-
41 crew
web press crew — бригада, обслуживающая рулонную печатную машину
-
42 crew
maintenance crew — команда технического обслуживания; ремонтная бригада
-
43 crew
-
44 crew
бригада; группа; персоналrolling crew — бригада рабочих, обслуживающих прокатный стан
crew training — обучение персонала; тренаж рабочей бригады
-
45 crew
-
46 crew
I 1. [kru:] noun1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.) besætning; mandskab2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) slæng; flok2. verb(usually with for) to act as a crew member (for someone). gøre tjeneste; bemande- crewcutII see crow* * *I 1. [kru:] noun1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.) besætning; mandskab2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) slæng; flok2. verb(usually with for) to act as a crew member (for someone). gøre tjeneste; bemande- crewcutII see crow -
47 crew
N1. नाविकगणOfficers and the crew of the ship are all alert.He is a member of the Cambridge crew.2. कर्मचारीThe crew of the Rajdhani Express do their duty sincerely.--------V1. जहाज\crewपर\crewनाविकों\crewको\crewलगानाYou can employ a crew for our ship. -
48 crew
команда; экипаж; бригада; компания; (съемочная) группа♦ camera crew съемочная группа♦ display crew бригада оформителей -
49 crew
сущ.1) мор. судовая команда; экипаж ( судна)2) воен. орудийный или пулеметный расчет3) эк. бригада [артель\] рабочихSee:4) общ. компания, шайкаdisreputable crew — шумная, непристойная компания
5) общ. сборище, толпа6) общ. скопление (чего-л.: вещей, предметов и т. д.) -
50 crew
-
51 crew
{kru:}
I. 1. екипаж (на кораб, самолет), моряци на даден кораб (без офицерите)
2. екип, бригада, група, сдружение
3. презр. банда, шайка
II. v участвувам в/член съм на екипажа на
III. вж. crow* * *{kru:} n 1. екипаж (на кораб, самолет); моряци на даден кораб (б(2) {kru:} v участвувам в/член съм на екипажа на.{3} {kru:} вж. crow.* * *шайка; сдружение; прислуга; банда; бригада; група; екипаж; екип;* * *1. i. екипаж (на кораб, самолет), моряци на даден кораб (без офицерите) 2. ii. v участвувам в/член съм на екипажа на 3. iii. вж. crow 4. екип, бригада, група, сдружение 5. презр. банда, шайка* * * -
52 crew
1) команда (судовая); экипаж (судна)2) бригада -
53 crew
-
54 crew
I[kru:] n նավակազմ. ինքնաթիռի անձնա կազմ. սպասարկող անձնակազմ. ռզմ. գնդացրային խումբ. վայրէջքի/նստեցնող անձնակազմ ground crew վայրէջքի/նստեցնող անձնակազմ. a motley crew խսկց. բազմա տեսակ/բազմագույն ընկերախումբII[kru:] v ընկերակցել, խումբ/թիմ կազմել. Will you crew for me tomorrow? Վաղը կընկե րակ ցե՞ս ինձ առա գաս տա նա վում -
55 crew
- персонал
- команда (санный спорт, бобслей)
команда
экипаж
Команда, участвующая в соревнованиях по бобслею и санному спорту.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
crew
Team participating in bobsleigh and luge events.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
Синонимы
EN
персонал
Личный состав учреждения, предприятия, фирмы или часть этого состава, выделенная по признаку характера выполняемой работы, например управленческий персонал, обслуживающий персонал.
[Борисов А.Б. Большой экономический словарь.]
персонал
Личный состав организации, работающий по трудовому договору или по гражданско-правовому договору. Персонал работает на обеспечение целей организации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Параллельные тексты EN-RU
The electrical equipment shall provide protection of persons against electric shock from:
– direct contact;
– indirect contact
[IEC 60204-1-2006]Электрооборудование должно обеспечивать защиту персонала от поражения электрическим током, которое может произойти в результате:
- прямого прикосновения;
- косвенного прикосновения
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crew
-
56 crew
партия; бригада; команда (судна)
drill crew буровая бригада
exploration crew геологоразведочная партия
* * * -
57 crew
I 1. kru: noun1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.) besetning, mannskap2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) gjeng, skokk, bande2. verb(usually with for) to act as a crew member (for someone). gjøre tjeneste om bord- crewcutII see crowmannskapIsubst. \/kruː\/1) (i båt, fly eller tog) besetning, mannskap2) (arbeids)lag3) roerlag4) (hverdagslig, vanligvis nedlatende) gjeng, bande, skokkIIverb \/kruː\/preteritum av ➢ crow, 3IIIverb \/kruː\/1) bemanne2) arbeide (om bord)crewed by bemannet av\/med -
58 crew
-
59 crew
brigád, sikongat, személyzet, legénység, banda* * *I 1. [kru:] noun1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.) legénység, személyzet2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) banda2. verb(usually with for) to act as a crew member (for someone). a személyzethez tartozik- crewcutII see crow -
60 crew
1. n1) суднова команда, екіпаж (судна тощо)2) військ. гарматна (кулеметна) обслуга3) зал. паровозна (кондукторська) бригада4) бригада (артіль) робітників5) знев. компанія, ватага2. past від crow* * *I [kruː] n1) команда судна; екіпаж ( судна); мop. матроси; рядові моряки2) cпopт. команда ( на шлюпці); весловий спорт3) бригада, артіль; зaл. кондукторська бригадаmaintenance crew — ремонтна бригада; бригада техобслуговування
4) вiйcьк. гарматна або кулеметна обслуга5) компанія, зграя6) див. crew cutII [kruː] vбути членом команди, шлюпкиIII [kruː] past від crow III
См. также в других словарях:
crew n — crew … English expressions
crew — [kruː] noun [countable] TRAVEL TRANSPORT 1. all the people working on a ship or plane: • These planes carry over 300 passengers and crew. 2. all the people working on a ship or plane except the most important officers: • The captai … Financial and business terms
Crew — (kr[udd]), n. [From older accrue accession, reenforcement, hence, company, crew; the first syllable being misunderstood as the indefinite article. See {Accrue}, {Crescent}.] 1. A company of people associated together; an assemblage; a throng.… … The Collaborative International Dictionary of English
Crew — [kɹuː] (dt. Mannschaft) bezeichnet: die Besatzung eines Transportmittels, siehe Schiffsbesatzung, Fliegendes Personal eine Musikgruppe, siehe Band (Musik) eine Filmcrew, siehe Filmstab eine soziale Gruppe (Clique), siehe Informelle Gruppe einen… … Deutsch Wikipedia
crew — crew1 [kro͞o] n. [ME creue, increase, growth < OFr < pp. of creistre, to grow < L crescere: see CRESCENT] 1. a group of people associating or classed together; company, set, gang, etc. 2. a group of people working together, usually under … English World dictionary
Crew — Sf Besatzung, Team per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. crew, dieses aus afrz. crue Anwachsen, Zuwachs , dem substantivierten PPrät. von afrz. croître wachsen, sich mehren , aus l. crēscere. Der Bedeutungswandel geht von… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
crew — [1] ► NOUN (treated as sing. or pl. ) 1) a group of people who work on and operate a ship, boat, aircraft, or train. 2) such a group other than the officers. 3) informal, often derogatory a group of people. ► VERB 1) provide with a crew. 2) … English terms dictionary
Crew — (kr[udd]), imp. of {Crow}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Crew — (kr[udd]), n. (Zo[ o]l.) The Manx shearwater. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
CREW — [kɹuː] (dt. Mannschaft) bezeichnet: die Besatzung eines Transportmittels, siehe Schiffsbesatzung, Fliegendes Personal eine Musikgruppe, siehe Band (Musik) eine soziale Gruppe (Clique), siehe Informelle Gruppe Die Abkürzung CREW steht für:… … Deutsch Wikipedia
Crew — [kruː] die; , s; Kollekt; eine Gruppe von Personen, die gemeinsam meist in einem Flugzeug arbeiten ≈ Mannschaft <die Crew eines Flugzeugs, eines Schiffes> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache