-
41 crank
кривошип (рис. 137); кривошипный рычаг; коленчатый рычаг; коленчатое соединение, колено; угольник; ручка, рукоятка; заводная рукоятка; пусковая рукоятка; II запускать двигатель (при помощи пусковой рукоятки); проворачивать коленчатый вал двигателя; сгибать в колено; вращать рукоятку; поворачивать вал двигателя; заводить - crank and connecting-rod assembly - crank angle indicator diagram - crank angle sensor - crank angle sensor circuit - crank angle sensor signal - crank angle signal - crank button - crank cotter - crank disk - crank drive - crank-driven - crank duster - crank effort - crank end - crank gear - crank gearing - crank-guide - crank hammer - crank handle - crank inductor - crank journal - crank latch - crank lever - crank lever tightener - crank line - crank link - crank mandrel - crank mechanism - crank motion - crank nose - crank-operated window - crank pin - crank pin stop - crank pin stop bushing - crank pin stop spring - crank pin thrust surface - crank pit - crank plate - crank portion of shaft - crank position - crank press - crank pulley key - crank pump - crank race - crank radius - crank relay - crank roller - crank shaft - crank shaft drive - crank-shaft end float - crank-shaft flywheel - crank shaper - crank shears - crank signal - crank starter - crank starting - crank starting handle - crank starting nut - crank stud - crank terminate - crank terminate adjustment - crank terminate latch circuit - crank terminate relay - crank test - crank throw - crank thrust bearing - crank time - crank turning moment - crank-type pusher - crank up - crank web - crank weight - crank wheel - adjustable crank - bell-crank lever - bodr of crank - brake crank - centre crank - chain terminal crank - coupling crank - cycle crank - cycle crank feature - cycle crank module - disk crank - divided crank - double crank - double crank arm - double crank press - driving crank - feed crank - feeder gate crank - fly crank - front crank seal - fuel shutoff-crank terminate - grate crank - hand crank - inner crank - inside crank - keyed-on crank - knocking of crank - main crank - measure wear down of crank shaft - mechanical crank drive - oblique crank web - operating crank - opposite cranks - oscillating crank drive - oscillating crank gear - outer crank - outside crank - overhung crank - parallel crank mechanism - pedal crank - pressed-on crank - return crank - rotating crank - running-over crank - running-under crank - safety starting crank - shrunk-on crank - side crank - single-crank press - single throw crank - slope crank - slot and crank - slot-and-crank drive - sloted crank plate - spread gyro-angle hand crank - square-to-round crank - stabilizer crank - starting crank - starting crank bracket - starting crank claw - starting crank handle - starting crank jaw - starting crank pin - starting-crank ratchet - starting crank socket cap - steering crank - thickness control crank - three-throw crank - throw of a crank - top dead center crank sensor - TDC crank sensor - translating crank - twin crank - two-part crank - window crank -
42 heat
-
43 time
1) время
2) времена
3) временной
4) година
5) раз
6) хронировать
7) хронометражный
8) хронометрировать
9) срок
10) период
11) отмечать время
12) времяобразный
13) пора
14) такт
15) продолжительность
16) измерять
17) отсчитывать
18) синхронизировать
19) момент
– a longer time
– access time
– after-glow time
– all the time
– allowed time
– alloying time
– application time
– arrival time
– at that time
– at the same time
– auxiliary time
– beat time
– blanking time
– blowing time
– booking time
– braking time
– build-up time
– burn-out time
– by this time
– capture time
– charging time
– check-out time
– circuit time
– circulation time
– civil time
– clearing time
– coherence time
– computing time
– connection time
– continuous time
– conversion time
– count up time
– countdown time
– counting time
– curing time
– current-rise time
– cut-off time
– cycle time
– damping time
– de-excitation time
– dead time
– debug time
– decay time
– delay time
– demand time
– departure time
– detection time
– discharge time
– distribution in time
– down time
– drift time
– dwell time
– ephemeris time
– equation of time
– equilibration time
– estimated time
– excitation time
– exposure time
– fall time
– filing time
– fixed time
– flashing time
– flight time
– for a long time
– for the first time
– for the second time
– gelatination time
– generation time
– good time
– heat time
– hold time
– holding time
– hunting time
– idle time
– improvement time
– in real time
– in time
– in-service time
– installation time
– instant time
– integration time
– interaction time
– keep time
– lag time
– lead time
– legal time
– life time
– load time
– local time
– locking time
– longitude in time
– lost time
– machine time
– machining time
– manual time
– molding time
– Moscow time
– most of the time
– negative time
– next time
– nitriding time
– non real time
– off-air time
– operate time
– operation time
– paid time
– passage time
– payment on time
– periodic time
– pertaining to time
– point in time
– port time
– predetermined time
– preparation time
– preset time
– processing time
– production time
– propagation time
– pull-in time
– pulse time
– pulse-delay time
– pump-down time
– pumping time
– quantization time
– reaction time
– read-out time
– readout time
– real time
– reclosing time
– recognition time
– recording time
– recovery time
– recurrence time
– relaxation time
– release time
– releasing time
– reset time
– resolving time
– response time
– resting time
– retention time
– retrace time
– retrieval time
– return time
– reverberation time
– ringing time
– rise time
– rolling time
– running time
– sampling time
– saving of time
– schedule time
– scheduled time
– screwdown time
– selection time
– separation in time
– settling time
– setup time
– sidereal time
– slew time
– slot time
– slowing-down time
– soaking time
– solar time
– splitting time
– stabilization time
– standard time
– starting time
– storage time
– survival time
– switching time
– teardown time
– time acceleration
– time average
– time averaging
– time behaviour
– time card
– time cargo
– time cell
– time check
– time coherence
– time compression
– time compressor
– time constant
– time correlation
– time delay
– time demodulation
– time dependence
– time derivative
– time diagram
– time dilatation
– time discriminator
– time diversity
– time division
– time effect
– time fuse
– time grading
– time history
– time in flight
– time in rolls
– time integral
– time interval
– time inversion
– time lag
– time lag of switching
– time line
– time magnifier
– time mark
– time marker
– time meter
– time modulation
– time multiplex
– time multiplexing
– time of circulation
– time of cure
– time of exposure
– time of flight
– time of operation
– time of propagation
– time of release
– time of response
– time of solution
– time off
– time on
– time per piece
– time quadrature
– time relay
– time release
– time resolution
– time response
– time sampling
– time scale
– time scaling
– time scanning
– time sequence
– time sharing
– time shift
– time signal
– time slicing
– time slot
– time span
– time spread
– time star
– time step-interval
– time to failure
– time to go
– time to rupture
– time variation
– time zone
– transient time
– transit time
– transition time
– trapping time
– travel time
– true time
– turn-off time
– turn-on time
– unit time
– universal time
– unoccupied time
– upsetting time
– valve-opening time
– viewing time
– waiting time
– warm-up time
– word time
– zero time
– zone time
crystal-controlled time marker — кварцованная временная метка
electric time locking — < railways> электрозамыкание временное
from time to time — временами, по временам
from time to time — временами, по временам
injection-and-transit time diode — инжекционно-пролетный диод
local apparent time — <astr.> время истинное местное
mean solar time — среднее солнечное время, <astr.> время солнечное истинное
non-radiative relaxation time — время бызызлучательной релаксации
one-pulse time delay — задержка импульса на один главный импульс, задержка импульса на один разряд
preparation and finishing-up time — <industr.> время подготовительно-заключительное
pulse rise time — время нарастания импульса, длительность фронта импульса
time and percussion fuse — <engin.> взрыватель комбинированного действия дистанционный
time domain spectroscopy — <opt.> спектроскопия временная
time interval system — < railways> разграничение поездов временем
time magnifying study — <engin.> лупа времени
-
44 check
1) контроль; проверка || контролировать; проверять || контрольный; проверочный (см. тж checking)2) контрольное устройство; эталонный калибр3) остановка; задержка || останавливать; задерживать6) трещина7) запирать; стопорить•to check in — регистрировать поступление, регистрировать ввод
- active checkto check out — регистрировать вывод, регистрировать выход, регистрировать удаление
- air check
- alignment check
- analytical gear check
- assembly check
- automatic check
- balance check
- ball check
- blade angle check
- blade high check
- blueing check
- built-in automatic check
- built-in checks
- calibration check
- clamp check
- CMM's spot check
- cold check
- collision check
- concentricity check
- consistency check
- conversion check
- cutter comparison check
- cycle check
- cyclic redundancy check
- diagnostic check
- diagram check
- dimensional check
- double check
- dynamic check
- dynamic computer check
- experimental check
- fault-finding check
- forbidden-combination check
- forbidden-digit check
- formatting check
- functional check
- functional gear check
- grinding check
- integrity check
- interference check
- involute check
- leak check
- local check
- long-cycle check
- manual check
- match check
- MMC check
- multidiameter check
- multiple check
- multiple switching check
- nondestructive check
- numerical check
- odd-even check
- odd-parity check
- operational check
- overall dimensional checks
- parametric check
- parity check
- pin check
- positioning check
- preventive check
- probe check
- programmed logic check
- quality check
- radial runout check
- real time error check
- redundant check
- redundant-data check
- self-diagnostic check
- sharpening check
- spacing check of cutters
- spot check
- statistical check
- substitution check
- summation check
- surface check
- test check
- tooth contact check
- zero position checkEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > check
-
45 circuit
-
46 chart
tʃɑ:t
1. сущ.
1) мор.;
авиац. карта
2) график, диаграмма, схема, таблица, чертеж to compile a chart ≈ составить таблицу, сделать чертеж, начертить график barometric chart ≈ метеорологическая таблица clinical chart ≈ история болезни genealogical chart ≈ генеалогическое древо statistical chart ≈ статистическая диаграмма wall chart ≈ настенная карта bar chart ≈ гистограмма, столбчатая диаграмма eye chart ≈ таблица для проверки зрения Syn: graph, diagram
3) обычно мн. ранжированный список, реестр to be number one on the charts ≈ быть первым в списках
4) муз. аранжировка;
партия в аранжировке
2. гл.
1) наносить на карту
2) составлять карту, строить план chart out
3) входить в приоритетный список the song was charted for three months ≈ эта песня была в списке самых популярных в течение трех месяцев морская карта;
- Admiralty * морская карта;
- Marine Survey * (военно-) морская карта;
- * equipment комплект карт карта;
- aviation * аэронавигационная /полетная/ карта - comprehensive * подробная карта;
- target * (военное) карта с целеуказаниями;
- * paper картографическая бумага;
- * reference ссылка на карту диаграмма, схема;
таблица;
план, график;
номограмма;
- colour * (полиграфия) таблица цветов;
цветной тест;
- temperature * (медицина) температурный листок;
- * of the patient история болезни, скорбный лист;
(кинематографический) (фотографическое) тест-таблица, испытательная таблица (the *s) "таблицы", списки наиболее популярных пластинок, книг;
список шлягеров, бестселлеров;
- to be on the *s пользоваться успехом у публики, быть популярным (устаревшее) хартия, грамота;
документ наносить на карту;
картировать чертить, составлять карту составлять таблицу, диаграмму, схему, график, план намечать;
планировать alignment ~ номограмма band ~ ленточный график bar ~ гистограмма bar ~ столбиковая диаграмма ~ диаграмма, схема, чертеж, таблица;
barometric chart метеорологическая таблица breakeven ~ график безубыточности breakeven ~ график определения точки критического объема производства breakeven ~ график рентабельности bubble ~ схема с кружками и стрелками cell ~ клеточная диаграмма chart блок-схема ~ график ~ диаграмма, схема, чертеж, таблица;
barometric chart метеорологическая таблица ~ диаграмма ~ карта;
меркаторская карта ~ карта ~ морская карта ~ наносить на карту;
составлять карту ~ номограмма ~ план ~ планировать ~ составлять график ~ составлять диаграмму ~ составлять карту ~ составлять план ~ составлять схему ~ составлять таблицу ~ схема ~ таблица ~ чертеж ~ attr.: ~ room мор. штурманская рубка ~ of accounts план бухгалтерских счетов ~ of accounts схема группировки и кодирования счетов ~ of accounts таблица счетов ~ attr.: ~ room мор. штурманская рубка circular ~ круговая диаграмма circular ~ секторная диаграмма communication ~ вчт. схема соединений control-flow ~ вчт. блок-схема алгоритма cycle ~ периодический график dot ~ точечная диаграмма flow ~ вчт. блок-схема flow ~ блок-схема flow ~ график последовательности технологических операций flow ~ карта производственного процесса graphic ~ вчт. графическое изображение grid ~ координатная сетка hierarchy ~ иерархическая схема hospital ~ история болезни hospitalsheet: hospitalsheet =hospital chart layout ~ монтажная схема layout ~ вчт. монтажная схема line ~ полигр. график кривой load ~ вчт. диаграмма распределения нагрузки logic ~ вчт. логическая блок-схема multiple bar ~ гистограмма для нескольких признаков nautical ~ морская карта organization ~ организационная структура organization ~ организационная схема organization ~ устав organizational ~ структура организации pie ~ круговая диаграмма pie ~ секторная диаграмма plugboard ~ вчт. схема коммутации poisson ~ кривая пуассоновского распределения process ~ календарный график технологического процесса process ~ маршрутная карта process ~ схема последовательности операций progression ~ вчт. схема порождения программы run ~ вчт. схема прогона scatter ~ график разброса spacing ~ вчт. схема формата strip ~ ленточная диаграмма structure ~ структурная схема time ~ временная диаграмма timing ~ временная диаграмма tree ~ древовидная схема trend ~ график тренда trouble ~ таблица неисправностей -
47 clock
1) часы
2) заводный
3) табельный
4) тактовой
5) тактовый
6) хронирующий
7) часовой
– annunciator clock
– around the clock
– clock brass
– clock diagram
– clock driver
– clock gains
– clock house
– clock interruption
– clock looses
– clock meter
– clock number
– clock paradox
– clock pulse
– clock rate
– clock track
– clock unit
– clock voltage
– clock winder
– digital clock
– hand of a clock
– idle clock
– instrument-panel clock
– master clock
– medical clock
– pendulum clock
– pertaining to clock
– pulse-driven clock
– quartz-crystal clock
– real-time clock
– receive clock
– ship's clock
– sidereal clock
– time-of-day clock
– timer clock
– travel clock
– wind clock
clock pulse generator — генератор тактовых импульсов, генератор синхронизирующих импульсов
-
48 timing
1) регулирование
2) расчет времени
3) секундомерный
4) хронирование
5) хронометраж
6) <engin.> засечка времени
7) настройка во времени
8) хронологизирующий
9) измерение
10) отсчитывание
11) хронометрирование
12) синхронизация
– exact timing
– ignition timing
– injection timing
– selective timing
– timing axis
– timing cycle
– timing diagram
– timing element
– timing gear
– timing mark
– timing oscillator
– timing pulse
– timing range
– timing relay
– timing sheet
– timing simulation
– timing system
– timing voltage
-
49 key
key [ki:]1. nouna. clé fb. (to map, diagram) légende fc. [of piano, computer] touche fd. [of music] ton m2. adjective4. compounds* * *[kiː] 1.1) ( locking device) clé fa set ou bunch of keys — un jeu de clés
2) ( for clock) clé f (de pendule), remontoir m3) Technology clé fradiator key — clavette f à radiateur
4) (on computer, piano, phone) touche f; (on oboe, flute) clé f5) fig ( vital clue) clé f, secret m (to de)6) ( explanatory list) ( on map) légende f; (to abbreviations, symbols) liste f; ( for code) clé f7) ( answers) (to test, riddle) solutions fpl; School corrigé m8) Music ton m, tonalité fto sing in/off key — chanter juste/faux
9) Geography caye m2.noun modifier [ industry, job, document, figure, role] clé inv (after n); [ difference, point] capital3.transitive verb1) ( type) saisir2) ( adapt) adapter (to à)•Phrasal Verbs:- key in -
50 fuel
12 nCOAL combustible líquido mSPACE agente oxidante mTHERMO, VEH combustible mWATER TRANSP for engine combustible m, combustible líquido m3 vtTHERMO aprovisionar -
51 temperature
-
52 composite
смесь; состав; соединение; композит; композиционный материал; II составной; сложный- composite casting - composite center distance variation - composite column - composite construction - composite cycle - composite error of a worm gear - composite filter - composite flow diagram of different liquids - composite force - composite fuel - composite gear - composite insulation - composite layer - composite material flywheel - composite metal - composite metallic material - composite path - composite product - composite propeller shaft - composite pusher - composite shell - composite slip - composite spring - composite steel - composite stop - composite surface of sliding - composite variation of measuring shaft angle -
53 ideal
-
54 running
пробег; рейс; ход; прогон; обкатка (напр. нового автомобиля); работа; работа двигателя машины; выезд; вращение (машины); эксплуатация; эксплуатация машины; функционирование; перегонка; перекачка; налив (нефтепродуктов); фракция; погон (нефтяной); ведение плавки; паровое дутьё (газогенератора); выполнение; прогон (программы); II подвижной; работающий; текущий; эксплуатационный; действующий на ходу; II на ходу- running adjuster - running-and-pulling tool - running-away - running-board antenna - running cam - running capacity - running center - running center chuck - running characteristic - running charges - running check - running clearance - running conditions - running contact - running cost - running current - running cycle - run data - running design changes - running diagram - running discrete transform - running-down - running-down clause - running-down time - running dry - running fail-safe system - running feedrate - running hot - running hours - running-in - running-in ability - running-in coating - running-in contact - running-in error - running-in failure - running-in layer - running-in mesh - running-in of engine - running in parallel - running-in period - running-in service - running-in speed - running-in surface - running-in test - running-in time - running-in wear - running inductance - running leg - running light - running-light test - running line - running line end load - running line end pull - running loss - running maintenance - running measure - running meter - metre - running mold - running no-load - running notch - running notch indicator - running-off - running-off side - running offset - running-on - running-on side - running packing - running performance - running plank - running program - running properties - running reliability - running resistance - running reverse - running rigging - running sample - running sand - running schedule - running screed - running service - running shaft - running shed - running soil - running speed - running stream - running surface - running temperature - running thread - running time - running time factor - running time only - running times - running to schedule - running torque - running trials - running trim - running true - running unloaded - running-up test - running voltage - running water - running weight - running wheel - anchor line running - asynchronous running - dry running - first running - forced-circulation running - full-speed running - good running - left-hand running - out-of-true running - proof running - right-hand running - scheduled running - ship running - shunt running - side running - silent running - single-direction running - single-track running - slow running - smooth running - stable running - steady running - synchronous running - train running - unattended running - unmanned running - unstable running - vibration-free running -
55 trace
1. n обыкн. след, отпечатокprogram trace — след программы; трасса программы
2. n обыкн. следы, остатки; признакиwith no traces of life — без признаков жизни; не подавая признаков жизни
they could find no trace of him — они не знали, где его искать;
3. n знак, результат; последствия4. n психол. энграмма, отпечаток в сознании5. n чуточка, капелька, небольшое количествоa mere trace of a smile — слабая улыбка, намёк на улыбку
there is just a trace of onion in the salad — в салате очень немного лука; в салате едва чувствуется лук
6. n хим. следы в анализе, очень малые количества вещества7. n амер. исхоженная тропа8. n уст. стезя9. n полоса на спине10. n черта, линия11. n запись12. n точка пересечения или линия пересечения13. n чертёж на кальке14. n спорт. лыжня15. n спец. траектория, трасса16. n воен. трассировкаtrace file — файл трассировки; трассировочный файл
17. n амер. воен. равнение в затылок18. a остаточныйtrace gases — остаточные газы, следы газов
19. v набрасывать; чертить20. v показывать21. v копировать; снимать копию22. v калькировать23. v тщательно выписывать, выводить24. v спец. намечать, трассировать; провешивать линию25. v следовать, идти26. v следить; выслеживать27. v выследить; найти следы, признакиto trace a criminal — выслеживать, выследить преступника
28. v проследить; установитьto trace the history of English science through most of the XVIIth century — проследить историю развития английской науки на протяжении почти всего семнадцатого века
29. v прослеживаться; восходитьa family that traces back to the Norman conquest — семья, ведущая свою историю от норманнского завоевания
30. v усматривать, находить, обнаруживать, видеть31. v восстанавливать расположение или размерыthe form of the ancient manor house may still be traced — всё ещё можно восстановить внешний вид старинного помещичьего
32. v рассмотреть с трудом, различить33. v разобрать34. v обыкн... украшать узорами35. v фиксировать, записывать, вычерчивать36. v физ. описывать, прочерчивать37. n постромка38. n стр. подкос39. n удочкаСинонимический ряд:1. crumb (noun) crumb; drop; iota2. evidence (noun) evidence; memento; relic; remains; shadow; vestige3. hint (noun) breath; cast; ghost; hair; hint; intimation; lick; nuance; semblance; shade; smack; smatch; smell; soupcon; spice; sprinkling; strain; streak; suspicion; taste; tincture; tinge; touch; trifle; twang; vein; whiff; whisker; whisper; wink4. mark (noun) bit; dab; dash; fragment; indication; mark; pinch; shred; suggestion5. trail (noun) footprint; print; record; sign; spoor; track; trail; tread6. draw (verb) copy; delineate; diagram; draw; outline; sketch7. investigate (verb) ascertain; determine; discover; find out; investigate8. run down (verb) hunt down; run down; track down9. track (verb) follow; hunt; pursue; track; trailАнтонимический ряд:abundance; obliteration; oblivion; plethora; suppression -
56 distribution of stresses
The English-Russian dictionary general scientific > distribution of stresses
См. также в других словарях:
Diagram of Suburban Chaos — is the pseudonym of William Collin Snavely, a composer of electronic music. Contents 1 Biography 2 Discography 3 External links 3.1 Reviews and articles … Wikipedia
Cycle of abuse — This article is about the cycle of violence within one person s pattern of abuse. For a broader pattern of violence and intergenerational cycle of violence, see Cycle of violence. The four phases of the Cycle of Abuse The cycle of abuse is a… … Wikipedia
Cycle path debate — The cycle path debate concerns the issues surrounding the provision and use of cycle paths. A cycle path or bike path is a track or road designated for use by cyclists that is physically separated from roads used by motor vehicles. It may be… … Wikipedia
cycle — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 series of events that happen repeatedly ADJECTIVE ▪ annual, daily, monthly, seasonal, weekly ▪ the annual cycle of church festivals ▪ irregular … Collocations dictionary
Cycle graph (disambiguation) — A cycle graph or cyclic graph is a connected, 2 regular graph.Cycle graph or cyclic graph may also refer to: * Cycle graph (algebra), a diagram representing the cycles determined by taking powers of group elements * Circulant graph * A graph… … Wikipedia
Biogeochemical cycle — A commonly cited example is the water cycle. In ecology and Earth science, a biogeochemical cycle or substance turnover or cycling of substances is a pathway by which a chemical element or molecule moves through both biotic (biosphere) and… … Wikipedia
Pressure volume diagram — Thermodynamics … Wikipedia
Van Kampen diagram — In the mathematical area of geometric group theory, a van Kampen diagram is a planar diagram used to represent the fact that a particular word among the generators of a group given by a group presentation represents the identity element in that… … Wikipedia
Rankine cycle — The Rankine cycle is a thermodynamic cycle which converts heat into work. The heat is supplied externally to a closed loop, which usually uses water as the working fluid. This cycle generates about 80% of all electric power used throughout the… … Wikipedia
Thermodynamic cycle — Thermodynamics … Wikipedia
Diesel cycle — Thermodynamics … Wikipedia