-
81 Küstenschutz
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Küstenschutz
-
82 Pazifikring
-
83 Uferlängstransport
dérive littorale; transfert à la côteDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Uferlängstransport
-
84 Uferschutzdamm
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Uferschutzdamm
-
85 Uferschutzeinrichtungen
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Uferschutzeinrichtungen
-
86 Vorküste
-
87 Vorstrand
-
88 Aufdringlichkeit
Aufdringlichkeit66cf36f1Au/66cf36f1fdringlichkeit <-, -en> -
89 Aufheben
'aufheːbənv irr1) ( vom Boden) ramasser, relever2) ( aufbewahren) mettre de côté, garder3) ( beenden) mettre fin à, dissoudre4) ( viel Aufhebens machen von) faire tout un plat deAufheben66cf36f1Au/66cf36f1fhebenviel/nicht viel Aufheben[s] machen (gehobener Sprachgebrauch) faire/ne pas faire toute une histoire -
90 Bauch
bauxmventre msich den Bauch voll schlagen — s'en mettre plein la lampe/se remplir la panse
eine Wut im Bauch haben — être dans une rage folle/être ivre de rage
sich den Bauch vor Lachen halten — être plié en deux/se tenir les côtes
mit etw auf den Bauch fallen — être à côté de la plaque/se planter
BauchBd73538f0au/d73538f0ch [b42e5dc52au/42e5dc52x, Plural: 'b70d556feɔy/70d556feçə] <-[e]s, Bae9aec46äu/ae9aec46che>1 ventre Maskulin2 (bildlich) eines Schiffs coque Feminin; eines Flugzeugs soute Feminin; einer Flasche ventre MaskulinWendungen: aus dem Bauch [heraus]; entscheiden instinctivement; spielen avec ses tripes umgangssprachlich -
91 Drehung
-
92 Fensterplatz
-
93 Gegend
'geːgəntf1) ( Landschaft) paysage m, région f, contrée f2) ( Umgebung) alentours m/pl, environs m/pldie Gegend unsicher machen — traîner/errer/hanter les lieux
GegendG71e23ca0e/71e23ca0gend ['ge:gənt] <-, -en>1 auch Anatomie région Feminin; Beispiel: die Gegend von Paris la région parisienne; Beispiel: in der Gegend von Hamburg leben vivre du côté de Hambourg -
94 Gegenseite
GegenseiteG71e23ca0e/71e23ca0genseite -
95 Gewinnquote
-
96 Handlichkeit
'hantlɪçkaɪtfcommodité f, côté pratique mHandlichkeitHạ ndlichkeit <->maniabilité Feminin -
97 Häuslichkeit
-
98 Innenseite
'ɪnənzaɪtəfcôté intérieur m, page intérieure fInnenseiteỊ nnenseiteeines Kleidungsstücks, Stoffs envers Maskulin; der Armbeuge face Feminin interne; eines Gebäudes façade Feminin intérieure -
99 Kante
'kantəf1) arête fetw auf die hohe Kante legen — mettre de l’argent de côté
2) ( Rand) bord m, rebord m, bordure f, lisière fKanteKạ nte ['kantə] <-, -n> -
100 Katzensprung
'katsənʃpruŋmEs ist nur ein Katzensprung von hier. (fam) — C'est à deux pas d'ici.
KatzensprungKạ tzensprung(umgangssprachlich); Beispiel: das ist ein Katzensprung c'est la porte à côté
См. также в других словарях:
Cote d'Ivoire — Côte d Ivoire République de Côte d’Ivoire (fr) … Wikipédia en Français
Cote d'ivoire — Côte d Ivoire République de Côte d’Ivoire (fr) … Wikipédia en Français
Côte-d'Ivoire — République de Côte d’Ivoire (fr) … Wikipédia en Français
Côte-d’Ivoire — Côte d Ivoire République de Côte d’Ivoire (fr) … Wikipédia en Français
Côte D'Ivoire — République de Côte d’Ivoire (fr) … Wikipédia en Français
Côte d'ivoire — République de Côte d’Ivoire (fr) … Wikipédia en Français
Côte d’Ivoire — Côte d Ivoire République de Côte d’Ivoire (fr) … Wikipédia en Français
cote — [ kɔt ] n. f. • 1390; lat. médiév. quota, de quota pars « part qui revient à chacun » 1 ♦ Montant d une cotisation, d un impôt demandé à chaque contribuable. ⇒ contribution. Cote mobilière, foncière. ♢ Loc. fig. Cote mal taillée : compromis qui… … Encyclopédie Universelle
coté — cote [ kɔt ] n. f. • 1390; lat. médiév. quota, de quota pars « part qui revient à chacun » 1 ♦ Montant d une cotisation, d un impôt demandé à chaque contribuable. ⇒ contribution. Cote mobilière, foncière. ♢ Loc. fig. Cote mal taillée : compromis… … Encyclopédie Universelle
côte — cote [ kɔt ] n. f. • 1390; lat. médiév. quota, de quota pars « part qui revient à chacun » 1 ♦ Montant d une cotisation, d un impôt demandé à chaque contribuable. ⇒ contribution. Cote mobilière, foncière. ♢ Loc. fig. Cote mal taillée : compromis… … Encyclopédie Universelle
côté — cote [ kɔt ] n. f. • 1390; lat. médiév. quota, de quota pars « part qui revient à chacun » 1 ♦ Montant d une cotisation, d un impôt demandé à chaque contribuable. ⇒ contribution. Cote mobilière, foncière. ♢ Loc. fig. Cote mal taillée : compromis… … Encyclopédie Universelle