Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

Corvus

  • 1 gorcrow

    {'gɔrkrou}
    n зоол. черна врана (Corvus corone corone)
    * * *
    {'gъrkrou} n зоол. черна врана (Corvus corone corone).
    * * *
    n зоол. черна врана (corvus corone corone)
    * * *
    gorcrow[´gɔ:¸krou] n зоол. черна врана Corvus corone.

    English-Bulgarian dictionary > gorcrow

  • 2 jackdaw

    {'dʒækdɔ:}
    n зоол. чавка, гарга (Corvus monedula)
    * * *
    {'jakdъ:} n зоол. чавка, гарга (Corvus monedula).
    * * *
    чавка;
    * * *
    n зоол. чавка, гарга (corvus monedula)
    * * *
    jackdaw[dʒæk¸dɔ:] n чавка, домашна гарга Corvus monedula; \jackdaw in peacock' s feathers гарга в паунови пера.

    English-Bulgarian dictionary > jackdaw

  • 3 raven

    {reivn}
    I. 1. гарван (Corvus согах)
    2. attr гарванов
    II. 1. дебна/търся плячка (about, after)
    2. грабя, плячкосвам, опустошавам
    3. ям лакомо, разкъсвам
    имам вълчи апетит (for)
    * * *
    {reivn} n 1. гарван (Corvus согах); 2. attr гарванов.(2) {reivn} v 1. дебна/търся плячка (about, after); 2. грабя, п
    * * *
    опустошавам; опустошение; гарванов; гарван; разкъсвам; грабеж; грабя;
    * * *
    1. attr гарванов 2. i. гарван (corvus согах) 3. ii. дебна/търся плячка (about, after) 4. грабя, плячкосвам, опустошавам 5. имам вълчи апетит (for) 6. ям лакомо, разкъсвам
    * * *
    raven [reivn] I. n гарван Corvus corax; II. adj гарванов (за цвят); III. raven[rævn] v 1. търся (дребна) плячка ( for, after); 2. грабя, плячкосвам, опустошавам; разкъсвам; 3. ям, поглъщам лакомо; имам вълчи апетит; лакомя се; VI. n 1. грабеж, опустошение; 2. плячка.

    English-Bulgarian dictionary > raven

  • 4 rook

    {ruk}
    I. 1. полска врана (Corvus frugilegus)
    2. измамник, мошеник (особ. на картu)
    II. 1. мамя, измамвам (особ. на картu)
    2. разг. прен. скубя, оскубвам (купувач и пр.)
    III. n шахм. топ, тур
    * * *
    {ruk} n 1. полска врана (Corvus frugilegus); 2. измамник, мошени(2) {ruk} v 1. мамя, измамвам (особ. на картu); 2. разг. прен. с{3} {ruk} n шахм. топ, тур.
    * * *
    скубя; гарга; врана;
    * * *
    1. i. полска врана (corvus frugilegus) 2. ii. мамя, измамвам (особ. на картu) 3. iii. n шахм. топ, тур 4. измамник, мошеник (особ. на картu) 5. разг. прен. скубя, оскубвам (купувач и пр.)
    * * *
    rook [ruk] I. n 1. врана; 2. измамник, мошеник (особ. на карти); II. v 1. мамя, измамвам (особ. на карти); 2. прен. скубя, оскубвам; to \rook s.o. of his money оскубвам някого; III. rook n топ, тур (шахматна фигура).

    English-Bulgarian dictionary > rook

  • 5 Royston crow

    Royston crow[´rɔistən krou] n зоол. сива врана Corvus cornix.

    English-Bulgarian dictionary > Royston crow

  • 6 crow

    {krou}
    I. 1. гарван, врана, гарга
    2. кукуригане
    cock CROW първи петли, зора
    at cock CROW призори
    3. гукане (на бебе)
    4. crowbar
    white CROW рядкост
    as the CROW flies по права/въздушна линия
    to have a CROW to pluck with someone прен. имам да си оправям сметки с някого
    II. 1. кукуригам, пея
    2. гукам (за бебе)
    3. ликувам, тържествувам, злорадствувам
    4. хваля се, перча се
    * * *
    {krou} n 1. гарван, врана, гарга; 2. кукуригане; cock crow първи пе(2) {krou} v (crew {kru:}, crown {kroun}; crowed {kroud})
    * * *
    гарван; врана; гарга; гукам; гукане; злорадствам; кукуригам; ликувам;
    * * *
    1. as the crow flies по права/въздушна линия 2. at cock crow призори 3. cock crow първи петли, зора 4. crowbar 5. i. гарван, врана, гарга 6. ii. кукуригам, пея 7. to have a crow to pluck with someone прен. имам да си оправям сметки с някого 8. white crow рядкост 9. гукам (за бебе) 10. гукане (на бебе) 11. кукуригане 12. ликувам, тържествувам, злорадствувам 13. хваля се, перча се
    * * *
    crow [krou] I. n 1. гарван, врана, гарга; птица от семейство Corvus; a white \crow бяла врана, нещо, което се среща рядко; as the \crow flies, in a \crow line по права (въздушна) линия; to have a \crow to pluck with s.o. имам да оправям сметки с някого; имам да дърпам ушите на някого; to eat \crow sl принуден съм да върша нещо крайно неприятно или унизително; прен. клякам; \crow's feet дребни бръчици покрай очите; stone the \crows англ., австр. sl по дяволите! виж ти! гледай ти!; 2. кукуригане (пеене) на петел; cock \crow първи петли; at cock-\crow призори; 3. гукане, радостно писукане (на дете); 4. човек, който стои на пост, докато друг краде; II. v ( crew [kru:], crowed [kroud], crowed) 1. кукуригам, пея; 2. гукам, издавам радостни звуци; 3. ликувам, тържествувам; злорадствам ( over); to \crow over o.'s rivals' failure злорадствам над загубите на съперниците си. III. n тех. лост; рудан; скоба; клещи.

    English-Bulgarian dictionary > crow

  • 7 grackle

    гарга;
    * * *
    grackle[grækl] n зоол. гарга, чавка Corvus monedula.

    English-Bulgarian dictionary > grackle

См. также в других словарях:

  • Corvus — Corbeaux et espèces proches …   Wikipédia en Français

  • Corvus — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Corvus (desambiguación). ? Cuervos …   Wikipedia Español

  • Corvus — may refer to: Corvus (genus), the crows and ravens Corvus (constellation) Corvus (weapon), a weapon used on Roman ships during the First Punic War Marcus Valerius Corvus, a 4th century BC Roman Corvus Systems, a computer hardware manufacturer… …   Wikipedia

  • Corvus — ist das lateinische Wort für den Raben (zum Vergleich: cornix ist die Krähe) den Mauerhaken (metaphorisch) Folglich bezeichnet man mit corvus die Gattung der Raben und Krähen in der Familie der Rabenvögel, siehe Corvus (Gattung) das Sternbild… …   Deutsch Wikipedia

  • Corvus [1] — Corvus (lat.), 1) Rabe; 2) (röm. Ant.), See Kriegsmaschine, bestand aus starken eisernen, rabenschnabelartigen (daher der Name) od. in Form von gekrümmten Fingern (daher Manus ferreae) gebildeten Haken, welche mittelst einer Kette an das eine… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Corvus [2] — Corvus (röm. Gesch.), so v.w. Corvinus …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Corvus — Corvus, M. Valerius, s. Valerius 4) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Corvus [1] — Corvus (lat.), Sternbild, s. Rabe …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Corvus [2] — Corvus, Rabe (s.d.); Corvidae, Raben, Familie der Sperlingsvögel (s.d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Corvus — Corvus, Sternbild, s. Rabe; Vogelgattg. s. Raben …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Corvus — [kôr′vəs] n. [L, RAVEN1] a small S constellation near Virgo; the Crow …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»