-
1 cuentagotas
-
2 cuentagotas
-
3 cuentagotas
-
4 cuentagotas
сущ.общ. капельница -
5 cuentagotas
■ пипетка -
6 con cuentagotas
-
7 engrasador cuentagotas
сущ.тех. капельная маслёнкаИспанско-русский универсальный словарь > engrasador cuentagotas
-
8 lubricador cuentagotas
сущ.тех. капельная маслёнкаИспанско-русский универсальный словарь > lubricador cuentagotas
-
9 pipeta cuentagotas
сущ.тех. капельница -
10 con cuentagotas
(давать; получать) ску́по, по ка́пле, в час по ча́йной ло́жке -
11 Por cuentagotas.
Через час по чайной ложке.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Por cuentagotas.
-
12 engrasador cuentagotas
Diccionario Politécnica español-ruso > engrasador cuentagotas
-
13 lubricador cuentagotas
Diccionario Politécnica español-ruso > lubricador cuentagotas
-
14 pipeta cuentagotas
-
15 frasco
m1) флакон, пузырёк, склянка2) пороховница3) содержимое флакона (пузырька, склянки)4) Куба фраско (мера жидкости = 2,44 л)5) Р. Пл. фраско (мера жидкости = 21,37 л) -
16 капельница
-
17 копейка
ж.на копе́йку разг. — céntimo a céntimo, con cuentagotas(не име́ть) ни копе́йки разг. — (no tener) ni un céntimo, (estar) sin blancaдрожа́ть над ка́ждой копе́йкой разг. — temblar por cada céntimo••копе́йка в копе́йку — al céntimoсколоти́ть копе́йку — llenar la bolsaвы́ложить как одну́ копе́йку — poner hasta el último céntimoстать в копе́йку — costar un ojo de la caraпропа́сть ни за копе́йку — morir (perderse) por un bledoкопе́йка рубль бережет посл. — un grano no hace granero pero ayuda al compañeroжизнь для него́ - копе́йка — la vida no vale un comino para él -
18 чайный
прил.de té; para (el) téча́йная ло́жка — cucharilla fча́йный серви́з — servicio de téча́йный лист — hoja de téча́йная планта́ция — plantación de té••ча́йный куст ( чай и кустарник) — té mча́йная ро́за — rosa de téче́рез час по ча́йной ло́жке погов. — por alambique, con cuentagotas, un dedal a cada hora -
19 час
м.hora f (в разн. знач.)двена́дцать часо́в дня — las doce del día, el mediodíaкото́рый час? — ¿qué hora es?в кото́ром часу? — ¿a qué hora?чере́з час — dentro de una horaдвена́дцать часо́в но́чи — medianoche fв де́сять часо́в утра́ — a las diez de la mañanaв пять часо́в ве́чера — a las cinco de la tardeв седьмо́м часу́ — después de las seisчасы́ рабо́ты — horas de trabajoприемные часы́ — horas de recepciónслуже́бные часы́ — horas de oficinaсвобо́дные часы́ — horas libresчасы́ досу́га — ratos de ocioчас обе́да — hora de la comidaчасы́ пик — horas (de) punta (de aglomeración, de mayor tránsito, de mucha afluencia) ( в работе городского транспорта); pico (máximo) de carga, hora de punta (в работе электростанции и т.п.)до́лгие часы́ — horas de horas, las horas de Dios, horas muertasпроводи́ть це́лые часы́ за че́м-либо, тра́тить (понапра́сну) до́лгие часы́ на что́-либо — llevarse (pasarse) uno las horas muertas (+ gerundio)то́чно в назна́ченный час — a la hora horadaкогда́ пробьет час — a la hora de la hora, cuando suene la horaс ка́ждым часом — de hora en horaв неуро́чный час — entre hora(s)с опла́той по часа́м — con pago por horasнаста́л час для... — se hizo hora de...спроси́ть, кото́рый час — pedir la horaжить по часа́м — vivir con horaе́хать со ско́ростью ста киломе́тров в час, де́лать сто киломе́тров в час — ir a cien kilómetros por hora, hacer cien kilómetros por hora••кали́ф на час ирон. — amo por un momento, mandón para una horaакадеми́ческий час — hora de clase, hora académica ( de 45 minutos)ти́хий (мертвый) час (в санатории и т.п.) — siesta fкоменда́нтский час — toque (hora) de quedaадмира́льский час шутл. — hora de tomar las "once"би́тый час разг. — una hora enteraсме́ртный (после́дний) час — hora suprema, la última horaпо часа́м — a las horasдо э́того (до сего́) часа — hasta ahoraв до́брый час — en hora buena, enhorabuenaне в до́брый час — en hora mala, enhoramalaв неуро́чный час — a deshoraв свой час — a su debido tiempoвсему́ свой час — cada cosa a su teimpoне (ро́вен) ровен час — a lo mejor; no lo quiera Diosче́рез час по ча́йной ло́жке — por alambique, con cuentagotas, un dedal a cada horaчас о́т часу не ле́гче — de mal en peor, cada vez peor; cada paso es un gazapo (es un tropiezo)расти́ не по дням, а по часа́м разг. — crecer a ojos vistos (como las horas del día)стоя́ть на часа́х — estar de guardia, montar la guardia -
20 frasco
m1) флакон, пузырёк, склянка2) пороховница3) содержимое флакона (пузырька, склянки)4) Куба фраско (мера жидкости = 2,44 л)5) Р. Пл. фраско (мера жидкости = 21,37 л)
См. также в других словарях:
cuentagotas — (plural cuentagotas) sustantivo masculino 1. Instrumento compuesto por un tubito de vidrio y una pieza de goma en su parte superior que permite verter un líquido gota a gota: Se ha perdido el cuentagotas del laboratorio y ahora no puedo acabar… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuentagotas — m. Utensilio, generalmente de cristal y goma, dispuesto para verter un líquido gota a gota. con cuentagotas. loc. adv. coloq. Poco a poco, lentamente o con escasez. Su padre le suministraba el dinero con cuentagotas. ☛ V. frasco cuentagotas … Diccionario de la lengua española
Cuentagotas — Cuentagotas. Un cuentagotas o gotero es un tubo hueco terminado en su parte inferior en forma cónica y cerrado por la parte superior por una perilla o dedal de goma. Se utiliza para trasvasar pequeñas cantidades de líquido vertiéndolo gota a gota … Wikipedia Español
cuentagotas — Tubo de cristal o de plástico estrechado en un extremo, de forma que puede dispensar gotas de medicación de una en una. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
cuentagotas — ► sustantivo masculino 1 Utensilio formado por un tubito con una perilla dosificadora en un extremo y un orificio en el otro para verter un líquido gota a gota. IRREG. plural cuentagotas FRASEOLOGÍA ► locución adverbial con cuentagotas 1. Poco a… … Enciclopedia Universal
cuentagotas — {{#}}{{LM C11200}}{{〓}} {{SynC11467}} {{[}}cuentagotas{{]}} ‹cuen·ta·go·tas› {{◆}}(pl. cuentagotas){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Utensilio formado generalmente por un tubo de cristal y un sistema de goma, que sirve para verter un líquido… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cuentagotas — ▌ con cuentagotas locución adverbial coloquial poco a poco, lentamente. * * * Sinónimos: ■ dosificador, gotero … Diccionario de sinónimos y antónimos
cuentagotas — m. Utensilio para contar gotas … Diccionario Castellano
a cuentagotas — En cantidad muy escasa y en raras ocasiones. El es el instrumento que sirve para dosificar líquidos, especialmente medicinas … Diccionario de dichos y refranes
con cuentagotas — ► locución adverbial 1. Poco a poco, en pequeñas dosis o cantidades: el portavoz del gobierno informa a la prensa con cuentagotas. 2. Con tacañería: le daba el dinero con cuentagotas para que no gastara tanto … Enciclopedia Universal
con cuentagotas — a cuentagotas … Diccionario de dichos y refranes