-
1 жёсткая кожа
cuoio robusto [granito] -
2 кожа для верха обуви
-
3 кожа для низа обуви
-
4 кожа для уплотнений
-
5 кожа растительного дубления
cuoio di concia vegetale [al vegetale]Dictionnaire technique russo-italien > кожа растительного дубления
-
6 кожа со снятым лицом
-
7 краснодубная кожа
cuoio di concia vegetale [al vegetale] -
8 лаковая кожа
cuoio verniciato, pelle verniciata [lucida] -
9 мягкая кожа
-
10 натуральная кожа
-
11 перчаточная кожа
-
12 подошвенная кожа
-
13 ремённая кожа
-
14 сыромятная кожа
cuoio conciato in allume [crudo] -
15 техническая кожа
-
16 чемоданная кожа
cuoio per valigeria [per astucci] -
17 шорно-седельная кожа
-
18 яловая кожа
-
19 кожа
1) ( покров тела) pelle ж., epidermide ж.••2) ( выделанная) cuoio м., pelle ж.натуральная кожа — vero cuoio, pelle naturale
3) ( кожура) buccia ж.* * *ж.1) (человека, животного) pelle; спец. cute, epidermide2) ( выделанная) cuoio m, pelle3) ( кожура) buccia••гусиная ко́жа — pelle d'oca
из ко́жи вон лезть — farsi in quattro
ко́жа да кости — (tutto) pelle ed ossa; magro come un chiodo
влезть в чью-л. ко́жу — mettersi nella pelle / nei panni di qd
моро́з дерёт по ко́же — vengono i brividi; viene la pelle d'oca
ни ко́жи ни рожи груб. — brutto come la fame
* * *n1) gener. spoglia, coiame (товар), corteccia (плодов), cuoio (выделанная), pelle2) anat. cute -
20 кожа
ж.pelle f; ( выделанная) cuoio m- выделанная кожахромовая кожа, кожа хромового дубления — cuoio (conciato) al cromo
- вымоченная кожа
- кожа для верха обуви
- кожа для низа обуви
- кожа для уплотнений
- дублёная кожа
- жёсткая кожа
- жиродублёная кожа
- замоченная кожа
- замшевая кожа
- импрегнированная кожа
- искусственная кожа
- кожа квасцового дубления
- козловая кожа
- краснодубная кожа
- лайковая кожа
- лаковая кожа
- лосёвая кожа
- мебельная кожа
- мягкая кожа
- наполненная кожа
- натуральная кожа
- обычная кожа
- одёжная кожа
- оленья кожа
- пергаментная кожа
- переплётная кожа
- перчаточная кожа
- подошвенная кожа
- кожа растительного дубления
- ремённая кожа
- свиная кожа
- кожа со снятым лицом
- сыромятная кожа
- телячья кожа
- техническая кожа
- хрупкая кожа
- цветная кожа
- циркониевая кожа
- чемоданная кожа
- чёртова кожа
- кожа шеврет
- кожа шевро
- шорно-седельная кожа
- яловая кожа
См. также в других словарях:
cuoio — / kwɔjo/ s.m. [lat. cŏrium ] (pl. cuoi, ant. le cuoia, tuttora vivo nel sign. 2). 1. [secondo strato del derma di alcuni animali sottoposto alla concia: borsa, scarpe di c. ] ▶◀ (ant.) corame. ‖ pelle. ● Espressioni: fig., teste di cuoio ➨ ❑. 2.… … Enciclopedia Italiana
cuoio — cuò·io s.m. AU 1. pelle di animali conciata: borsa, scarpe di cuoio | cuoio naturale: c. conciato e non pigmentato | cuoio sintetico o artificiale: c. ottenuto per agglomerazione di residui fibrosi di cuoio per mezzo di resine sintetiche | cuoio… … Dizionario italiano
cuoio — {{hw}}{{cuoio}}{{/hw}}s. m. (pl. cuoi , m. nel sign. 1 , 2 , cuoia f. nel sign. 3 ) 1 Pelle degli animali resa inalterabile e non più putrescibile con la concia. 2 Cuoio capelluto, strato della cute che riveste la volta cranica, coperto dai… … Enciclopedia di italiano
cuoio — pl.m. cuoi pl.f. cuoia … Dizionario dei sinonimi e contrari
cuoio — s. m. 1. corame, cuoiame, pelle 2. (fig., scherz., di persona) pelle FRASEOLOGIA tirare le cuoia (fig.), morire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
teste di cuoio — La fama di queste curiose teste si sparse in tutto il mondo nell ottobre del 1977, allorché un nucleo di uomini delle forze di polizia della Germania federale (definiti teste di cuoio per il tipo di elmetto casco che indossavano, e specialmente… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Curam — cuoio … Mini Vocabolario milanese italiano
cuàr — cuoio, in senso generale, le cuoia con riferimento alla pelle umana … Dizionario Materano
cinturino — cin·tu·rì·no s.m. 1. dim. → cintura 2. CO sottile cinghia di cuoio, di plastica, di metallo e sim. che serve a fissare l orologio al polso Sinonimi: braccialetto. 3. TS milit. nelle divise militari, pendaglio formato da una doppia cinghia di… … Dizionario italiano
incoiare — in·co·ià·re v.tr. e intr. (io incòio) BU 1. v.tr., foderare o rinforzare con cuoio 2. v.intr. (essere) assumere la consistenza del cuoio, diventare duro come il cuoio Sinonimi: incuoiarsi. {{line}} {{/line}} VARIANTI: incuoiare. DATA: sec. XV.… … Dizionario italiano
Cuoiovaldarno R.F.C. — Cuoiovaldarno Full name Cuoiovaldarno Romaiano Football Club Founded 2003 (as Cuoiopelli Cappiano Romaiano) Dissolved 2009 … Wikipedia