Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

juicy

  • 1 beneficios sustanciosos

    • juicy profits

    Diccionario Técnico Español-Inglés > beneficios sustanciosos

  • 2 historia picante

    • juicy story

    Diccionario Técnico Español-Inglés > historia picante

  • 3 jugoso

    • juicy
    • sappy
    • succulent

    Diccionario Técnico Español-Inglés > jugoso

  • 4 suculento

    • juicy
    • succulent

    Diccionario Técnico Español-Inglés > suculento

  • 5 zumiento

    • juicy
    • succulent

    Diccionario Técnico Español-Inglés > zumiento

  • 6 zumoso

    • juicy
    • zestful
    • zeugma

    Diccionario Técnico Español-Inglés > zumoso

  • 7 jugoso

    adj.
    juicy, sappy, succulent.
    * * *
    1 (fruta, carne) juicy
    2 (negocio) substantial, lucrative
    3 (comentario, novela) meaty
    * * *
    ADJ
    1) [alimento] juicy, succulent
    2) (=rentable) [aumento, reducción] substantial, considerable; [negocio] profitable

    un discurso jugoso — a speech that gives/gave plenty of food for thought

    jugué
    * * *
    - sa adjetivo
    a) <fruta/carne> juicy
    b) <historia/anécdota> colorful*; < chisme> juicy
    c) <artículo/guión> meaty
    d) < negocio> lucrative, profitable
    * * *
    = juicy [juicier -comp., juiciest -sup.], meaty [meatier -comp., meatiest -sup.].
    Ex. The stories are told in the breathless voice of a gossip, full of juicy tidbits, and a shrewd understanding of what makes one life connect to another.
    Ex. We want Robyn to write about really meaty issues every week, instead of talking about spousal abuse.
    * * *
    - sa adjetivo
    a) <fruta/carne> juicy
    b) <historia/anécdota> colorful*; < chisme> juicy
    c) <artículo/guión> meaty
    d) < negocio> lucrative, profitable
    * * *
    = juicy [juicier -comp., juiciest -sup.], meaty [meatier -comp., meatiest -sup.].

    Ex: The stories are told in the breathless voice of a gossip, full of juicy tidbits, and a shrewd understanding of what makes one life connect to another.

    Ex: We want Robyn to write about really meaty issues every week, instead of talking about spousal abuse.

    * * *
    jugoso -sa
    1 ‹fruta/carne› juicy
    2 ‹historia/anécdota› colorful*
    unos comentarios jugosos acerca de su último romance some juicy gossip about his latest romance
    3 ‹artículo/guión› meaty
    4 ‹negocio› lucrative, profitable
    * * *

    jugoso
    ◊ -sa adjetivo

    a) ‹fruta/carne› juicy

    b) ‹historia/anécdota› colorful( conjugate colorful);

    ‹ chisme› juicy
    c) ‹artículo/guion› meaty


    jugoso,-a adjetivo
    1 juicy, succulent: es una carne muy jugosa, it's very succulent meat
    2 figurado substantial, meaty
    un comentario jugoso, a pithy remark
    un porcentaje jugoso, a juicy share
    ' jugoso' also found in these entries:
    Spanish:
    jugosa
    English:
    juicy
    - meaty
    * * *
    jugoso, -a adj
    1. [con jugo] juicy
    2. [picante] juicy;
    traigo un cotilleo muy jugoso I've got some juicy gossip
    3. [sustancioso] meaty, substantial;
    [rentable] profitable
    * * *
    adj tb fig
    juicy
    * * *
    jugoso, -sa adj
    : juicy
    * * *
    jugoso adj juicy [comp. juicier; superl. juiciest]

    Spanish-English dictionary > jugoso

  • 8 sabroso

    adj.
    tasty, luscious, savory, flavorsome.
    * * *
    1 (con mucho sabor) tasty, delicious
    2 (agradable) pleasant, delightful
    * * *
    ADJ
    1) [comida] tasty, delicious
    2) (=agradable) [libro] solid, meaty; [oferta] substantial; [sueldo] fat
    3) [broma, historia] racy, daring
    4) And, Caribe, Méx (=ameno) pleasant
    5) And, Caribe, Méx (=parlanchín) talkative
    6) Méx (=fanfarrón) bigheaded, stuck-up *
    * * *
    - sa adjetivo
    1) < comida> tasty, delicious; <chisme/historia> spicy (colloq), juicy (colloq)
    2)
    a) (AmL fam) ( agradable) <música/ritmo> pleasant, nice; <clima/agua> beautiful
    b) (Andes fam) < persona> lively, fun
    * * *
    = palatable, delicious, savoury [savory, -USA], juicy [juicier -comp., juiciest -sup.], tasty [tastier -comp., tastiest -sup.], scrumptious, flavourful [flavorful, -USA], full-flavoured [full-flavored, -USA], yummy [yummier -comp., yummiest -sup.].
    Ex. I never suggested that horseradish would make horse meat any more or less palatable, or that the user was unaware of the fact that Trilling, L. is in fact Trilling, Lionel.
    Ex. This cookbook is designed to help teachers and librarians engage in beneficial collaborations to bring reading to the lips of students in new and ' delicious' ways.
    Ex. The majority of the essays concentrate on the fascination that the dance and music traditions have provoked through their savory mix of passion and melancholia.
    Ex. The stories are told in the breathless voice of a gossip, full of juicy tidbits, and a shrewd understanding of what makes one life connect to another.
    Ex. Some tasty ready-made sarnies you can buy in shops are so full of salt they should have a health warning, says a group of experts.
    Ex. They then went to a rather dainty little Italian restaurant where they ate a scrumptious meal and drank a bottle of wine.
    Ex. Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.
    Ex. Full-flavoured, deliciously sweet and tender, British asparagus is regularly described as the 'best in the world'.
    Ex. This yummy and mellow fruit is full of phytonutrients, helps fight chronic disease and improves memory and learning.
    ----
    * hacer más sabroso = pep up.
    * sabrosa suma de dinero, una = handsome sum of money, a.
    * * *
    - sa adjetivo
    1) < comida> tasty, delicious; <chisme/historia> spicy (colloq), juicy (colloq)
    2)
    a) (AmL fam) ( agradable) <música/ritmo> pleasant, nice; <clima/agua> beautiful
    b) (Andes fam) < persona> lively, fun
    * * *
    = palatable, delicious, savoury [savory, -USA], juicy [juicier -comp., juiciest -sup.], tasty [tastier -comp., tastiest -sup.], scrumptious, flavourful [flavorful, -USA], full-flavoured [full-flavored, -USA], yummy [yummier -comp., yummiest -sup.].

    Ex: I never suggested that horseradish would make horse meat any more or less palatable, or that the user was unaware of the fact that Trilling, L. is in fact Trilling, Lionel.

    Ex: This cookbook is designed to help teachers and librarians engage in beneficial collaborations to bring reading to the lips of students in new and ' delicious' ways.
    Ex: The majority of the essays concentrate on the fascination that the dance and music traditions have provoked through their savory mix of passion and melancholia.
    Ex: The stories are told in the breathless voice of a gossip, full of juicy tidbits, and a shrewd understanding of what makes one life connect to another.
    Ex: Some tasty ready-made sarnies you can buy in shops are so full of salt they should have a health warning, says a group of experts.
    Ex: They then went to a rather dainty little Italian restaurant where they ate a scrumptious meal and drank a bottle of wine.
    Ex: Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.
    Ex: Full-flavoured, deliciously sweet and tender, British asparagus is regularly described as the 'best in the world'.
    Ex: This yummy and mellow fruit is full of phytonutrients, helps fight chronic disease and improves memory and learning.
    * hacer más sabroso = pep up.
    * sabrosa suma de dinero, una = handsome sum of money, a.

    * * *
    sabroso1 -sa
    A
    1 ‹comida› tasty, delicious
    2 ‹chisme/historia› spicy ( colloq), juicy ( colloq)
    B
    1 ( AmL fam) (agradable) ‹música/ritmo› pleasant, nice; ‹clima/agua› beautiful
    me eché una siesta sabrosa I had a lovely o wonderful nap ( colloq)
    2 ( Andes fam) ‹persona› lively, fun
    C
    ( Col fam) (importante): sentirse sabroso to feel very important
    ( Col fam): lo pasamos sabrosísimo we had a great o fantastic time ( colloq)
    * * *

    sabroso
    ◊ -sa adjetivo

    1 ‹ comida› tasty, delicious;
    ‹chisme/historia› spicy (colloq), juicy (colloq)
    2 (AmL fam) ( agradable) ‹música/ritmo› pleasant, nice;
    ‹clima/agua› beautiful
    sabroso,-a adjetivo
    1 (un alimento, una bebida) tasty
    2 (cuantioso, importante) a la muerte de su padre, ha heredado una sabrosa suma, she inherited a large sum of money on the death of her father
    3 fam (una anécdota, etc) juicy: me han contado una anécdota muy sabrosa, I've heard a juicy bit of gossip
    4 (ligeramente salado) el guiso te ha salido algo sabroso, the stew has turned out to be a bit salty
    ' sabroso' also found in these entries:
    Spanish:
    añales
    - buena
    - bueno
    - exquisita
    - exquisito
    - rica
    - rico
    - sabrosa
    - par
    - relamerse
    English:
    gossip
    - savory
    - savoury
    - tasty
    - juicy
    - spicy
    * * *
    sabroso, -a
    ♦ adj
    1. [gustoso] tasty
    2. [sustancioso] tidy, considerable
    3. [comentario] [gracioso] juicy, tasty
    4. [malicioso] mischievous
    5. Carib, Col, Méx [grato] pleasant, nice;
    tu compañía es muy sabrosa you're very good company
    6. Carib, Col, Méx [entretenido] entertaining;
    su último libro es sabroso his latest book is entertaining o is a good read;
    nadar es muy sabroso swimming is good fun
    7. Carib, Col, Méx [contagioso] contagious;
    tiene una risa sabrosa she has a contagious laugh;
    ese ritmo es muy sabroso that beat is very catchy
    8. Carib, Col, Méx Fam [hermoso] lovely, gorgeous
    ♦ adv
    Carib, Col, Méx
    1. [en forma, bien] on form;
    hoy me siento sabroso I'm feeling good o on form today
    2. [con habilidad] well;
    juega muy sabroso she plays very well;
    baila sabroso he's a good dancer
    * * *
    adj
    1 comida tasty; fig
    conversación juicy
    2 L.Am. ( agradable) nice, pleasant
    * * *
    sabroso, -sa adj
    1) rico: delicious, tasty
    2) agradable: pleasant, nice, lovely
    * * *
    sabroso adj tasty [comp. tastier; superl. tastiest] / delicious

    Spanish-English dictionary > sabroso

  • 9 suculento

    adj.
    succulent, juicy, flavorsome, hearty.
    * * *
    1 juicy, succulent
    * * *
    ADJ (=sabroso) tasty, rich; (=jugoso) succulent
    * * *
    - ta adjetivo succulent
    * * *
    = succulent, juicy [juicier -comp., juiciest -sup.], mouth-watering, yummy [yummier -comp., yummiest -sup.].
    Ex. However, those who have tasted the succulent meat of this type of clam are more than willing to dig up to their armpits in the intertidal muck to capture such delicious quarry.
    Ex. The stories are told in the breathless voice of a gossip, full of juicy tidbits, and a shrewd understanding of what makes one life connect to another.
    Ex. End your meal on a naughty-but-nice note with one of these mouth-watering desserts, served with lashings of home-made custard.
    Ex. This yummy and mellow fruit is full of phytonutrients, helps fight chronic disease and improves memory and learning.
    * * *
    - ta adjetivo succulent
    * * *
    = succulent, juicy [juicier -comp., juiciest -sup.], mouth-watering, yummy [yummier -comp., yummiest -sup.].

    Ex: However, those who have tasted the succulent meat of this type of clam are more than willing to dig up to their armpits in the intertidal muck to capture such delicious quarry.

    Ex: The stories are told in the breathless voice of a gossip, full of juicy tidbits, and a shrewd understanding of what makes one life connect to another.
    Ex: End your meal on a naughty-but-nice note with one of these mouth-watering desserts, served with lashings of home-made custard.
    Ex: This yummy and mellow fruit is full of phytonutrients, helps fight chronic disease and improves memory and learning.

    * * *
    succulent
    * * *

    suculento,-a adjetivo succulent
    ♦ Locuciones: suculentos beneficios, juicy profit
    ' suculento' also found in these entries:
    Spanish:
    suculenta
    English:
    succulent
    * * *
    suculento, -a adj
    1. [delicioso] tasty;
    [jugoso] succulent
    2. Bot succulent
    * * *
    adj succulent
    * * *
    suculento, -ta adj
    : succulent

    Spanish-English dictionary > suculento

  • 10 chismoso

    adj.
    gossipy, gossiping, talebearer.
    m.
    1 gossip, blab, chatterer, gossip person.
    2 nosy person, nosy parker.
    * * *
    1 gossipy, gossiping
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 gossip
    * * *
    (f. - chismosa)
    noun
    * * *
    chismoso, -a
    1.
    ADJ gossiping, scandalmongering
    2.
    SM / F gossip
    * * *
    I
    - sa adjetivo gossipy (colloq)
    II
    - sa masculino, femenino gossip, scandalmonger (colloq)
    * * *
    = scandalmonger, gossipy, tattler, gossip, gossiper, juicy [juicier -comp., juiciest -sup.].
    Ex. The novel 'Scandalmonger' examines the creation of the American republic through fictionalized versions of such characters as Washington and Jefferson.
    Ex. The author provides a pithy, gossipy update on the political machinations concerning bilingualism and related issues in the French Canadian province of Quebec.
    Ex. And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
    Ex. If all that good stuff rubs off on her, she will eventually quit being such a gossip over time.
    Ex. In fact, the most dangerous gossipers are ones that are close to you.
    Ex. The book 'If Looks Could Kill' is a juicy, tell-all, insider's look at the true world of fashion.
    * * *
    I
    - sa adjetivo gossipy (colloq)
    II
    - sa masculino, femenino gossip, scandalmonger (colloq)
    * * *
    = scandalmonger, gossipy, tattler, gossip, gossiper, juicy [juicier -comp., juiciest -sup.].

    Ex: The novel 'Scandalmonger' examines the creation of the American republic through fictionalized versions of such characters as Washington and Jefferson.

    Ex: The author provides a pithy, gossipy update on the political machinations concerning bilingualism and related issues in the French Canadian province of Quebec.
    Ex: And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
    Ex: If all that good stuff rubs off on her, she will eventually quit being such a gossip over time.
    Ex: In fact, the most dangerous gossipers are ones that are close to you.
    Ex: The book 'If Looks Could Kill' is a juicy, tell-all, insider's look at the true world of fashion.

    * * *
    chismoso1 -sa
    1 (cotilla) gossipy ( colloq)
    es terriblemente chismoso he's a terrible gossip
    no he visto un pueblo más chismoso que éste I've never known such a place for gossip, I've never known such a gossipy place
    2 (curioso) nosy
    chismoso2 -sa
    masculine, feminine
    1 (cotilla) gossip, scandalmonger ( colloq)
    2 (curioso) nosy person, nosy parker ( BrE colloq)
    * * *

    chismoso
    ◊ -sa adjetivo

    gossipy (colloq)
    ■ sustantivo masculino, femenino
    gossip, scandalmonger (colloq)
    chismoso,-a
    I adjetivo gossipy
    II sustantivo masculino y femenino gossip

    ' chismoso' also found in these entries:
    Spanish:
    chismosa
    - curiosa
    - curioso
    - alcahuete
    - cuentero
    - hablador
    English:
    gossip
    - big
    * * *
    chismoso, -a
    ♦ adj
    gossipy;
    no seas tan chismoso don't be such a gossip
    ♦ nm,f
    gossip, scandalmonger
    * * *
    I adj gossipy
    II m, chismosa f fam
    gossip
    * * *
    chismoso, -sa adj
    : gossipy, gossiping
    chismoso, -sa n
    1) : gossiper, gossip
    2) Mex fam : tattletale
    * * *

    Spanish-English dictionary > chismoso

  • 11 escandaloso

    adj.
    1 very noisy, noisy, strepitous, too noisy.
    2 outrageous, outraging, offensive, disgraceful.
    3 shocking, scandalous.
    * * *
    1 scandalous, shocking, outrageous
    2 (alborotado) noisy, rowdy
    3 (color) loud; (risa) uproarious
    * * *
    (f. - escandalosa)
    adj.
    1) shocking, scandalous
    * * *
    ADJ
    1) (=sorprendente) [actuación] scandalous, shocking; [delito] flagrant; [vida] scandalous
    2) (=ruidoso) [risa] hearty, uproarious; [niño] noisy
    3) [color] loud
    * * *
    - sa adjetivo
    a) < conducta> shocking, scandalous; < ropa> outrageous; < película> shocking; < vida> scandalous; < color> loud
    b) ( ruidoso) <persona/griterío> noisy; < risa> loud, uproarious
    * * *
    = scandalous, monstrous, boisterous, shocking, raucous, a monster of a, rumbustious, juicy [juicier -comp., juiciest -sup.], loudmouth.
    Ex. The article ' SCANdalous behaviour' examines the possible uses of hand-held OCR scanners as a means of converting graphics (illustrations etc) into machine readable form.
    Ex. Bogardus privately resolved that nothing would induce her to assent to this monstrous possibility.
    Ex. These comedies, especially the seven he created in his glory years, lurch breathlessly in every direction, simultaneously sophisticated and boisterous, urbane and philistine.
    Ex. The author mentions several recent shocking revelations concerning the activities of the Japanese government and its officials.
    Ex. This is an important point which has been poorly neglected in this lively and, at times, raucous debate.
    Ex. Hurricane Rita became a monster of a storm as it gathered strength over the Gulf of Mexico.
    Ex. One by one, he wiped the floor with opponents who had spoken in the debate -- with a ferocious blend of rant, rhetoric and rumbustious counterattack.
    Ex. The book 'If Looks Could Kill' is a juicy, tell-all, insider's look at the true world of fashion.
    Ex. In that respect, if, in fact, some people may think of her as a ' loudmouth' or 'showboat' or 'jerk,' it could be good for women's soccer.
    ----
    * de forma escandalosa = outrageously.
    * de manera escandalosa = outrageously.
    * muy escandaloso = highly visible.
    * * *
    - sa adjetivo
    a) < conducta> shocking, scandalous; < ropa> outrageous; < película> shocking; < vida> scandalous; < color> loud
    b) ( ruidoso) <persona/griterío> noisy; < risa> loud, uproarious
    * * *
    = scandalous, monstrous, boisterous, shocking, raucous, a monster of a, rumbustious, juicy [juicier -comp., juiciest -sup.], loudmouth.

    Ex: The article ' SCANdalous behaviour' examines the possible uses of hand-held OCR scanners as a means of converting graphics (illustrations etc) into machine readable form.

    Ex: Bogardus privately resolved that nothing would induce her to assent to this monstrous possibility.
    Ex: These comedies, especially the seven he created in his glory years, lurch breathlessly in every direction, simultaneously sophisticated and boisterous, urbane and philistine.
    Ex: The author mentions several recent shocking revelations concerning the activities of the Japanese government and its officials.
    Ex: This is an important point which has been poorly neglected in this lively and, at times, raucous debate.
    Ex: Hurricane Rita became a monster of a storm as it gathered strength over the Gulf of Mexico.
    Ex: One by one, he wiped the floor with opponents who had spoken in the debate -- with a ferocious blend of rant, rhetoric and rumbustious counterattack.
    Ex: The book 'If Looks Could Kill' is a juicy, tell-all, insider's look at the true world of fashion.
    Ex: In that respect, if, in fact, some people may think of her as a ' loudmouth' or 'showboat' or 'jerk,' it could be good for women's soccer.
    * de forma escandalosa = outrageously.
    * de manera escandalosa = outrageously.
    * muy escandaloso = highly visible.

    * * *
    1 ‹conducta› shocking, scandalous, disgraceful; ‹ropa› outrageous; ‹película› shocking; ‹vida› scandalous; ‹color› loud
    2 (ruidoso) ‹persona› noisy; ‹risa› loud, outrageous; ‹griterío› noisy
    * * *

    escandaloso
    ◊ -sa adjetivo


    ‹ ropa› outrageous;
    ‹ película› shocking;
    ‹ vida› scandalous
    b) ( ruidoso) ‹persona/griterío› noisy;

    ‹ risa› loud, uproarious
    escandaloso,-a adjetivo
    1 (ruidoso) noisy, rowdy
    2 (inmoral) scandalous, shameful
    ' escandaloso' also found in these entries:
    Spanish:
    escandalosa
    - sórdida
    - sórdido
    - gamberrismo
    English:
    disorderly
    - outrageous
    - raucous
    - rowdy
    - scandalous
    - shocking
    * * *
    escandaloso, -a
    ♦ adj
    1. [inmoral] outrageous, shocking;
    se vio envuelto en un asunto escandaloso he got caught up in a scandalous business
    2. [ruidoso] very noisy;
    ¡mira que eres escandaloso! what a racket you make!
    ♦ nm,f
    very noisy o loud person;
    son unos escandalosos they're terribly noisy people
    * * *
    adj
    1 ( vergonzoso) scandalous, shocking
    2 ( ruidoso) noisy, rowdy
    * * *
    escandaloso, -sa adj
    1) : shocking, scandalous
    2) ruidoso: noisy, rowdy
    3) : flagrant, outrageous
    * * *
    1. (ruidoso) loud / noisy [comp. noisier; superl. noisiest]
    2. (indignante) scandalous / shocking

    Spanish-English dictionary > escandaloso

  • 12 morboso

    adj.
    1 morbid, sickly.
    2 sickly obsessed.
    3 morbid, unwholesome.
    4 shocking.
    5 disease-related, pathological.
    m.
    1 sickly-obsessed person, person who is attracted by morbid situations or scenes, person who is unhealthily obsessed by gruesome or sexual scenes, sexually-obsessed person.
    2 ghoul, macabre person.
    * * *
    2 familiar (obsesión, placer) morbid; (persona) kinky
    \
    ser un,-a morboso,-a familiar to be a pervert
    placer morboso morbid pleasure
    * * *
    ADJ
    1) (=malsano) [persona, mente] morbid; [espectáculo] gruesome
    2) (=atractivo) sexually attractive
    3) (=enfermo) morbid, sickly; [clima, zona] unhealthy
    * * *
    I
    - sa adjetivo
    a) <escena/película> gruesome; <persona/mente> ghoulish; (truculento, retorcido) morbid
    b) (Med) morbid
    II
    - sa masculino, femenino (fam) ghoul
    * * *
    = unhealthy, gory [gorier -comp., goriest -sup.], lurid, morbid, juicy [juicier -comp., juiciest -sup.].
    Ex. I would venture to guess that he would have characterized these suggestions as the eructation of unhealthy souls'.
    Ex. Nowadays, the gory process of 'blood doping' in athlectics has been replaced by genetic engineering.
    Ex. At the end of the day, there may be only a thin line that separates news from advertisements, as one travels from the lurid to the ridiculous.
    Ex. His in danger of becoming hipped, a prey to his own doubts and fears, and unable to accomplish anything in life beyond catering to his own morbid fancies.
    Ex. The book 'If Looks Could Kill' is a juicy, tell-all, insider's look at the true world of fashion.
    * * *
    I
    - sa adjetivo
    a) <escena/película> gruesome; <persona/mente> ghoulish; (truculento, retorcido) morbid
    b) (Med) morbid
    II
    - sa masculino, femenino (fam) ghoul
    * * *
    = unhealthy, gory [gorier -comp., goriest -sup.], lurid, morbid, juicy [juicier -comp., juiciest -sup.].

    Ex: I would venture to guess that he would have characterized these suggestions as the eructation of unhealthy souls'.

    Ex: Nowadays, the gory process of 'blood doping' in athlectics has been replaced by genetic engineering.
    Ex: At the end of the day, there may be only a thin line that separates news from advertisements, as one travels from the lurid to the ridiculous.
    Ex: His in danger of becoming hipped, a prey to his own doubts and fears, and unable to accomplish anything in life beyond catering to his own morbid fancies.
    Ex: The book 'If Looks Could Kill' is a juicy, tell-all, insider's look at the true world of fashion.

    * * *
    morboso1 -sa
    1 ‹escena/película› gruesome; ‹persona/mente› ghoulish; (truculento, retorcido) morbid
    2 ( Med) morbid
    morboso2 -sa
    masculine, feminine
    ( fam); ghoul
    * * *

    morboso
    ◊ -sa adjetivo ‹escena/película› gruesome;


    ‹persona/mente› ghoulish;
    (truculento, retorcido) morbid
    ■ sustantivo masculino, femenino (fam) ghoul
    morboso,-a adj (persona, interés, placer) morbid: sentí una curiosidad morbosa por saber los detalles de su ruptura, I was morbidly curious about the details of her breakup
    ' morboso' also found in these entries:
    Spanish:
    morbosa
    English:
    ghoulish
    - morbid
    - sick
    - ghoul
    - lurid
    * * *
    morboso, -a
    ♦ adj
    1. [persona, interés] morbid, ghoulish;
    [escena, descripción] gruesome
    2. [de la enfermedad] morbid
    ♦ nm,f
    ghoul
    * * *
    adj perverted
    * * *
    morboso, -sa adj
    : morbid
    ♦ morbosidad nf

    Spanish-English dictionary > morboso

  • 13 sensacionalista

    adj.
    1 sensationalist.
    2 sensationalistic, sensationalist, yellow.
    f. & m.
    sensationalist.
    * * *
    1 sensational, sensationalistic
    1 sensationalist
    \
    prensa sensacionalista gutter press, tabloid press, tabloids plural
    * * *
    1.

    la prensa sensacionalista — the sensationalist press, the tabloid press

    2.
    * * *
    adjetivo <artículo/foto> sensationalistic

    la prensa sensacionalista — the sensationalist press, the tabloid press

    * * *
    = sensationalist, sensationalistic, sensational, juicy [juicier -comp., juiciest -sup.].
    Ex. A legal link was found between the 18th-century populist radical John Wilkes and the sensationalist tabloid neswpaper, the Sunday Sport, in the summary procedure for dealing with constructive contempts of court.
    Ex. The article is entitled 'Empty calories for the mind: the news might be sensationalistic, but face it, we're all interested'.
    Ex. Mainstream media tends to focus on the negative, on the sensational, and nearly all of that catastrophic -- hurricanes and nuclear war and terrorism and whatever else.
    Ex. The book 'If Looks Could Kill' is a juicy, tell-all, insider's look at the true world of fashion.
    ----
    * prensa sensacionalista, la = tabloid press, the.
    * * *
    adjetivo <artículo/foto> sensationalistic

    la prensa sensacionalista — the sensationalist press, the tabloid press

    * * *
    = sensationalist, sensationalistic, sensational, juicy [juicier -comp., juiciest -sup.].

    Ex: A legal link was found between the 18th-century populist radical John Wilkes and the sensationalist tabloid neswpaper, the Sunday Sport, in the summary procedure for dealing with constructive contempts of court.

    Ex: The article is entitled 'Empty calories for the mind: the news might be sensationalistic, but face it, we're all interested'.
    Ex: Mainstream media tends to focus on the negative, on the sensational, and nearly all of that catastrophic -- hurricanes and nuclear war and terrorism and whatever else.
    Ex: The book 'If Looks Could Kill' is a juicy, tell-all, insider's look at the true world of fashion.
    * prensa sensacionalista, la = tabloid press, the.

    * * *
    ‹artículo/foto› sensationalistic
    la prensa sensacionalista the sensationalist press, the yellow press, the tabloid press ( BrE)
    sensationalist
    * * *

    sensacionalista adjetivo ‹ prensa› sensationalist ( before n);
    ‹artículo/foto› sensationalistic
    sensacionalista adjetivo & mf sensationalist
    prensa/ periódico sensacionalista, gutter press, tabloid
    ' sensacionalista' also found in these entries:
    English:
    sensational
    - tabloid press
    - gutter
    - sensationalist
    * * *
    sensationalist
    * * *
    adj sensationalist
    * * *
    : sensationalistic, lurid

    Spanish-English dictionary > sensacionalista

  • 14 acuoso

    adj.
    watery, waterish, aqueous.
    * * *
    1 watery
    2 (jugoso) juicy
    * * *
    ADJ (=con agua) watery; [fruta] juicy
    * * *
    - sa adjetivo watery
    * * *
    = aqueous, watery.
    Ex. 3 different kinds of paper were deacidified by different aqueous and non aqueous methods, and then treated to provoke accelerated attack of air pollutants.
    Ex. In the vacuum soaking process paper is soaked in a watery neutralising liquid in a vacuum chamber.
    ----
    * humor acuoso = aqueous humour.
    * solución acuosa = aqueous solution.
    * suspensión acuosa = aqueous suspension.
    * * *
    - sa adjetivo watery
    * * *
    = aqueous, watery.

    Ex: 3 different kinds of paper were deacidified by different aqueous and non aqueous methods, and then treated to provoke accelerated attack of air pollutants.

    Ex: In the vacuum soaking process paper is soaked in a watery neutralising liquid in a vacuum chamber.
    * humor acuoso = aqueous humour.
    * solución acuosa = aqueous solution.
    * suspensión acuosa = aqueous suspension.

    * * *
    acuoso -sa
    watery
    * * *

    acuoso
    ◊ -sa adjetivo

    watery

    ' acuoso' also found in these entries:
    English:
    aqueous
    - watery
    * * *
    acuoso, -a adj
    1. [que contiene agua] watery
    2. [jugoso] juicy
    * * *
    adj watery
    * * *
    acuoso, -sa adj
    : aqueous, watery

    Spanish-English dictionary > acuoso

  • 15 jugosa


    jugoso,-a adjetivo
    1 juicy, succulent: es una carne muy jugosa, it's very succulent meat
    2 figurado substantial, meaty
    un comentario jugoso, a pithy remark
    un porcentaje jugoso, a juicy share
    ' jugosa' also found in these entries:
    Spanish:
    jugoso
    English:
    juicy

    Spanish-English dictionary > jugosa

  • 16 chingable

    Ex. These girlies have some giant big round fuckable asses with juicy pink pussies.
    * * *

    Ex: These girlies have some giant big round fuckable asses with juicy pink pussies.

    Spanish-English dictionary > chingable

  • 17 entrecortado

    adj.
    discontinuous, faltering, broken.
    past part.
    past participle of spanish verb: entrecortar.
    * * *
    1→ link=entrecortar entrecortar
    1 (voz) faltering, hesitant; (respiración) laboured (US labored), difficult
    2 (intermitente) intermittent
    * * *
    ADJ [respiración] laboured, labored (EEUU), difficult; [habla] faltering, hesitant

    con la voz entrecortada — in a faltering voice, in a voice choked with emotion

    * * *
    - da adjetivo < respiración> difficult, labored*
    * * *
    = faltering, bursty, choppy, clipped, jumpy [jumpier -comp., jumpiest -sup.], breathless, jerky [jerkier -comp., jerkiest -sup.].
    Ex. In hindsight, it is easy to see a trajectory of inevitability that made MARC, the ISBDs, and AACR2 seem more the result of historical forces than the often faltering and separate steps they were in truth.
    Ex. Its design provides on one hand a service in which every node can try to transmit asynchronously in a bursty manner.
    Ex. You will find that the choppy keyboard response is easier to tolerate after a few days of use.
    Ex. Length is also a function of style and most abstracts, though avoiding clipped telegraphese, have certain stylistic features which help to keep wordage to a minimum.
    Ex. This film adaptation is scrappily made and jumpy, and there is nothing here that evokes either the joy of the moment or the death of the soul.
    Ex. The stories are told in the breathless voice of a gossip, full of juicy tidbits, and a shrewd understanding of what makes one life connect to another.
    Ex. By whipping these tails back and forth the organism can swim about in a brisk, if rather jerky, fashion.
    ----
    * con voz entrecortada = hesitantly, falteringly, haltingly, jerkily.
    * * *
    - da adjetivo < respiración> difficult, labored*
    * * *
    = faltering, bursty, choppy, clipped, jumpy [jumpier -comp., jumpiest -sup.], breathless, jerky [jerkier -comp., jerkiest -sup.].

    Ex: In hindsight, it is easy to see a trajectory of inevitability that made MARC, the ISBDs, and AACR2 seem more the result of historical forces than the often faltering and separate steps they were in truth.

    Ex: Its design provides on one hand a service in which every node can try to transmit asynchronously in a bursty manner.
    Ex: You will find that the choppy keyboard response is easier to tolerate after a few days of use.
    Ex: Length is also a function of style and most abstracts, though avoiding clipped telegraphese, have certain stylistic features which help to keep wordage to a minimum.
    Ex: This film adaptation is scrappily made and jumpy, and there is nothing here that evokes either the joy of the moment or the death of the soul.
    Ex: The stories are told in the breathless voice of a gossip, full of juicy tidbits, and a shrewd understanding of what makes one life connect to another.
    Ex: By whipping these tails back and forth the organism can swim about in a brisk, if rather jerky, fashion.
    * con voz entrecortada = hesitantly, falteringly, haltingly, jerkily.

    * * *
    ‹respiración› difficult, labored*
    con la voz entrecortada in a voice choked with emotion
    a través de la pared oyó su llanto entrecortado he could hear her choking sobs through the wall
    * * *

    entrecortado
    ◊ -da adjetivo ‹ respiración› difficult, labored( conjugate labored);

    con la voz entrecortada por la emoción in a voice choked with emotion
    entrecortado,-a adj (voz) faltering

    ' entrecortado' also found in these entries:
    Spanish:
    entrecortada
    English:
    broken
    - gasp
    - jerky
    * * *
    entrecortado, -a adj
    [voz, habla] faltering; [respiración] laboured; [señal, sonido, comunicación] intermittent;
    se oía su llanto entrecortado you could hear her choking sobs
    * * *
    adj respiración difficult, labored; habla halting;
    con la voz entrecortada por lágrimas in a voice choked with tears
    * * *
    entrecortado, -da adj
    1) : labored, difficult
    respiración entrecortada: shortness of breath
    2) : faltering, hesitant
    con la voz entrecortada: with a catch in his voice

    Spanish-English dictionary > entrecortado

  • 18 falto de aliento

    (adj.) = breathless
    Ex. The stories are told in the breathless voice of a gossip, full of juicy tidbits, and a shrewd understanding of what makes one life connect to another.
    * * *
    (adj.) = breathless

    Ex: The stories are told in the breathless voice of a gossip, full of juicy tidbits, and a shrewd understanding of what makes one life connect to another.

    Spanish-English dictionary > falto de aliento

  • 19 follable

    Ex. These girlies have some giant big round fuckable asses with juicy pink pussies.
    ----
    * mamá follable = MILF [Mother I'd Like to Fuck].
    * * *

    Ex: These girlies have some giant big round fuckable asses with juicy pink pussies.

    * mamá follable = MILF [Mother I'd Like to Fuck].

    * * *
    fuckable, Br shaggable

    Spanish-English dictionary > follable

  • 20 hay miradas que matan

    * * *
    = if looks could kill...
    Ex. The book ' If Looks Could Kill' is a juicy, tell-all, insider's look at the true world of fashion.
    * * *
    = if looks could kill...

    Ex: The book ' If Looks Could Kill' is a juicy, tell-all, insider's look at the true world of fashion.

    Spanish-English dictionary > hay miradas que matan

Страницы

См. также в других словарях:

  • Juicy — Single par The Notorious B.I.G. Sortie 8 août 1994 Enregistrement 1994 Durée 05:11 Genre hip hop …   Wikipédia en Français

  • Juicy — «Juicy» Сингл The N …   Википедия

  • Juicy J — (Jordan Houston, 1974) es uno de los líderes del colectivo de Memphis rap, Three 6 Mafia. Junto a DJ Paul, es el encargado de producir la música del grupo. Es el hermano mayor del rapero Proyect Pat. Es reconocido por sus comentarios graciosos y… …   Wikipedia Español

  • Juicy — may refer to:Heather PimentelAnnaika SchutteMaytenee Hills* Juicy (Better Than Ezra song), a 2005 song by Better Than Ezra. * Juicy (The Notorious B.I.G. song), a 1994 song by The Notorious B.I.G. * A term used to describe cosplayers that dress… …   Wikipedia

  • Juicy — Jui cy, a. [Compar. {Juicier}; superl. {Juiciest}.] 1. A bounding with juice; succulent. Bacon. [1913 Webster] 2. Very profitable, or presenting the prospect of much profit; as, a juicy job; a juicy sales contract; a juicy customer ripe for the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Juicy — «Juicy» Sencillo de The Notorious B.I.G. con Total del álbum Ready to Die Formato CD Género(s) East Coast hip hop R B Duración 5:11 …   Wikipedia Español

  • Juicy J — (vorne) bei einem Auftritt mit seinem Three 6 Mafia Bandkollegen DJ Paul Juicy J (* 5. April 1975 in Memphis, Tennessee; eigentlich Jordan Michael Houston) ist ein US amerikanischer Rapper und Musikproduzent. Er ist eine Hälfte und… …   Deutsch Wikipedia

  • JUICY — Álbum de Hayami Kishimoto Publicación 24 de noviembre de 2004 Grabación 2004 Género(s) J Pop Discográfica …   Wikipedia Español

  • juicy — [adj1] moist dank, dewy, dripping, humid, liquid, luscious, lush, mellow, oily, oozy, pulpy, sappy, saturated, sauced, slippery, slushy, soaked, sodden, succulent, syrupy, viscid, watery, wet; concept 603 Ant. dry juicy [adj2] exciting,… …   New thesaurus

  • juicy — [jo͞o′sē] adj. juicier, juiciest 1. full of juice; containing much juice; succulent 2. Informal full of interest, as a racy story or bit of gossip; piquant; spicy 3. Informal highly profitable [a juicy contract] juicily adv. juiciness n …   English World dictionary

  • juicy — index pithy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»