-
1 Buntstift
m crayon, colo(u)red pencil* * *der Buntstiftcoloured pencil; colored pencil; crayon* * *Bụnt|stiftmcoloured (Brit) or colored (US) pencil* * *Bunt·stiftm coloured pencil* * *der coloured pencil/crayon* * *Buntstift m crayon, colo(u)red pencil* * *der coloured pencil/crayon* * *m.colored pencil n.crayon n. -
2 Farbstift
m colo(u)red pencil, crayon; (Filzstift etc.) colo(u)red pen; grüner etc. Farbstift green etc. pencil ( oder crayon oder pen)* * *der Farbstiftcrayon; coloured pencil* * *Fạrb|stiftmcolo(u)red pen; (= Buntstift) crayon, colo(u)red pencil* * *Farb·stiftm coloured pen [or pencil]* * *1) (Buntstift) coloured pencil2) (Filzstift) coloured felt-tip or pen* * *grüner etc* * *1) (Buntstift) coloured pencil2) (Filzstift) coloured felt-tip or pen* * *m.coloured pencil n. -
3 Pastellstift
m pastel (crayon)* * *der Pastellstiftcrayon* * *Pas|tẹll|stiftmpastel (crayon)* * *(a kind of coloured pencil, made with chalk, which makes a pale colour.) pastel* * *Pas·tell·stiftm pastel [crayon]* * *Pastellstift m pastel (crayon) -
4 Stift
m; -(e)s, -e2. (Bleistift) pencil; (Buntstift) crayon; mit Tinte schreibend: pen; (Filzstift) felt pen; (Kugelschreiber) ballpoint, Brit. auch biro ®; EDV (light) pen; hast du irgendeinen Stift? have you got something to write with?, have you got a pen (of some sort)?3. umg. (Lehrling) (young) apprentice4. umg. (Knirps) (young) nipper—n; -(e)s, -e2. (Altersheim) old people’s home* * *der Stift(Bolzen) pin;(Schreibgerät) stylus* * *Stịft I [ʃtɪft]m -(e)s, -e1) (= Metallstift) pin; (= Holzstift) peg, pin; (= Nagel) tack2) (= Bleistift) pencil; (= Buntstift) pencil, crayon; (= Filzstift) felt-tip, felt-tipped pen; (= Kugelschreiber) ballpoint (pen), Biro® (Brit); (COMPUT) pen3) (inf) (= Lehrling) apprentice (boy); (= Knirps) nipper (Brit inf whippersnapper (US inf)IInt -(e)s, -e(= Domstift) cathedral chapter; (= Theologiestift) seminary* * *(a long, thin instrument (usually of wood) containing a thin stick of graphite or some similar solid substance for writing or drawing: This pencil needs sharpening / to be sharpened; He wrote in pencil; ( also adjective) a pencil sharpener.) pencil* * *Stift1<-[e]s, -e>[ʃtɪft]m1. (Stahlstift) tack, pin2. (zum Schreiben) pen/pencilhaben Sie einen \Stift? do you have something to write with [or a pen/pencil]?3. ELEK stylusStift2<-[e]s, -e>[ʃtɪft]nt1. (Heim) home2. REL (christliches Internat) church boarding school, seminary dated; (christliches Internat für Mädchen) conventStift3<-[e]s, -e>[ʃtɪft]* * *Ider; Stift[e]s, Stifte1) (aus Metall) pin; (aus Holz) peg3) (ugs.): (Lehrling) apprenticeIIdas; Stift[e]s, Stifte1) (christl. Kirche): (Institution) foundation2) (österr.): (Kloster) monastery* * *Stift1 m; -(e)s, -e2. (Bleistift) pencil; (Buntstift) crayon; mit Tinte schreibend: pen; (Filzstift) felt pen; (Kugelschreiber) ballpoint, Br auch biro ®; IT (light) pen;hast du irgendeinen Stift? have you got something to write with?, have you got a pen (of some sort)?3. umg (Lehrling) (young) apprentice4. umg (Knirps) (young) nipperStift2 n; -(e)s, -e2. (Altersheim) old people’s home* * *Ider; Stift[e]s, Stifte1) (aus Metall) pin; (aus Holz) peg3) (ugs.): (Lehrling) apprenticeIIdas; Stift[e]s, Stifte1) (christl. Kirche): (Institution) foundation2) (österr.): (Kloster) monastery* * *-e m.dowel n.nib n.pen n.pin n.spike n.stud n.tack n. -
5 Malstift
-
6 Zeichenstift
m pencil; bunter: crayon* * *der Zeichenstiftcrayon* * *Zei|chen|stiftmdrawing pencil* * *(a coloured pencil or stick of chalk etc for drawing with.) crayon* * *Zei·chen·stiftm drawing pencil* * *der drawing-pencil* * ** * *der drawing-pencil -
7 Fettstift
m* * *Fẹtt|stiftmgrease pencil, lithographic crayon; (für Lippen) lip salve* * *1) (Schreibgerät) grease pencil; lithographic pencil2) (Lippenstift) lip salve* * ** * *1) (Schreibgerät) grease pencil; lithographic pencil2) (Lippenstift) lip salve -
8 Wachsfarbstift
-
9 Wachsmalkreide
* * *Wachs·mal·krei·defWachs·mal·stiftm wax crayon* * * -
10 Wachsmalstift
Wạchs|mal|stift1. m Wachs|mal|krei|de2. fwax crayon* * *Wachs·mal·krei·defWachs·mal·stiftm wax crayon* * * -
11 Wachsstift
-
12 Krayonmanier
-
13 Kreidemanier
-
14 Kreidestift
-
15 Rötel
-
16 Wachsfarbe
f2. (Farbstoff) wax dye* * *Wạchs|far|bef1) (= Farbstift) wax crayon2) (= Farbstoff) wax dye* * *1. (Farbe) wax paint;mit Wachsfarben malen paint with wax paints2. (Farbstoff) wax dye -
17 Farbkreidestift
m <tech.allg> (z.B. zum Markieren auf Gummiteilen) ■ color crayon US ; colour crayon GB -
18 Bleistift
-
19 Kreidezeichnung
f chalk drawing* * *die Kreidezeichnungcrayon* * *Krei|de|zeich|nungfchalk drawing* * *Krei·de·zeich·nungf chalk drawing* * *Kreidezeichnung f chalk drawing* * *f.chalk drawing n. -
20 Pastellfarbe
См. также в других словарях:
crayon — [ krɛjɔ̃ ] n. m. • 1704; créonXVIe; croion « sol crayeux » 1309; de craie 1 ♦ (1528 créon) Petit morceau de divers minerais (d abord la craie) propre à écrire, à dessiner. ⇒ charbon, fusain, graphite, 2. pastel, plombagine. Dessin aux deux… … Encyclopédie Universelle
Crayon — Deux bouts de crayon HB … Wikipédia en Français
crayon — CRAYON. s. m. Petit morceau de pierre de mine, ou de quelque autre matière colorée, propre à marquer, à écrire, à tracer et à dessiner. Crayon blanc. Crayon de mine. Crayon de sanguine. Crayon de charbon. Crayon de pastel. Crayon rouge. Crayon… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
crayon — Crayon. s. m. Petit morceau de pierre de mine, ou de quelque autre chose propre à marquer, à escrire, à tracer, & à portraire. Gros crayon. petit crayon. crayon blanc. crayon de mine. crayon de sanguine. crayon de charbon. crayon de pastel.… … Dictionnaire de l'Académie française
Crayon — Cray on (kr? ?n), n. [F., a crayon, a lead pencil (crayon Cont[ e] Cont[ e] s pencil, i. e., one made a black compound invented by Cont[ e]), fr. craie chalk, L. creta; said to be, properly, Cretan earth, fr. Creta the island Crete. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Crayon — [ kreɪən], Geoffrey, Pseudonym des amerikanischen Schriftstellers Washington Irving. * * * Cra|yon [krɛ jõ:] usw.: ↑Krayon usw. Kray|on, Crayon [krɛ jõ:], der; s, s [frz. crayon, zu: craie = Kreide] (veraltet): 1. Bleistift. 2. Kreide[stift] … Universal-Lexikon
Crayon — Cray on, v. t. [imp. & p. p. {Crayoned} ( ?nd); p. pr. & vb. n. {Crayoning}.] [Cf. F. crayonner.] To sketch, as with a crayon; to sketch or plan. [1913 Webster] He soon afterwards composed that discourse, conformably to the plan which he had… … The Collaborative International Dictionary of English
crayon — 1640s, from Fr. crayon pencil (16c.), originally chalk pencil, from craie chalk, from L. creta chalk, pipe clay, of unknown origin. Not now considered to mean Cretan earth, as once was believed … Etymology dictionary
crayon — ► NOUN ▪ a stick of coloured chalk or wax, used for drawing. ► VERB ▪ draw with a crayon or crayons. ORIGIN French, from craie chalk … English terms dictionary
Crayon — bezeichnet: einen Bleistift (auch Krayon) einen Wachsmalstift das markante Hochhaus in Lyon, das als Unternehmenszentrale des Crédit Lyonnais diente. Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Crayon — (fr., spr. Krajong), Stift (Bleistift, Silberstift, Rothstift, schwarze Kreide etc.), zum Zeichnen; daher Crayonirt, mit solchen Stiften gezeichnet. Die Crayonzeichnung, namentlich mit Silberstift auf Pergament, gestattet eine sehr zarte… … Pierer's Universal-Lexikon