Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

coiame

Толкование Перевод

1 coiame

coiame m v. cuoiame

Большой итальяно-русский словарь > coiame
2 coiame

coiame m v. cuoiame

Большой итальяно-русский словарь > coiame
3 coiame

см. cuoiame

Большой итальяно-русский словарь > coiame
4 coiame

сущ.
общ. кожа (товар)

Итальяно-русский универсальный словарь > coiame
5 cuoio

m ( pl m -i, pl f -ia)

1) кожа ( выделанная)

cuoio in bazzana / d'oro — сафьян

cuoio scamosciato — замша

cuoio bulgaro / di Russia / russo — юфть

cuoio artificiale / sintetico — искусственная кожа

2)

cuoio cappelluto — волосяной покров черепа

3)

cuoio duro — см. bacherozzo

•

Syn:

corame, coiame

••

avere le cuoia dure — иметь дублёную кожу

stendere / tirare / lasciarsi le cuoia — ноги протянуть, умереть

rimetterci le cuoia — поплатиться жизнью / шкурой

non stare nelle cuoia — быть вне себя ( от радости)

Большой итальяно-русский словарь > cuoio

См. также в других словарях:

coiame — co·ià·me s.m. BU var. → cuoiame … Dizionario italiano
cuoiame — cuo·ià·me s.m. CO quantità, assortimento di cuoio, di oggetti di cuoio {{line}} {{/line}} VARIANTI: coiame. DATA: av. 1388 … Dizionario italiano

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное