-
1 crol
crol -
2 crol
1 crawl* * *SM (Natación) crawl* * *masculino (Dep) crawl* * *masculino (Dep) crawl* * *crawl* * *
crol sustantivo masculino (Dep) crawl
crol sustantivo masculino Natación crawl
' crol' also found in these entries:
English:
crawl
* * *crol nmDep crawl;nadar a crol to do the crawl* * *m crawl;nadar a crol do the crawl -
3 crol
-
4 crol
-
5 crol
-
6 crol
m• sport. kraul -
7 crol
m спорт. кроул ( стил плуване). -
8 crol
m спорт. -
9 nadar a crol
гл.общ. плыть сажёнками -
10 саженки
-
11 nadar
v.to swim (avanzar en el agua).no sé nadar I can't swimnadar contra corriente to go against the tide* * *1 to swim\nadar contra corriente figurado to go against the tidenadar en la abundancia to be rolling in it, live in the lap of luxurynadar entre dos aguas to sit on the fencenadar y guardar la ropa to have one's cake and eat it, have it both ways* * *verb* * *VI¿no sabes nadar? — can't you swim?
nadar a braza — to do (the) breaststroke, swim breaststroke
nadar a crol — to do the crawl, swim crawl
nadar a espalda — to do backstroke, swim backstroke
aguanadar a mariposa — to do (the) butterfly, swim butterfly
2) [en prenda, zapatos]en estos pantalones va nadando — these trousers are much too big for him, he's lost inside these trousers
* * *1.verbo intransitivo1)a) persona/pez to swim¿sabes nadar? — can you swim?
b) ramas/hojas ( flotar) to float2)a) ( quedar grande) (+ me/te/le etc)esa falda te nada — that skirt's much o far too big for you
b) ( en un espacio)3) nadar en ( tener mucho)2.nadar en dinero — to be rolling in money (colloq)
nadar vt to swim* * *= swim.Ex. Only the dead fish swim with the current.----* gafas para nadar = swimming goggles.* nadar como un pez = swim like + a fish.* nadar entre dos aguas = sit on + the fence, fall between + two stools.* nadar largos = swim + laps.* * *1.verbo intransitivo1)a) persona/pez to swim¿sabes nadar? — can you swim?
b) ramas/hojas ( flotar) to float2)a) ( quedar grande) (+ me/te/le etc)esa falda te nada — that skirt's much o far too big for you
b) ( en un espacio)3) nadar en ( tener mucho)2.nadar en dinero — to be rolling in money (colloq)
nadar vt to swim* * *= swim.Ex: Only the dead fish swim with the current.
* gafas para nadar = swimming goggles.* nadar como un pez = swim like + a fish.* nadar entre dos aguas = sit on + the fence, fall between + two stools.* nadar largos = swim + laps.* * *nadar [A1 ]viA1 «persona/pez» to swim¿sabes nadar? can you swim?nada como un pez she swims like a fishnadar (estilo) pecho or ( Esp) a braza to do (the) breaststroke, to swim breaststroke2 «ramas/hojas» (flotar) to floatB1«prenda» (quedar grande) (+ me/te/le etc): esa falda te nada that skirt's much o far too big for you2(en una prenda, un espacio): nadábamos en esa casa tan grande we were lost in that great big housemis sillones van a quedar nadando en esta sala my armchairs are going to look lost in this roomC nadar enel pollo nadaba en grasa the chicken was swimming in greasecon las obras en casa estamos nadando en mugre/polvo with all the work going on the house is filthy/covered in dust■ nadarvtto swim* * *
nadar ( conjugate nadar) verbo intransitivo
◊ ¿sabes nadar? can you swim?;
nadar (estilo) mariposa/pecho to do (the) butterfly/breaststroke;
nadar de espalda or (Méx) de dorso to do (the) back stroke
c)◊ nadar en ( tener mucho): nadar en dinero to be rolling in money (colloq);
el pollo nadaba en grasa the chicken was swimming in grease
verbo transitivo
to swim
nadar verbo intransitivo
1 Dep to swim: no sé nadar, I can't swim
2 (un objeto) to float
3 (tener en abundancia) nada en libros, she has a lot of books
' nadar' also found in these entries:
Spanish:
bañarse
- braza
- dar
- flotador
- gustar
- manguito
- mía
- mío
- saber
- tabla
- abundancia
- brazada
- corcho
- desnudo
- gorro
- lunes
- mariposa
- ser
English:
ashore
- crawl
- fence
- go
- neither
- nor
- roll
- swim
- swimming
- can
- fashion
- game
- miss
- non-
- warn
* * *nadar vi1. [avanzar en el agua] to swim;no sé nadar I can't swim;Esp Espnadar a espalda, Andes, CAm, Carib, RP [m5]nadar espalda, Méx [m5] nadar de dorso to do the backstroke;Espnadar contra corriente to go against the tide;nadar en la abundancia to be living in the lap of luxury;nadan en deudas they're up to their necks in debt;nadar entre dos aguas to sit on the fence;Famnadar y guardar la ropa to have your cake and eat it2. [flotar] to float* * *v/i swim;nadar y guardar la ropa fig have one’s cake and eat it;nadar en dinero fig be rolling in money* * *nadar vi1) : to swim2)nadar en : to be swimming in, to be rolling innadar vt: to swim* * *¿sabes nadar? can you swim? -
12 crawl
mсм. crol -
13 кроль
-
14 nadar
na'đarv1) schwimmennadar a crowl/nadar crol — kraulen
Voy a nadar. — Ich gehe schwimmen.
2) ( flotar en un líquido) schwimmenHay una hoja nadando en el café. — Da schwimmt ein Blatt im Kaffee.
3) (fig: abundar en algo) schwimmenMi tío nada en dinero. — Mein Onkel schwimmt im Geld.
verbo intransitivo1. [gen] schwimmen2. [abundar]nadarnadar [na'ðar]schwimmen; nadar en deudas sich vor Schulden nicht mehr retten können -
15 natación
f.swimming.* * *1 swimming\natación sincronizada synchronized swimming* * *SF1) [gen] swimming2) (=estilo) style (of swimming), strokenatación submarina — [gen] underwater swimming; [con aparato respiratorio] skin diving
* * *femenino swimming* * *= swimming.Ex. The most popular recreation forms in nature are swimming in summer, the picking of berries, and mushrooms, cross-country skiing, and fishing and hunting.----* calle de natación = swim lane.* diagrama de calles de natación = swim lane diagram.* gorro de natación = swim cap.* * *femenino swimming* * *= swimming.Ex: The most popular recreation forms in nature are swimming in summer, the picking of berries, and mushrooms, cross-country skiing, and fishing and hunting.
* calle de natación = swim lane.* diagrama de calles de natación = swim lane diagram.* gorro de natación = swim cap.* * *swimmingCompuesto:synchronized swimming* * *
natación sustantivo femenino
swimming
natación sustantivo femenino swimming
' natación' also found in these entries:
Spanish:
braza
- brazada
- cabeza
- crol
- espalda
- estilo
- larga
- largo
- mariposa
- trampolín
- aleta
- calle
- clavada
- cursillo
- monitor
- nado
- practicar
- salto
- tabla
English:
backstroke
- breaststroke
- crawl
- free-style
- length
- swimming
- goggles
* * *natación nfswimmingnatación sincronizada synchronized swimming* * *f swimming* * ** * *natación n swimming -
16 crawl
1 crawl* * *[krol]SM crawl, front crawl* * *[krol]masculino: tbestilo crawl — crawl, front crawl
* * *[krol]masculino: tbestilo crawl — crawl, front crawl
* * */krol/m:tb estilo crawl crawl, front crawl* * *
crawl /krol/ sustantivo masculino: tb
' crawl' also found in these entries:
Spanish:
arrastrarse
- crol
- gatear
- reptar
- arrastrar
- copeo
- gata
- grima
English:
crawl
- kerb-crawl
- woodwork
- creep
- pub
- underneath
* * *crawl [krol] nmDep crawl;nadar a crawl to do the crawl -
17 crawl
mсм. crol
См. также в других словарях:
crol — Adaptación gráfica de la voz inglesa crawl, que designa cierto estilo de natación: «Imaginando lo excitante que debe ser [...] nadar correctamente a crol» (MtnGaite Nubosidad [Esp. 1992]). Sobre la adaptación se ha creado el derivado crolista… … Diccionario panhispánico de dudas
crol — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: deporte Forma de nadar que consiste en el movimiento alternativo y circular de los brazos y en el impulso de las piernas que se mueven de arriba abajo también alternativamente: nadar a crol. Es el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
crol — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
crol — s. m. [Esporte] Estilo de natação em que o corpo fica virado de barriga para baixo, as pernas batem na água de forma contínua e os braços movimentam se alternadamente em movimentos rotativos. ‣ Etimologia: inglês crawl … Dicionário da Língua Portuguesa
crol — (Del ingl. crawl). m. Dep. Estilo de natación que consiste en batir constantemente las piernas y en mover alternativamente los brazos hacia delante sacándolos del agua … Diccionario de la lengua española
crol — crol(le var. of crull Obs., curly … Useful english dictionary
Crol — Estilo crol. «Estilo libre» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Freestyle. El crol[1] (en inglés: crawl) es un estilo de natación que consiste en que … Wikipedia Español
crol — car·va·crol; es·crol; mi·crol·o·gist; ne·crol·a·try; ne·crol·o·gist; ne·crol·o·gy; mi·crol·o·gy; … English syllables
crol — (Del ingl. crawl.) ► sustantivo masculino DEPORTES Estilo de natación que consiste en una rotación vertical alternativa de los brazos y un movimiento pendular continuo de los pies. SINÓNIMO crawl * * * crol (del ingl. «crawl»; «Nadar a») m. Dep.… … Enciclopedia Universal
crol — {{#}}{{LM C10950}}{{〓}} {{[}}crol{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En natación,{{♀}} estilo que consiste en mover los brazos alternativamente y de forma circular e impulsarse con las piernas estiradas y moviéndolas de arriba abajo también de forma… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
crol — Admitida esta voz por la Real Academia (del inglés crawl) … Diccionario español de neologismos