарный потокécoulement turbulent — турбулентное течение; турбулентный поток -
14 écoulement
mсток, истечение; вытекание, выделение- écoulement involontaire de sperme
- écoulement laryngé
- écoulement du liquide céphalorachidien
- écoulement mictionnel
- écoulement d'oreille
- écoulement purulent
- écoulement saccadé de l'urine de l'uretère
- écoulement sanguin
- écoulement urétral
- écoulement vaginal -
15 écoulement
m1. (liquides, gaz) тече́ние (circulation); вытека́ние (vers l'extérieur); протека́ние (à travers); сток, отека́ние (vers le bas);un canal d'écoulement — сбро́сный <спусково́й> кана́лun fosse d'écoulement — сто́чная кана́ва; водосто́к;
2. (temps) тече́ние, ход; ↑бег3. méd. выделе́ние; истече́ние;écoulement sanguin — кровотече́ние; écoulement d'oreille — течь из уха́écoulement des larmes — выделе́ние слёз, слезоотделе́ние;
4. (circulation) движе́ние; вы́пуск (évacuation); вы́ход (sortie); разъе́зд (dispersion, véhicules);assurer l'écoulement rapide de la foule — обеспе́чивать/обеспе́чить ∫ бы́строе расса́сывание то́лпы <бы́стрый вы́ход скопи́вшихся люде́й>
ce produit ne trouve pas d'écoulement — э́тот това́р не нахо́дит сбы́та
-
16 écoulement
ekulmɑ̃nom masculin1) (d'eau, de circulation) flow; ( de temps) passing2) Médecine discharge3) Commerce distribution and sale* * *ekulmɑ̃ nm1) [liquide] flow2) [faux billets] circulation, [stock] selling* * *écoulement nm1 (d'eau, air, de circulation) flow; ( de temps) passing;3 Comm distribution and sale;4 (de billets, drogue) circulation (de of).[ekulmɑ̃] nom masculin3. [mouvement - de la foule] dispersal4. [passage] -
17 écoulement
-
18 écoulement
ekulmɑ̃m1) Abfluss m2) ( vente) Verkauf m3) ( déroulement) Ablauf m4) ( de marchandises) ECO Absatz m5) MED Ausfluss m6) ECO Vertrieb mécoulementécoulement [ekulmã] -
19 écoulement
-
20 écoulement
m. (de écouler) 1. течене, изтичане; écoulement des eaux-vannes изтичане на отпадните води; 2. изнизване, извървяване; faciliter l'écoulement de la foule улеснявам изнизването на тълпата; 3. търг. продаване, разпродаване; пазар, пласмент. Ќ Ant. stagnation.
См. также в других словарях:
écoulement — [ ekulmɑ̃ ] n. m. • 1539; de écouler 1 ♦ Fait de s écouler, mouvement d un liquide qui s écoule. ⇒ dégorgement, déversement, épanchement, évacuation. Gouttière pour l écoulement des eaux d un toit. Égout servant à l écoulement des eaux vannes.… … Encyclopédie Universelle
Ecoulement laminaire — Écoulement laminaire Pour les articles homonymes, voir écoulement. Exemple d un écoulement laminaire entraîné par un petit nombre de Reynolds : le … Wikipédia en Français
Ecoulement de Poiseuille — Écoulement de Poiseuille La loi de Poiseuille (également appelée loi de Hagen Poiseuille) est nommée à partir des travaux de Jean Louis Marie Poiseuille, médecin et physicien français du XIXe siècle[1]. Un écoulement de Poiseuille est un… … Wikipédia en Français
Écoulement de poiseuille — La loi de Poiseuille (également appelée loi de Hagen Poiseuille) est nommée à partir des travaux de Jean Louis Marie Poiseuille, médecin et physicien français du XIXe siècle[1]. Un écoulement de Poiseuille est un écoulement qui suit une loi de… … Wikipédia en Français
Ecoulement — Écoulement Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Ecoulement de Stokes — Écoulement de Stokes Pour les articles homonymes, voir Stokes. Lorsqu un fluide visqueux s écoule lentement en un lieu étroit ou autour d un petit objet, les effets visqueux dominent sur les effets inertiels. Son écoulement est alors appelé… … Wikipédia en Français
Écoulement de stokes — Pour les articles homonymes, voir Stokes. Lorsqu un fluide visqueux s écoule lentement en un lieu étroit ou autour d un petit objet, les effets visqueux dominent sur les effets inertiels. Son écoulement est alors appelé écoulement de Stokes (et… … Wikipédia en Français
Ecoulement complexe — Écoulement complexe Le débit est le principal facteur régissant l’hydrochimie, principalement par le mécanisme de dilution. Le débit est aussi étroitement lié au transport de sédiments en suspension dans les rivières et les fleuves. En l’absence… … Wikipédia en Français
Ecoulement de Couette — Écoulement de Couette En mécanique des fluides, un écoulement de Couette désigne l écoulement d un fluide visqueux entre deux surfaces dont l une est en mouvement par rapport à l autre. L écoulement est dû à la force d entraînement visqueuse qui… … Wikipédia en Français
Écoulement de couette — En mécanique des fluides, un écoulement de Couette désigne l écoulement d un fluide visqueux entre deux surfaces dont l une est en mouvement par rapport à l autre. L écoulement est dû à la force d entraînement visqueuse qui agit sur le fluide. Le … Wikipédia en Français
écoulement — ÉCOULEMENT. s. m. Le flux, le mouvement de ce qui s écoule. l écoulement de l eau, des eaux, etc. Écoulement des humeurs. Écoulement des corpuscules qui s exhalent des corps. [b]f♛/b] On dit figurément: Écoulemens de lumière. Écoulemens de la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
