-
1 crew
{kru:}
I. 1. екипаж (на кораб, самолет), моряци на даден кораб (без офицерите)
2. екип, бригада, група, сдружение
3. презр. банда, шайка
II. v участвувам в/член съм на екипажа на
III. вж. crow* * *{kru:} n 1. екипаж (на кораб, самолет); моряци на даден кораб (б(2) {kru:} v участвувам в/член съм на екипажа на.{3} {kru:} вж. crow.* * *шайка; сдружение; прислуга; банда; бригада; група; екипаж; екип;* * *1. i. екипаж (на кораб, самолет), моряци на даден кораб (без офицерите) 2. ii. v участвувам в/член съм на екипажа на 3. iii. вж. crow 4. екип, бригада, група, сдружение 5. презр. банда, шайка* * * -
2 crew
• бригада• екип• личен състав -
3 crew neck
crew neck[´kru:¸nek] n 1. обло деколте (на пуловер); 2. пуловер с обло деколте (и \crew neck sweater). -
4 crew cut
crew cut[´kru:¸kʌt] n къса (ниска) мъжка подстрижка. -
5 crew-cut
{'kru:kʌt}
n ниско подстригана коса* * *{'kru:k^t} n ниско подстригана коса.* * *n ниско подстригана коса -
6 crew-served weapon
• групово оръжиеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > crew-served weapon
-
7 crew-served weapons
• групово оръжиеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > crew-served weapons
-
8 cabin crew
cabin crew[´kæbin¸kru:] n екипаж на самолет. -
9 ground crew
{'graundkru:}
n ав. персонал, обслужващ самолет на земята* * *{'graundkru:} n ав. персонал, обслужващ самолет на земята* * *n ав. персонал, обслужващ самолет на земята* * *ground crew[´graund¸kru:] n ав. персонал, който обслужва самолет на земята. -
10 trouble crew
{'trʌblkru:}
n аварийна бригада* * *{'tr^blkru:} n аварийна бригада.* * *n аварийна бригада -
11 flight crew
• екипаж на самолет -
12 helmet crew
мин.• минноспасителна група -
13 maintenance crew
• персонал за поддръжка• ремонтна бригадаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > maintenance crew
-
14 ship crew
• екипаж на кораб -
15 crow
{krou}
I. 1. гарван, врана, гарга
2. кукуригане
cock CROW първи петли, зора
at cock CROW призори
3. гукане (на бебе)
4. crowbar
white CROW рядкост
as the CROW flies по права/въздушна линия
to have a CROW to pluck with someone прен. имам да си оправям сметки с някого
II. 1. кукуригам, пея
2. гукам (за бебе)
3. ликувам, тържествувам, злорадствувам
4. хваля се, перча се* * *{krou} n 1. гарван, врана, гарга; 2. кукуригане; cock crow първи пе(2) {krou} v (crew {kru:}, crown {kroun}; crowed {kroud})* * *гарван; врана; гарга; гукам; гукане; злорадствам; кукуригам; ликувам;* * *1. as the crow flies по права/въздушна линия 2. at cock crow призори 3. cock crow първи петли, зора 4. crowbar 5. i. гарван, врана, гарга 6. ii. кукуригам, пея 7. to have a crow to pluck with someone прен. имам да си оправям сметки с някого 8. white crow рядкост 9. гукам (за бебе) 10. гукане (на бебе) 11. кукуригане 12. ликувам, тържествувам, злорадствувам 13. хваля се, перча се* * *crow [krou] I. n 1. гарван, врана, гарга; птица от семейство Corvus; • a white \crow бяла врана, нещо, което се среща рядко; as the \crow flies, in a \crow line по права (въздушна) линия; to have a \crow to pluck with s.o. имам да оправям сметки с някого; имам да дърпам ушите на някого; to eat \crow sl принуден съм да върша нещо крайно неприятно или унизително; прен. клякам; \crow's feet дребни бръчици покрай очите; stone the \crows англ., австр. sl по дяволите! виж ти! гледай ти!; 2. кукуригане (пеене) на петел; cock \crow първи петли; at cock-\crow призори; 3. гукане, радостно писукане (на дете); 4. човек, който стои на пост, докато друг краде; II. v ( crew [kru:], crowed [kroud], crowed) 1. кукуригам, пея; 2. гукам, издавам радостни звуци; 3. ликувам, тържествувам; злорадствам ( over); to \crow over o.'s rivals' failure злорадствам над загубите на съперниците си. III. n тех. лост; рудан; скоба; клещи. -
16 skeleton
{'skelitən}
1. скелет (и прен.)
reduced to a SKELETON заприличал на скелет, (станал) на кожа и кости
2. тех. скелет (нa сграда и пр.)
3. схема, скица, план
4. attr като скелет, минимален, сведен до минимум
SKELETON crew/staff/service минимален/съвсем малък персонал
SKELETON army воен. армия с намален състав (при маневри)
SKELETON at the feast нещо/някой, който разваля доброто настроение
SKELETON in the cupboard, family SKELETON неприятна/позорна семейна тайна* * *{'skelitъn} n 1. скелет (и прен.); reduced to a skeleton заприличал* * *схема; скелет; скица; план;* * *1. attr като скелет, минимален, сведен до минимум 2. reduced to a skeleton заприличал на скелет, (станал) на кожа и кости 3. skeleton army воен. армия с намален състав (при маневри) 4. skeleton at the feast нещо/някой, който разваля доброто настроение 5. skeleton crew/staff/service минимален/съвсем малък персонал 6. skeleton in the cupboard, family skeleton неприятна/позорна семейна тайна 7. скелет (и прен.) 8. схема, скица, план 9. тех. скелет (нa сграда и пр.)* * *skeleton[´skelitən] n 1. скелет (и прен.); reduced ( worn) to a \skeleton заприличал на скелет, станал кожа и кости; 2. тех. скелет (на сграда, кораб и пр.; на опожарена сграда); load-bearing \skeleton носещ скелет; 3. бот. мрежа от жилките на лист; 4. схема, скица, план; 5. attr минимален, редуциран максимално; • \skeleton at the feast човек, който разваля доброто настроение при веселба; a \skeleton in the cupboard (ам. closet), a family \skeleton позорна (неприятна) семейна тайна. -
17 bunk
{bʌŋk}
I. n легло в каюта/спален вагон и пр
II. 1. лягам (на леглото) си
2. to BUNK with someone ам. оставам да спя при някого
3. sl. избягвам, изчезвам, изпарявам се
III. n sl, бягство
to do a BUNK офейквам
IV. n sl. глупост, измама, празни приказки* * *{b^nk} n легло в каюта/спален вагон и пр.(2) v 1. лягам (на леглото) си; 2. to bunk with s.o. ам. оставам{3} n sl, бягство; to do a bunk офейквам.{4} n sl. глупост; измама; празни приказки.* * *офейквам;* * *1. i. n легло в каюта/спален вагон и пр 2. ii. лягам (на леглото) си 3. iii. n sl, бягство 4. iv. n sl. глупост, измама, празни приказки 5. sl. избягвам, изчезвам, изпарявам се 6. to bunk with someone ам. оставам да спя при някого 7. to do a bunk офейквам* * * -
18 conveyer
{kən'veiə}
n конвейер, транспортъор* * *{kъn'veiъ} n конвейер, транспортьор.* * *транспортер; конвейер;* * *n конвейер, транспортъор* * *conveyer, conveyor [kən´veiə] n тех. конвейер, транспортна лента; conveyer-crew винтов транспортьор. -
19 scratch
{skrætʃ}
I. 1. драскам, дращя, драсвам (кибрит и пр.), одрасквам, надрасквам
2. чеша (се)
3. търся, ровя (about for) (и прен.)
4. дращя, скърцам, надрасквам/написвам (набързо)
5. сп. оттеглям се от състезание, изваждам/елиминирам от състезание
6. ам. зачерквам (име) в избирателна бюлетина
7. прен. едва я карам/свързвам двата края (и с along)
to SCRATCH the surface of прен. плъзгам се по повърхността на, не навлизам в същността на
SCRATCH my back and I'll SCRATCH yours халваджия за бозаджия, услужи ми/похвали ме и аз ще ти услужа/ще те похваля
to SCRATCH one's head двоумя се, чудя се, почесвам се по главата
scratch along scratch1 7.
scratch off задрасквам, зачерквам
scratch out scratch off
scratch up
to SCRATCH someone's eyes out разг. издирам очите на някого
scratch together едва събирам
scratch up изравям (и прен.)
scratch together
II. 1. драска, драскотина, одраскване (разг. и за рана)
to come through without a SCRATCH излизам невредим
2. драсване (на перо), драскулка, лош почерк
SCRATCH of the pen драсване на перото (и прен.)
3. дращене, скърцане
4. чесане, почесване
5. сп. стартова линия
to start from SCRATCH прен. почвам от началото/от АБ/без нищо/без всякаква подготовка
to be/come up to SCRATCH на (нужното) равнище съм
to bring up to SCRATCH подготвям/докарвам/довеждам до нужното равнище
6. sl. пари, мангизи
7. рl вет. напукване на копитото на кон
8. нулев резултат, нула
9. ам. зачеркнат от списъка/отстранен/елиминиран състезател
III. 1. смесен, разнороден, събран от къде да е, направен от какво да е, импровизиран
2. сп. без хандикап, първокласен
SCRATCH player състезател без хандикап, първокласен играч
SCRATCH race състезание без хандикап
IV. n Old SCRATCH дяволът, сатаната* * *{skratsh} v 1. драскам, дращя; драсвам (кибрит и пр.); одраскв(2) {skratsh} n 1. драска; драскотина; одраскване (разг. и за {3} {skratsh} а 1. смесен; разнороден; събран от къде да е; на{4} n: Old scratch дяволът, сатаната.* * *чеша; случаен; ровя; сборен; скърцане; скърцам; одрасквам; всякакъв; дращя; дращене; драскам; драска; драскулка; драскотина; издирам; надрасквам;* * *1. i. драскам, дращя, драсвам (кибрит и пр.), одрасквам, надрасквам 2. ii. драска, драскотина, одраскване (разг. и за рана) 3. iii. смесен, разнороден, събран от къде да е, направен от какво да е, импровизиран 4. iv. n old scratch дяволът, сатаната 5. scratch along scratch1 6. scratch my back and i'll scratch yours халваджия за бозаджия, услужи ми/похвали ме и аз ще ти услужа/ще те похваля 7. scratch of the pen драсване на перото (и прен.) 8. scratch off задрасквам, зачерквам 9. scratch out scratch off 10. scratch player състезател без хандикап, първокласен играч 11. scratch race състезание без хандикап 12. scratch together 13. scratch together едва събирам 14. scratch up 15. scratch up изравям (и прен.) 16. sl. пари, мангизи 17. to be/come up to scratch на (нужното) равнище съм 18. to bring up to scratch подготвям/докарвам/довеждам до нужното равнище 19. to come through without a scratch излизам невредим 20. to scratch one's head двоумя се, чудя се, почесвам се по главата 21. to scratch someone's eyes out разг. издирам очите на някого 22. to scratch the surface of прен. плъзгам се по повърхността на, не навлизам в същността на 23. to start from scratch прен. почвам от началото/от АБ/без нищо/без всякаква подготовка 24. ам. зачерквам (име) в избирателна бюлетина 25. ам. зачеркнат от списъка/отстранен/елиминиран състезател 26. драсване (на перо), драскулка, лош почерк 27. дращене, скърцане 28. дращя, скърцам, надрасквам/написвам (набързо) 29. нулев резултат, нула 30. прен. едва я карам/свързвам двата края (и с along) 31. рl вет. напукване на копитото на кон 32. сп. без хандикап, първокласен 33. сп. оттеглям се от състезание, изваждам/елиминирам от състезание 34. сп. стартова линия 35. търся, ровя (about for) (и прен.) 36. чесане, почесване 37. чеша (се)* * *scratch[skrætʃ] I. v 1. дращя (се), драскам (се); издирам; to \scratch the surface of прен. плъзгам се по повърхността на; засягам (третирам) повърхностно; 2. ровя, изравям ( out, up); 3. чеша (се); \scratch my back and I will \scratch yours да си помагаме взаимно; халваджията за бозаджията; 4. скърцам, дращя; 5. сп. декласирам от състезание; зачерквам името си като състезател; прен. оттеглям се, изоставям нещо; 6. ам. зачертавам име в избирателна бюлетина; II. n 1. драска, драскотина; 2. драскулка; лош почерк; \scratch of the pen драсване на перото; 3. дращене; 4. скърцане, скрибуцане, дращене; 5. сп. стартова линия; to start from \scratch започвам отначало (от А, Б; от нищото; от нулата); 6. ам. sl пари; • on \scratch навреме; up to ( the) \scratch на ниво (висота); в добра форма; III. adj случаен, смесен, сборен, импровизиран; всякакъв; \scratch crew разг. сборен екип, събран от кол и въже; \scratch dinner импровизирана вечеря; \scratch man сп. състезател, на когото не се дава хандикап; прен. отличник.
См. также в других словарях:
crew n — crew … English expressions
crew — [kruː] noun [countable] TRAVEL TRANSPORT 1. all the people working on a ship or plane: • These planes carry over 300 passengers and crew. 2. all the people working on a ship or plane except the most important officers: • The captai … Financial and business terms
Crew — (kr[udd]), n. [From older accrue accession, reenforcement, hence, company, crew; the first syllable being misunderstood as the indefinite article. See {Accrue}, {Crescent}.] 1. A company of people associated together; an assemblage; a throng.… … The Collaborative International Dictionary of English
Crew — [kɹuː] (dt. Mannschaft) bezeichnet: die Besatzung eines Transportmittels, siehe Schiffsbesatzung, Fliegendes Personal eine Musikgruppe, siehe Band (Musik) eine Filmcrew, siehe Filmstab eine soziale Gruppe (Clique), siehe Informelle Gruppe einen… … Deutsch Wikipedia
crew — crew1 [kro͞o] n. [ME creue, increase, growth < OFr < pp. of creistre, to grow < L crescere: see CRESCENT] 1. a group of people associating or classed together; company, set, gang, etc. 2. a group of people working together, usually under … English World dictionary
Crew — Sf Besatzung, Team per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. crew, dieses aus afrz. crue Anwachsen, Zuwachs , dem substantivierten PPrät. von afrz. croître wachsen, sich mehren , aus l. crēscere. Der Bedeutungswandel geht von… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
crew — [1] ► NOUN (treated as sing. or pl. ) 1) a group of people who work on and operate a ship, boat, aircraft, or train. 2) such a group other than the officers. 3) informal, often derogatory a group of people. ► VERB 1) provide with a crew. 2) … English terms dictionary
Crew — (kr[udd]), imp. of {Crow}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Crew — (kr[udd]), n. (Zo[ o]l.) The Manx shearwater. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
CREW — [kɹuː] (dt. Mannschaft) bezeichnet: die Besatzung eines Transportmittels, siehe Schiffsbesatzung, Fliegendes Personal eine Musikgruppe, siehe Band (Musik) eine soziale Gruppe (Clique), siehe Informelle Gruppe Die Abkürzung CREW steht für:… … Deutsch Wikipedia
Crew — [kruː] die; , s; Kollekt; eine Gruppe von Personen, die gemeinsam meist in einem Flugzeug arbeiten ≈ Mannschaft <die Crew eines Flugzeugs, eines Schiffes> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
