-
1 crecida
f.1 spate, flood.2 rise in waters, flood, rise, flooding.past part.past participle of spanish verb: crecer.* * *1 flood, spate* * *SF [de río] (=aumento del cauce) rise in level; (=inundación) flooding* * *a) ( subida de nivel)b) ( desbordamiento)* * *= floodwater [flood water].Ex. In 1975 flood water damaged 100,000 books and maps stored in a basement area.* * *a) ( subida de nivel)b) ( desbordamiento)* * *= floodwater [flood water].Ex: In 1975 flood water damaged 100,000 books and maps stored in a basement area.
* * *el río experimentó una fuerte crecida the river level rose sharplylas crecidas del Paraná produjeron innumerables daños the flooding of the Paraná caused an enormous amount of damage* * *
crecida sustantivo femeninoa) ( subida de nivel):
b) ( desbordamiento):
crecido,-a
I adjetivo
1 (persona) grown-up
2 (un río) swollen
3 (numeroso, cuantioso) large
II f (riada) flood: no sé si este puente aguantará la próxima crecida, I don't know whether this bridge will withstand the next flood
' crecida' also found in these entries:
Spanish:
crecido
English:
rise
- bristle
- flood
* * *crecida nfla crecida desbordó el cauce del río the rise in the water level caused the river to burst its banks;las crecidas anuales del Nilo the annual flooding of the Nile* * *f rise in river level; ( inundación) flooding* * *crecida nf: flooding, floodwater -
2 crecida
flood; high water; spate* -
3 crecida
• flogged• flood control• flooded cable• floodlight• rise in rent• rise in the world• rise in waters• rise little by little -
4 crecida de aguas
• flogged• flood control• flooded cable• floodlight• rise in rent• rise in the world• rise in waters• rise little by little -
5 crecida catastrófica
Diccionario geografía española-Inglés > crecida catastrófica
-
6 crecida de chubasco
-
7 crecida de invierno
-
8 crecida de primavera
spring flood; spring high waterDiccionario geografía española-Inglés > crecida de primavera
-
9 crecida de verano
-
10 crecida glaciar
glacier surge; surge -
11 crecida inundante
-
12 crecida nival
-
13 crecida pluvial
-
14 aplanamiento de crecida
Diccionario geografía española-Inglés > aplanamiento de crecida
-
15 escorrentía de crecida
Diccionario geografía española-Inglés > escorrentía de crecida
-
16 oleada de crecida
-
17 barba crecida
f.five-o'clock-shadow. -
18 crecido
adj.1 grown, full-grown, in-flood.2 accrete.past part.past participle of spanish verb: crecer.* * *► adjetivo1 (persona) grown, grown-up2 (cantidad) big, large3 (río) in flood, in spate4 figurado (engreído) vain, conceited* * *ADJ1) [persona]está muy crecido para su edad — he's very tall o big for his age
está ya crecidita para saber lo que se hace — iró she's old enough to know what she's doing
2) [río] highel río siempre viene crecido a la altura del puente — the level of the river is always higher where it goes under the bridge
los ríos van crecidos por los deshielos de la primavera — the rivers are swollen from the spring thaws, river levels are high from the spring thaws
3) [cantidad, número] large4) [pelo, barba]tienes el pelo mucho más crecido que cuando te vi la última vez — your hair is much longer than last time I saw you
5) (=engreído) vain, conceited* * *- da adjetivo1) < persona>2) <pelo/barba> long3) < río> high4) <número/proporción> large* * *= turgid.Ex. I recently found out that ' turgid,' which actually means 'swollen' and that I was confusing it with 'turbid,' a word I've never heard.* * *- da adjetivo1) < persona>2) <pelo/barba> long3) < río> high4) <número/proporción> large* * *= turgid.Ex: I recently found out that ' turgid,' which actually means 'swollen' and that I was confusing it with 'turbid,' a word I've never heard.
* * *crecido -daA ‹persona›está muy crecido para su edad he's very big o tall for his ageya estás crecidita para jugar con muñecas you're a bit old to be playing with dollsB ‹pelo/barba› long¡qué crecido tienes el pelo! your hair is so long!, your hair's grown o got(ten) so long!C ‹río› highD ‹número/proporción› large* * *
Del verbo crecer: ( conjugate crecer)
crecido es:
el participio
Multiple Entries:
crecer
crecido
crecer ( conjugate crecer) verbo intransitivo
1
2
[ ciudad] to grow;
[ luna] to wax
[ rumor] to spread
d) (en importancia, sabiduría) crecido en algo to grow in sth
crecer verbo intransitivo
1 to grow
2 Astron la Luna está creciendo, the moon is waxing
3 (la marea, un río) to rise
4 (poner puntos al calcetar) to increase
crecido,-a
I adjetivo
1 (persona) grown-up
2 (un río) swollen
3 (numeroso, cuantioso) large
II f (riada) flood: no sé si este puente aguantará la próxima crecida, I don't know whether this bridge will withstand the next flood
' crecido' also found in these entries:
Spanish:
crecida
- mayor
- sacar
- crecer
- fijar
English:
admission
- grown
- ingrown
- spate
- swollen
* * *crecido, -a adj1. [cantidad] large[maduro] your son's so grown-up now!3. [río] high;el río baja muy crecido a la altura del puente the river is very high where the bridge is* * ** * *crecido, -da adj1) : grown, grown-up2) : large (of numbers) -
19 arroyada
-
20 avenida
f.1 avenue (calle).2 flood.3 sudden rise of water in a river, freshet, onrush of waters.4 consent.past part.past participle of spanish verb: avenir.* * *1 (calle) avenue2 (riada) flood, spate3 (concurrencia) gathering, meeting* * *noun f.* * *SF1) (=calle) avenue2) [de río] flood, spate* * *a) ( calle) avenue, boulevardb) ( de río) freshet, flood* * *= avenue.Ex. The facility is well maintained and on a main avenue; which attracts many daily visitors.* * *a) ( calle) avenue, boulevardb) ( de río) freshet, flood* * *= avenue.Ex: The facility is well maintained and on a main avenue; which attracts many daily visitors.
* * *1 (calle) avenue, boulevard2 (de un río) freshet, flood* * *
Multiple Entries:
Av.
Avda.
avenida
Av. sustantivo femenino (◊ Avenida) Ave.
Avda. sustantivo femenino (Avenida) Ave.
avenida sustantivo femenino
avenido,-a adjetivo
♦ Locuciones: bien/mal avenido, harmonious/at odds: es una pareja muy bien avenida, it's a well-matched couple
hace mucho tiempo que están mal avenidos, they have not been on good terms for a long time
avenida sustantivo femenino avenue
' avenida' also found in these entries:
Spanish:
av.
- avda.
- avenido
- de
- desembocar
- local
- rambla
- alameda
- Av.
- Avda.
- jirón
- por
English:
Av
- Ave
- avenue
- flagship
- drive
- line
- parkway
* * *avenida nf1. [calle] avenue2. [crecida de río] flood, freshet* * *f avenue* * *avenida nf: avenue* * *avenida n avenue
См. также в других словарях:
crecida — sustantivo femenino 1. Aumento del caudal de una corriente de agua: La crecida del río desbordó el cauce e inundó los pueblos de la desembocadura. Sinónimo: avenida, riada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
crecida — f. ☛ V. crecido … Diccionario de la lengua española
crecida — ► sustantivo femenino Aumento del caudal de una corriente de agua, especialmente de un río: ■ la crecida inundó las casas más próximas y la población fue evacuada. SINÓNIMO avenida desbordamiento * * * crecida (de «crecer») f. Aumento del caudal… … Enciclopedia Universal
crecida — {{#}}{{LM C10828}}{{〓}} {{SynC11089}} {{[}}crecida{{]}} ‹cre·ci·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{C10829}}{{上}}crecido, crecida{{下}}. {{#}}{{LM SynC11089}}{{〓}} {{CLAVE C10828}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}crecida{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
crecida — s f Corriente de un río que, por lluvias, deshielo, etc, aumenta considerablemente su volumen: ¡Cuidado, se acerca la crecida … Español en México
crecida — sustantivo femenino aumento, subida, llena, desbordamiento, riada, avenida, creciente (América), inundación. Se utilizan aumento o subida del agua cuando se producen en los ríos y arroyos. Cuando llegan a salir de madre, se emplean llena,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Creciente de 1959 en Rincón del Bonete — Saltar a navegación, búsqueda Vista del dique de la margen izquierda de la represa Rincón del Bonete, durante la crecida de abril de 1959. Se puede observar cómo el agua desborda el dique, pasando por encima de los pilares coronados a la … Wikipedia Español
Inundación — en Fort Wayne, 1982 … Wikipedia Español
Inundaciones de abril de 1959 en Uruguay — Vista del dique de la margen izquierda de la represa Rincón del Bonete, durante la crecida de abril de 1959. Se puede observar cómo el agua desborda el dique, pasando por encima de los pilares coronados a la cota +84,30 m; el agua llegó a la cota … Wikipedia Español
Pergamino (Buenos Aires) — Saltar a navegación, búsqueda Pergamino … Wikipedia Español
Avenida (hidrología) — Puente destruido por una avenida Una avenida (en algunos lugares se denomina también como crecida, riada o aguas altas) es la elevación del nivel de un curso de agua significativamente mayor que el flujo medio de éste. Durante la crecida, el… … Wikipedia Español