-
1 cutting
1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) avlegger, stikling2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) (avis)utklipp3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) skjæringklipping--------kutt--------snittIsubst. \/ˈkʌtɪŋ\/1) klipping, hugging, skjæring, fresing, sliping2) ( hverdagslig) ignorering (av bekjente)3) (handel, hverdagslig) salg til underpris4) avskåret stykke, bit5) ( jernbane) skjæring6) ( om tekst) utklipp, klipp7) ( botanikk) stikling, skudd8) ( botanikk) høst (resultat av enkelt innhøsting)9) brudd, skjæring, veiskjæring12) ( tannlegefag) (tann)frembrudd13) hårklipp14) ( næringsmiddelfag) kaldskjæringcuttings remser, avfall, spon, sagflisstrike cuttings ( hagestell) sette stiklingerIIadj. \/ˈkʌtɪŋ\/1) skarp, skjærende, kvass2) bitende, sårende3) skjære-4) til avskjæring, avskjærings- -
2 press-cutting
noun (an article cut out of a newspaper or magazine.) (avis)utklippsubst. \/ˈpresˌkʌtɪŋ\/se ➢ press-clipping -
3 cutlass
(a short, broad, slightly curved sword with one cutting edge.) huggertsubst. \/ˈkʌtləs\/( våpen) huggert -
4 hacksaw
-
5 haircut
noun (the act or style of cutting a person's hair: Go and get a haircut.) (hår)klipp, frisyresubst. \/ˈheəkʌt\/1) (hår)klipp, klipping2) klipp, frisyregive someone a haircut klippe noenhave\/get a haircut klippe seg -
6 hairstyle
noun (the result of cutting, styling etc a person's hair: a simple hairstyle.) frisyre, hårfasongsubst. \/ˈheəstaɪl\/frisyre -
7 incisor
noun (one of the four front cutting teeth in the upper or lower jaw.) fortann, skjæretannsubst. \/ɪnˈsaɪzə\/1) ( anatomi) fortann, skjæretann2) ( hos gnager) gnagertann -
8 mower
noun (a machine for cutting grass.) slåmaskin, plenklippersubst. \/ˈməʊə\/1) gressklipper, slåmaskin2) slåttekar -
9 operation
1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) operasjon, virksomhet, prosess2) (the process of working: Our plan is now in operation.) drift, virksomhet3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operasjon4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) manøverdrift--------operasjonsubst. \/ˌɒpəˈreɪʃ(ə)n\/1) virkning, innvirkning, virkemåte2) drift, løp, gang, funksjon, virksomhet, bruk, anvendelse• begin\/commence operationssette i gang \/ begynne virksomhet3) ( jus) kraft4) (naturlig) prosess, virksomhet, funksjon5) arbeidsmåte, operasjon6) ( militærvesen) operasjon7) ( medisin) operasjon, inngrep8) ( matematikk) operasjon9) ( børs) spekulasjon, finansoperasjon10) drift11) håndtering, betjeningcome into operation komme i gang ( om lov e.l.) tre i kraftbe in operation være i gang, være i funksjonthe operation of breathing åndedrettsvirksomhetenoperation of division ( matematikk) divisjonput into operation sette i gang, sette i drift ( overført) sette i verk, iverksettesurgical operation operasjon -
10 pliers
(a kind of tool used for gripping, bending or cutting wire etc: He used a pair of pliers to pull the nail out; Where are my pliers?) tangnebbtangsubst. \/ˈplaɪəz\/( tar verb i entall eller flertall) tang, nebbtangflat(-nosed) pliers flattanga pair of pliers en tang, en nebbtanguniversal pliers universaltang -
11 shears
noun plural (a cutting-tool with two blades, like a large pair of scissors: a pair of shears.) (blikk)sakshagesakssubst. flt. \/ʃɪəz\/1) saks (skreddersaks, hagesaks e.l.)2) (teknikk, også shearlegs og sheerlegs)saksekran, kranbukk, mastekran3) sauesaks4) klippemaskin5) ( mekanikk) ledeflatera pair of shears en saks -
12 toenail
-
13 cross-section
1) ((a drawing etc of) the area or surface made visible by cutting through something, eg an apple.) tverrprofil, vinkelrett snitt, tverrsnitt2) (a sample as representative of the whole: He interviewed a cross-section of the audience to get their opinion of the play.) tverrsnitt -
14 cut
1. present participle - cutting; verb1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.)2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.)3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.)4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.)5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.)6) (to remove: They cut several passages from the film.)7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.)8) (to divide (a pack of cards).)9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!')10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.)11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.)12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.)13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.)2. noun1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) klipp, kutt, snitt2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) fasong, snitt3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) kjøttstykke•- cutter- cutting 3. adjective(insulting or offending: a cutting remark.) skjærende, skarp, sårende- cut-price
- cut-throat 4. adjective(fierce; ruthless: cut-throat business competition.) aggressiv, hensynsløs- cut and dried
- cut back
- cut both ways
- cut a dash
- cut down
- cut in
- cut it fine
- cut no ice
- cut off
- cut one's losses
- cut one's teeth
- cut out
- cut shortklipping--------kutt--------redusere--------skjære--------snittIsubst. \/kʌt\/1) kutt, snitt2) (snitt)sår3) flenge, hugg4) slag, rapp, snert5) ( om film e.l.) klipp, utdrag6) ( musikk) kutt, spor7) klipping, hårklipp, klipp8) ( om landskap) skår, innskjæring, (inn)hakk, gjennomgraving, gjennomskjæring9) utsnitt, utskjæring, utskåret stykke, avklipt stykke11) avling, høst, produksjon12) nedsettelse, reduksjon, nedskjæring15) type, slag, sort16) kritisk bemerkning, forklaring: sårende bemerkning eller handling17) (slang, om utbytte) andel24) (teater, film) forkortelse, kutt29) (veterinærfag, om hest) strykningbe a cut above somebody\/something være bedre\/finere enn noen\/noe, være vanskeligere enn noe, være hevet over noen\/noe, være hakket bedre enn noen, være hakket over noencold cuts pålegg, koldtbordcut and thrust ordveksling, livlig diskusjon (tidligere, i sverdkamp) forklaring: bruk av både egg og spiss på sverdgive somebody the cut ignorere noen, overse noen, gi noen en kald skulderII1) skjære, kutte, snitte2) skjære av, kutte av, hugge av, klippe av, skjære over3) avskjære4) beskjære5) ( også om landskap) skjære igjennom, gjennomskjære, (gjennom)grave6) skjære opp, sprette7) skjære til, klippe tilklippe\/skjære til en kåpe8) skjære ut9) klippe, stusse10) slå, rappe11) slå, meie• cut hay12) felle, hugge, kappe13) hugge til, hugge ut14) lage hakk i (f.eks. fil e.l.)15) dele16) redusere, skjære ned17) begrense, forkorte, skjære ned på18) holde opp med, slutte med, sløyfe, kutte ut19) stryke, utelate20) (geometri, om linjer) skjære22) ( om klesplagg) stramme, ta23) behandle som luft, ikke kjennes ved, ignorere, overse, gi en kald skulder24) skulke25) fare, stikke, stikke av26) bråsnu, svinge brått27) fortynne, tynne ut, spe ut\/opp, løse opp31) (om smykker, stener og glass) slipe32) (maleri, om farge) tre sterkt frem33) (jernbane, om vogner) koble fra34) (biljard, cricket) snitte35) (sport, tennis) kutte38) (mekanikk, om motor e.l.) koble ut, stoppe, stanse40) ( veterinærfag) stryke (gi minuspoeng for feil ved dyr på utstilling)41) ( veterinærfag) gjelde, kastrerebe cut off ( om å dø) rives bortbe cut out for være (som) skåret ut for, være (som) skåret ut til, være (som) skapt for, være (som) skapt tilcut! ( film) kutt! (når opptak skal avsluttes)cut across gå tvers over ( overført) gå på tvers avta en snarvei over\/gjennom, gå tvers over\/gjennomcut after sette etter, løpe ettercut along ( hverdagslig) stikke (av), pigge av, skynde seg avgårdecut and come again det er mer der det kommer fracut and run ( hverdagslig) skynde seg unna, ta bena på nakken, stikke av (fra ubehagelig eller farlig situasjon)• when the police came, the thieves cut and randa politiet kom, tok tyvene bena på nakken( sjøfart) kappe fortøyningene (og dra)cut back kutte av, korte av, beskjære (busker e.l.), skjære ned redusere, skjære ned (på), foreta innskrenkningergå tilbake (til en tidligere scene i en film), gjøre et tilbakeblikk ( kjemi) fortynne ( sport) plutselig skifte retningcut down hugge (ned), felle, meie ned, sable ned, skjære ( hverdagslig) slå begrense, skjære ned på, kutte ned på, knappe inn på, innskrenke, redusere, minskesy inn, ta inn, legge oppcut in skjære inn, hugge inn, gravere klippe inn, sette inn, felle inn føye til, sette inn (om samtale, også cut into) blande seg i, forstyrre, avbryte( samferdsel) trenge seg inn i en (bil)kø ( på telefon) tyvlytte ( spill) gå inn, komme med ( teknikk) koble(s) inncut in on someone eller cut in ( i dans) ta noens partner, overta noens partner, tyvdanse med noens partner• do you mind if I cut in on you?cut into gjøre innhugg i, gjøre inngrep i skjære seg inn i legge beslag påcut it fine ( hverdagslig) komme i siste liten, ha minst mulig margin• you cut it fine this morning!cut it out! legg av!, slutt!, hold opp!cut loose ( også overført) gjøre seg fri, slite seg løs, frigjøre seg slå seg løs ( sjøfart) kappe fortøyningenecut off hugge av, hugge over, klippe av, klippe over, kappe av, kappe over avskjæreisolere, avstenge, lukke ute, stenge utegjøre slutt på, stoppe, inndra (av)bryte, sperre av, stenge (av)avspise, avfeiecut out skjære ut, klippe ut, hugge ut, stanse uthugge seg en sti \/ bane seg veiklippe til, skjære til, ringe ut (en kjole e.l.), forme (overført) ( hverdagslig) skjære vekk, stryke, utelate, hoppe over, kutte ut, sløyfe, holde opp med• cut out the noise!( om rival) slå (ut), danke utforklaring: å skille ut (et dyr) fra flokken\/bølingen( om tann) komme frem berøve, snyte( om planter) tynne ut ( samferdsel) bryte ut av (bil)kø ( elektronikk) kople fra, bryte ( om motor) kople ut, stanseskygge for, stå i veien forcut over ( skogbruk) snauhugge ta en snarvei, gå tvers igjennom, gå tvers over ( mekanikk) skifte overcut round opptre demonstrativtcut someone dead ( hverdagslig) behandle noen som luft, ikke kjennes ved noen, gi noen en kald skulder, overse noen totaltcut someone down ( hverdagslig) prute noen ned, få noen til å slå av på prisen• I cut him down by £20cut someone\/something down to size sette noen på plass, forklaring: redusere eller minske noens\/noes betydning eller innflytelsehan likte ikke holdningen hennes, så han satte henne på plasscut someone in dele fortjeneste med noen, dele overskudd med noencut someone\/something short avbryte noen, avbryte noecut through ta en snarvei, gå tvers gjennom, gå tvers overcut to pieces skjære i stykker, klippe i stykker (overført, om motstander e.l.) ødelegge, knuse, kritisere sønder og sammencut under (handel, hverdagslig) underbycut up skjære i stykker, klippe i stykker, skjære opp, skjære ut, kappe opp, kutte oppklippe til, skjære tilrykke opp( militærvesen) rive opp, sprenge, tilføye store taphugge i stykker, sage i stykker, dele opp ( overført) knuse, splintre ( hverdagslig) kritisere sønder og sammen, slakte( hverdagslig) såre dypt, krenke, støtebedrøve, opprøre(hverdagslig, spesielt amer.) bære seg, bråke, skøye, spille bajascut up mischief (amer.) gjøre rampestreker, gjøre ugagncut up rough\/nasty begynne å bråke, hisse seg opp, sette seg på bakbeinaIIIadj. \/kʌt\/1) skåret, oppskåret, oppkuttet, opphugget, oppkappet, oppdelt, avskåret, avkappet, avhugget, oppsprettet2) forkortet, utelatt, strøket, nedsatt, redusert, begrenset3) ( veterinærfag) gjeldet, kastrert4) slipt, filt, frest, gravert, meisletcut and dried fiks ferdig, klappet og klart -
15 axe
æks 1. noun(a tool with a (long) handle and a metal blade for cutting down trees and cutting wood etc into pieces.) øks2. verb1) (to get rid of; to dismiss: They've axed 50% of their staff.) si opp, gi sparken2) (to reduce (costs, services etc): Government spending in education has been axed.) skjære ned påøksIsubst. \/æks\/ eller ax1) øks, kløyve2) ( slang) (elektrisk)gitar3) (gammeldags, slang) saksofonapply the axe (to) ( om budsjett) la øksen gå, gjøre kraftige nedskjæringer (i), bruke spareknivenaxe to grind skjult motiv, baktankeproblem som må luftesget the axe få sparken pga. nedskjæringerlay the axe (to) ( bibelsk) legge øksen ved rotenIIverb \/æks\/ eller ax1) hugge, økse, kløyve2) (hverdagslig, overført) skjære ned, kutte, avskjedige -
16 guillotine
'ɡiləti:n 1. noun1) (in France, an instrument for cutting criminals' heads off.) falløks, giljotin2) (a machine for cutting paper.) skjæremaskin/-kniv2. verb(to cut the head off (a person) or to cut (paper) with a guillotine.) giljotinere; beskjæreIsubst. \/ˌɡɪləˈtiːn\/, \/ˈɡɪlətiːn\/1) giljotin, falløks2) ( politikk) tidsbegrensning (av taletid i debatt for votering om deler av lovforslag)3) skjæremaskin (for papir og metall)IIverb1) giljotinere, henrette med falløks2) ( politikk) tidsbegrense (ved å fastsette tider for votering) -
17 anatomy
ə'nætəmi(the science of the structure of the (usually human) body, especially the study of the body by cutting up dead animal and human bodies.) anatomi- anatomically
- anatomistanatomisubst. \/əˈnætəmɪ\/1) anatomi2) disseksjon3) (kropps)bygning, oppbygning, struktur4) ( hverdagslig) kropp5) ( overført) detaljert undersøkelse, detaljert analyse6) (gammeldags, hverdagslig) skjelett, beinrangel -
18 bevel
'bevəl(a slanting edge (rather than a sharp corner): A chisel has a bevel on its cutting edge.) skråkant- bevelledIsubst. \/ˈbev(ə)l\/1) ( på trematerialer) fas, skråkant, skråslipt kant2) ( glass) fasettkant3) ( verktøy) skjevvinkel, svaivinkel, smygvinkel4) ( sjøfart) malIIverb \/ˈbev(ə)l\/1) skråskjære, avfase, skråhøvle, skråslipe, reife2) ( glass) fasettskjære3) ( sjøfart) malhugge4) skråne, ligge på skrå, stå på skråIIIadj. \/ˈbev(ə)l\/1) skjev, skrå, hellende2) faset, avskrådd3) ( glass) fasettslipt -
19 blade
bleid1) (the cutting part of a knife etc: His penknife has several different blades.) (kniv)blad2) (the flat part of a leaf etc: a blade of grass.) blad3) (the flat part of an oar.) (åre)bladblad--------klinge--------sverdsubst. \/bleɪd\/1) ( slang) kniv2) blad (på kniv, åre, propell, sag, til barberhøvel e.l.), klinge, skøyteskjær3) ( også bladebone) skulderblad4) ( botanikk) smalt blad, gresstrå5) ( botanikk) bladflate6) ( hverdagslig) fyr, skøyer, spøkefuglin the blade ikke utviklet til blad -
20 chisel
' izl 1. noun(a tool with a cutting edge at the end.) meisel2. verb(to cut or carve (wood etc) with a chisel.) meisle, hogge utmeisel--------meisleIsubst. \/ˈtʃɪzl\/meisel, stemjern, huggjernIIverb \/ˈtʃɪzl\/1) meisle, hugge ut2) ( slang) lure, snyte, bedrachisel somebody out of something snyte noen for noe• he chiselled me out of £50
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cutting — ► NOUN 1) a piece cut off from something, in particular an article cut from a newspaper or a piece cut from a plant for propagation. 2) an open passage excavated through higher ground for a railway, road, or canal. ► ADJECTIVE 1) capable of… … English terms dictionary
cutting edge — ˌcutting ˈedge noun [countable] if a company or its work is at the cutting edge of an activity, they are working in the most advanced area of it, using the newest methods, systems, equipment etc: cutting edge of • The scientific and engineering… … Financial and business terms
cutting-edge — ˌcutting ˈedge noun [countable] if a company or its work is at the cutting edge of an activity, they are working in the most advanced area of it, using the newest methods, systems, equipment etc: cutting edge of • The scientific and engineering… … Financial and business terms
cutting board — noun a wooden board where meats or vegetables can be cut • Syn: ↑chopping board • Hypernyms: ↑board * * * noun : a board on which material (as leather or cloth) is laid for cutting * * * a board used as a firm surface for cutting food, cloth,… … Useful english dictionary
cutting room — noun a room where films or tapes are edited (by cutting out unwanted parts) • Hypernyms: ↑room * * * noun, pl ⋯ rooms [count] : a room where movies or television shows are edited and put into their final form usually singular He worked in the… … Useful english dictionary
cutting angle — noun the angle between the face of a cutting tool and the surface of the work • Hypernyms: ↑angle * * * noun : the angle between the cutting face of a cutting tool and the surface of the work back of the tool … Useful english dictionary
cutting edge — noun singular 1. ) the most modern and advanced point in the development of something: at the cutting edge of something: These models are at the cutting edge of computer design. 2. ) a feature that gives someone or something an advantage … Usage of the words and phrases in modern English
cutting off — noun 1. the act of cutting something off • Syn: ↑abscission • Derivationally related forms: ↑abscise (for: ↑abscission) • Hypernyms: ↑removal, ↑remotion … Useful english dictionary
cutting tool — noun a cutting implement; a tool for cutting • Syn: ↑cutter, ↑cutlery • Derivationally related forms: ↑cut (for: ↑cutter) • Hypernyms: ↑cutting implement … Useful english dictionary
cutting oil — noun : an oil or oily preparation used as a cutting fluid; especially : a water insoluble oil (as a mineral oil containing a fatty oil) compare soluble oil 2 * * * a specially prepared oil used as a cutting fluid. [1915 20] * * * cutting oil, a… … Useful english dictionary
cutting room — noun Date: 1918 a room where film or videotape is edited often used attributively in cutting room floor to describe something removed or discarded in or as if in editing a film < the scene ended up on the cutting room floor > … New Collegiate Dictionary