-
1 pêcheur de crevettes
-
2 beignet de crevettes
сущ.кул. креветки в кляреФранцузско-русский универсальный словарь > beignet de crevettes
-
3 truble à crevettes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > truble à crevettes
-
4 beignets de crevettes
-
5 épuisette
épuisette [epyizεt]feminine noun* * *epɥizɛtnom féminin landing net; ( à crevettes) shrimp net* * *epɥizɛt nf(généralement) landing net, (pour crevettes) shrimping net* * *épuisette nf1 Pêche landing net; ( à crevettes) shrimp net;2 ( écope) scoop.[epɥizɛt] nom féminin1. [filet] landing net2. [pelle] bailer -
6 beignet
beignet [bεɲε]masculine noun[de fruits, légumes] fritter ; ( = pâte frite) doughnut* * *bɛɲɛnom masculin gén fritter; ( à la pâte levée) doughnut, donut (colloq) USPhrasal Verbs:* * *bɛɲɛ nm* * *beignet nm gén fritter; ( à la pâte levée) doughnut, donut○ US; beignet au sucre doughnut; beignet de or aux pommes apple fritter.beignets de crevettes prawn crackers.[bɛɲɛ] nom masculin[généralement] fritter[au sucre, à la confiture] doughnut -
7 épuisette
-
8 cocktail
cocktail [kɔktεl]masculine noun( = réunion) cocktail party ; ( = boisson) cocktail• cocktail de fruits/de crevettes fruit/prawn cocktail* * *kɔktɛlnom masculin1) ( boisson) cocktail; ( plat composé)3) ( réception) cocktail party•Phrasal Verbs:* * *kɔktɛl nm(= boisson) cocktail, (= réception) cocktail party* * *cocktail nm3 ( réception) cocktail party.cocktail Molotov Molotov cocktail.[kɔktɛl] nom masculin1. [boisson] cocktail[réception] cocktail party3. ARMEMENT -
9 décortiquer
décortiquer [dekɔʀtike]➭ TABLE 1 transitive verb[+ crevettes, amandes] to shell ; [+ texte] to dissect* * *dekɔʀtike1) to shell [noix, crabe]; to peel [crevette]; to hull, to husk [riz, graine]2) to dissect [texte]* * *dekɔʀtike vt1) [crabe, moules, noix] to shell, [crevettes, langoustines, écrevisses] to peel, [grains, pistaches] to hull2) fig, [texte] to dissect* * *décortiquer verb table: aimer vtr1 (débarrasser de la coquille, l'enveloppe) to shell [noix, crabe]; to peel [crevette]; to hull, to husk [riz, graine];2 ( analyser) to dissect [texte, discours];3 Méd [vétérinaire, biologiste] to decorticate [animal];4 Hort to decorticate.[dekɔrtike] verbe transitif -
10 beignet
n mفطيرة [fa'tʼiːra] f* * *n mفطيرة [fa'tʼiːra] f -
11 crevette
n f◊des crevettes roses / grises — قريدس زهري/رمادي
* * *n f◊des crevettes roses / grises — قريدس زهري/رمادي
-
12 décortiquer
v tقشر [qa׳ʃara]* * *v tقشر [qa׳ʃara] -
13 rose
-
14 truble
-
15 éplucher
-
16 décortiquer
[dekɔʀtike]Verbe transitif (noix, crabe) descascar* * *décortiquer dekɔʀtike]verbodécortiquer des crevettesdescascar camarãodécortiquer un textedissecar um texto -
17 crevette
-
18 filet
filet [filε]masculine nouna. [d'eau, sang] trickle ; [de lumière] thin shaftc. [de pas de vis] threadd. (Fishing, sport) net• travailler sans filet [acrobates] to perform without a safety net ; (figurative) to be out on one's own* * *filɛnom masculin1) ( objet en maille) netattirer or prendre quelqu'un dans ses filets — fig to get somebody in one's clutches
coup de filet — ( par la police) raid
travailler sans filet — fig to take risks
3) Culinaire (de viande, poisson) fillet5) ( trait fin) rule; ( sur une reliure) fillet; Art thin line6) ( article de presse) snippet•Phrasal Verbs:* * *filɛ1. nm1) net2) CUISINE, [bœuf, thon] fillet3) [eau, sang] trickle2. filets nmplFOOTBALL net* * *filet nm1 Chasse, Pêche, Sport net; monter au filet to go up to the net; envoyer le ballon au fond des filets to put the ball in the back of the net; attirer or prendre qn dans ses filets fig to get sb in one's clutches; coup de filet ( par la police) raid; réussir un beau coup de filet to carry out a very successful raid; travailler sans filet lit to perform without a safety net; fig to throw away the safety net, to take risks;2 Cout, Tech, Tex ( matériau) ( textile) netting ¢; ( métallique) mesh ¢; filet de coton cotton netting;3 Culin (de viande, poisson) fillet; filets d'anchois anchovy fillets; rôti de porc dans le filet fillet of pork for roasting;4 ( flux) ( d'eau) trickle; ( de gaz) ( léger) breath; ( de fumée) wisp; un filet de fumée s'élevait à l'horizon a wisp of smoke rose up on the horizon; filet de citron/cognac Culin dash of lemon juice/brandy; un filet de voix a faint voice;5 ( trait fin) Imprim rule; Édition (sur une couverture, reliure) fillet; Art thin line; assiette décorée d'un filet doré plate decorated with a thin gold line;8 Tech (de vis, d'écrou) thread;filet à bagages luggage rack; filet de camouflage camouflage net; filet à cheveux hairnet; filet à crevettes shrimping net; filet de la langue frenulum linguae; filet mignon Culin filet mignon; filet à papillons butterfly net; filet de pêche fishing net; filet de protection safety net; filet à provisions string bag; filet de la verge frenulum preputii.[filɛ] nom masculin4. IMPRIMERIE rule5. [petite quantité]un filet de citron/vinaigre a dash of lemon/vinegarun morceau dans le filet [de bœuf] ≃ a sirloin ou porterhouse steak7. [ouvrage à mailles] netfilet à cheveux/à papillons hair/butterfly neta. [pour la chasse] to set a snare[d'acrobate] safety net -
19 pêcheur
-
20 éplucher
éplucher [eply∫e]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ fruits, légumes, crevettes] to peel ; [+ salade, radis] to cleanb. [+ journaux, comptes] to go over with a fine-tooth comb* * *eplyʃeverbe transitif lit to peel [fruit]; fig to go through [something] with a fine-tooth comb* * *eplyʃe vt1) [fruit, légumes] to peel2) [comptes, dossier] to comb through* * *éplucher verb table: aimer vtr2 fig to go through [sth] with a fine-tooth comb [article, comptes].[eplyʃe] verbe transitif2. [analyser - texte] to dissect, to go over (inseparable) with a fine-tooth comb ; [ - liste, statistiques] to go through (inseparable)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Crévettes — (spr. wétt), franz. Name der Garneelen … Kleines Konversations-Lexikon
Crevettes — Crevette Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « crevette » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. crevette … Wikipédia en Français
Crevettes Bigeard — Crevette Bigeard L expression Crevettes Bigeard désignait les personnes qui auraient été exécutées illégalement, en étant précipitées par hélicoptère en mer Méditerranée, lors de la Guerre d Algérie (1954 1962) et plus particulièrement pendant la … Wikipédia en Français
Elevage de crevettes — Élevage de crevettes Cet article traite de l élevage des crevettes marines. Pour l’élevage des espèces d’eau douce, voir Élevage des crevettes d’eau douce. L élevage des crevettes, ou crevetticulture, est une branche de l aquaculture qui… … Wikipédia en Français
Élevage de crevettes — Cet article traite de l élevage des crevettes marines. Pour l’élevage des espèces d’eau douce, voir Élevage des crevettes d’eau douce. Bassins d élevage de crevettes dans une ferme aquacole de Cor … Wikipédia en Français
Reproduction des crevettes — Crevette Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « crevette » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. crevette … Wikipédia en Français
Pâte de crevettes — séchant au soleil à Ma Wan (Hong Kong) … Wikipédia en Français
Elevage des crevettes d'eau douce — Élevage des crevettes d eau douce Cet article traite de l élevage des crevettes d eau douce. Pour l élevage des crevettes marines (eau salée), voir Élevage de crevettes. L élevage des crevettes d eau douce est une forme d aquaculture… … Wikipédia en Français
Élevage des crevettes d’eau douce — Élevage des crevettes d eau douce Cet article traite de l élevage des crevettes d eau douce. Pour l élevage des crevettes marines (eau salée), voir Élevage de crevettes. L élevage des crevettes d eau douce est une forme d aquaculture… … Wikipédia en Français
Élevage des crevettes d'eau douce — Cet article traite de l élevage des crevettes d eau douce. Pour l élevage des crevettes marines (eau salée), voir Élevage de crevettes. L élevage des crevettes d eau douce est une forme d aquaculture destinée à produire des crevettes d eau… … Wikipédia en Français
Croquettes aux crevettes — Les croquettes aux crevettes sont une spécialité culinaire de Belgique et des Pays Bas, friture préparée avec des crevettes grises, et une sauce béchamel au beurre et au lait, le tout étant pané. Certains chefs les réalisent en y ajoutant du… … Wikipédia en Français