Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

crew

  • 61 crew

    I [kruː] n
    1) команда судна; екіпаж ( судна); мop. матроси; рядові моряки
    2) cпopт. команда ( на шлюпці); весловий спорт
    3) бригада, артіль; зaл. кондукторська бригада

    maintenance crew — ремонтна бригада; бригада техобслуговування

    4) вiйcьк. гарматна або кулеметна обслуга
    5) компанія, зграя
    6) див. crew cut
    II [kruː] v
    бути членом команди, шлюпки
    III [kruː] past від crow III

    English-Ukrainian dictionary > crew

  • 62 crew

    n. ekip; izci grubu, sürü; tayfa, mürettebat
    * * *
    tayfa
    * * *
    I 1. [kru:] noun
    1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.) tayfa, mürettebat
    2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) güruh, kalabalık
    2. verb
    (usually with for) to act as a crew member (for someone). tayfalık yapmak, tayfa olmak
    II see crow

    English-Turkish dictionary > crew

  • 63 crew

    I 1. [kru:] noun
    1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.) posadka
    2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) truma
    2. verb
    (usually with for) to act as a crew member (for someone). biti član posadke
    II see crow
    * * *
    I [kru:]
    noun
    posadka (ladje, letala), truma, četa moštvo, ekipa
    II [kru:]
    preterite
    od crow

    English-Slovenian dictionary > crew

  • 64 crew

    • joukkue
    • joukkio
    • joukko
    • henkilökunta
    • venekunta
    • väki
    • miehistö
    • miehitys
    • laivamiehistö
    • laivaväki
    * * *
    I 1. kru: noun
    1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.) miehistö
    2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) poppoo
    2. verb
    (usually with for) to act as a crew member (for someone).
    II see crow

    English-Finnish dictionary > crew

  • 65 crew ***

    I [kruː]
    1. n
    Naut, Aer equipaggio, (Rowing etc: team) squadra, (gang) banda, compagnia

    film crew — troupe f inv cinematografica

    2. vi
    II [kruː] pt
    See:

    English-Italian dictionary > crew ***

  • 66 crew

    [kruː]
    n ( NAUT, AVIAT)
    załoga f; (TV, FILM) ekipa f; ( gang) zgraja f
    * * *
    I 1. [kru:] noun
    1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.) załoga
    2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) ekipa, zgraja
    2. verb
    (usually with for) to act as a crew member (for someone). być członkiem załogi
    II see crow

    English-Polish dictionary > crew

  • 67 crew

    I 1. [kru:] noun
    1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.) (kuģa u.tml.) komanda/apkalpe; brigāde
    2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) bars
    2. verb
    (usually with for) to act as a crew member (for someone). būt par komandas locekli (uz kuģa u.tml.)
    II see crow
    * * *
    komanda; ekipāža; brigāde; radošā grupa; banda, bars

    English-Latvian dictionary > crew

  • 68 crew

    n. посада, екипаж на брод;
    2. банда, дружина; момчиња; посада (на брод, авион); персонал; посада crew neck sweater n. џемпер (со ниска јака) crew; staff; personnel персонал; посада (на брод, авион)

    English-Macedonian dictionary > crew

  • 69 crew

    I 1. [kru:] noun
    1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.) įgula, ekipažas, komanda, grupė, brigada
    2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) šutvė
    2. verb
    (usually with for) to act as a crew member (for someone). būti įgulos nariu
    II see crow

    English-Lithuanian dictionary > crew

  • 70 crew

    n. besättning, manskap
    * * *
    I 1. [kru:] noun
    1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.) besättning
    2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) gäng
    2. verb
    (usually with for) to act as a crew member (for someone). jobba i ngns lag (gäng, manskap)
    II see crow

    English-Swedish dictionary > crew

  • 71 crew

    I 1. [kru:] noun
    1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.) posádka
    2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) banda
    2. verb
    (usually with for) to act as a crew member (for someone). být členem posádky
    II see crow
    * * *
    • posádka
    • osazenstvo
    • mužstvo

    English-Czech dictionary > crew

  • 72 crew

    I
    noun
    1) судовая команда; экипаж (судна)
    2) mil. орудийный или пулеметный расчет
    3) бригада или артель рабочих; engine crew паровозная бригада
    4) компания, шайка; a noisy, disreputable crew шумная, непристойная компания
    II
    past of crow 2.
    * * *
    (n) бригада; команда; судовая команда; экипаж
    * * *
    экипаж, команда
    * * *
    [ kruː] n. судовая команда, экипаж, команда; бригада, артель; орудийный расчет, пулеметный расчет; компания, шайка
    * * *
    ансамбль
    бригада
    ватага
    гурт
    гурьба
    иметь
    команда
    компания
    стадо
    толпа
    шайка
    экипаж
    * * *
    1) а) судовая команда; экипаж (судна) б) воен. орудийный или пулеметный расчет 2) бригада или артель рабочих

    Новый англо-русский словарь > crew

  • 73 crew

    I 1. [kru:] noun
    1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.) posádka
    2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) banda
    2. verb
    (usually with for) to act as a crew member (for someone). byť členom posádky
    II see crow
    * * *
    • kikiríkal
    • posádka
    • mužstvo

    English-Slovak dictionary > crew

  • 74 crew

    I 1. [kru:] noun
    1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.) echi­­paj
    2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) gaşcă
    2. verb
    (usually with for) to act as a crew member (for someone). a face parte dintr-un echi­paj
    II see crow

    English-Romanian dictionary > crew

  • 75 crew

    I 1. [kru:] noun
    1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.) πλήρωμα
    2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) τσούρμο
    2. verb
    (usually with for) to act as a crew member (for someone). λειτουργώ ως μέλος του πληρώματος
    II see crow

    English-Greek dictionary > crew

  • 76 crew

    экипа́ж м, кома́нда ж ( судна)

    the camera crew — опера́торская гру́ппа

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > crew

  • 77 crew

    I 1. [kru:] noun
    1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.) équipage
    2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) équipe
    2. verb
    (usually with for) to act as a crew member (for someone). faire partie de l'équipe (de)
    II see crow

    English-French dictionary > crew

  • 78 crew

    I 1. [kru:] noun
    1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.) tripulação
    2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) bando
    2. verb
    (usually with for) to act as a crew member (for someone). tripular
    II see crow

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > crew

  • 79 Crew

    subs.
    Sailors: P. and V. οἱ ναῦται, V. ναυτικὸς λεώς, ὁ.
    Those on board: P. οἱ ἐμπλέοντες.
    As distinct from officers: P. ὑπηρεσία, ἡ.
    Staff generally: P. πλήρωμα, τό (Dem. 1211).
    Crew of a trireme: P. οἱ τριηρῖται.
    They took one ( ship), crew and all: P. μίαν (ναῦν) αὐτοῖς ἀνδράσιν εἷλον (Thuc. 2, 90).
    Contemptuously: P. and V. ὄχλος, ὁ, γένος, τό, V. σπέρμα, τό (Eur., Hec. 254).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Crew

  • 80 crew

    C, crew
    команда; экипаж; расчет
    ————————
    cr, crew
    экипаж; расчет; команда

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > crew

Страницы

См. также в других словарях:

  • crew n — crew …   English expressions

  • crew — [kruː] noun [countable] TRAVEL TRANSPORT 1. all the people working on a ship or plane: • These planes carry over 300 passengers and crew. 2. all the people working on a ship or plane except the most important officers: • The captai …   Financial and business terms

  • Crew — (kr[udd]), n. [From older accrue accession, reenforcement, hence, company, crew; the first syllable being misunderstood as the indefinite article. See {Accrue}, {Crescent}.] 1. A company of people associated together; an assemblage; a throng.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crew — [kɹuː] (dt. Mannschaft) bezeichnet: die Besatzung eines Transportmittels, siehe Schiffsbesatzung, Fliegendes Personal eine Musikgruppe, siehe Band (Musik) eine Filmcrew, siehe Filmstab eine soziale Gruppe (Clique), siehe Informelle Gruppe einen… …   Deutsch Wikipedia

  • crew — crew1 [kro͞o] n. [ME creue, increase, growth < OFr < pp. of creistre, to grow < L crescere: see CRESCENT] 1. a group of people associating or classed together; company, set, gang, etc. 2. a group of people working together, usually under …   English World dictionary

  • Crew — Sf Besatzung, Team per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. crew, dieses aus afrz. crue Anwachsen, Zuwachs , dem substantivierten PPrät. von afrz. croître wachsen, sich mehren , aus l. crēscere. Der Bedeutungswandel geht von… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • crew — [1] ► NOUN (treated as sing. or pl. ) 1) a group of people who work on and operate a ship, boat, aircraft, or train. 2) such a group other than the officers. 3) informal, often derogatory a group of people. ► VERB 1) provide with a crew. 2) …   English terms dictionary

  • Crew — (kr[udd]), imp. of {Crow}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crew — (kr[udd]), n. (Zo[ o]l.) The Manx shearwater. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • CREW — [kɹuː] (dt. Mannschaft) bezeichnet: die Besatzung eines Transportmittels, siehe Schiffsbesatzung, Fliegendes Personal eine Musikgruppe, siehe Band (Musik) eine soziale Gruppe (Clique), siehe Informelle Gruppe Die Abkürzung CREW steht für:… …   Deutsch Wikipedia

  • Crew — [kruː] die; , s; Kollekt; eine Gruppe von Personen, die gemeinsam meist in einem Flugzeug arbeiten ≈ Mannschaft <die Crew eines Flugzeugs, eines Schiffes> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»