-
1 crash-test
vt▪ to \crash-test sth etw einem Crashtest unterziehen* * *crash-test v/t einen Wagen einem Crashtest unterziehen -
2 crash test
-
3 crash test
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > crash test
-
4 crash test
<mvhcl.qualit> ■ Crashtest m ; Crash m prakt -
5 crash test
• Aufprallversuch, Härteversuch -
6 crash-test dummy
crash-test dum·my[ˈkræʃtestˌdʌmi]n Dummy m, Autocrashpuppe f -
7 crash-test dummy
crash-test dum·my [ʼkræʃtest ˌdʌmi] nDummy m, Autocrashpuppe f -
8 offset crash test
<mvhcl.qualit> ■ Offset-Crashtest m ; seitlich versetzter Crash m did -
9 crash
<tech.gen> (vertical drop; e.g. of aircraft, read/write head) ■ Absturz mvt <mvhcl.safe> (e.g. car, in crash test) ■ crashen vt ; im Crashtest testen vt -
10 crash barrier test
< mvhcl> ■ Leitplankenversuch m -
11 sled test
-
12 side crash
-
13 dummy
1. noun1) (of tailor) Schneiderpuppe, die; (in shop) Modepuppe, die; Schaufensterpuppe, die; (of ventriloquist) Puppe, die; (coll.): (stupid person) Dummkopf, der (ugs.); Doofi, der (ugs.)2. attributive adjectivelike a stuffed dummy — wie ein Ölgötze (ugs.)
unecht; blind [Tür, Fenster]; Übungs- (Mil.)dummy gun — Gewehrattrappe, die
dummy run — Probelauf, der
* * *plural - dummies; noun1) (an artificial substitute looking like the real thing: The packets of cigarettes on display were dummies.) die Attrappe2) (a model of a human used for displaying clothes etc: a dressmaker's dummy.) die (Schaufenster)Puppe3) (an artificial teat put in a baby's mouth to comfort it.) der Schnuller* * *dum·my[ˈdʌmi]I. n[ventriloquist's] \dummy [Bauchredner]puppe f\dummy variable Scheinvariable f* * *['dʌmɪ]1. n1) (= sham object) Attrappe f; (COMM) Schaupackung f, Attrappe f; (for clothes) (Schaufenster- or Kleider)puppe f; (of book) Blindband m → ventriloquist's dummy, tailor's dummySee:→ ventriloquist's dummy, tailor's dummy2) (Brit: baby's teat) Schnuller m5) (FTBL ETC) Finte f2. adj attr(= not real) unechtit's just a dummy grenade — das ist nur die Attrappe einer Granate
a dummy bomb/weapon — eine Bomben-/Waffenattrappe
dummy pills — Placebos pl
* * *dummy [ˈdʌmı]A ssell sb a dummy SPORT jemanden austricksen2. a) Schaufensterpuppe f: → academic.ru/22369/dressmaker">dressmakerb) Dummy m, Puppe f (bei Crashtests)3. WIRTSCH, JUR Strohmann m4. Kartenspiel:a) Strohmann mb) Whistspiel n mit Strohmann:double dummy Whistspiel mit zwei Strohmännern5. Br Schnuller m7. umg Dummkopf m, Blödmann m8. umg jemand, der den Mund nicht aufmacht9. US vierseitige Verkehrsampel10. TYPO Dummy m, auch n:a) Blindband mb) Stärkeband mB adj1. fiktiv, vorgeschoben, Schein…:dummy gun Gewehrattrappe f;2. unecht, nachgemacht* * *1. noun1) (of tailor) Schneiderpuppe, die; (in shop) Modepuppe, die; Schaufensterpuppe, die; (of ventriloquist) Puppe, die; (coll.): (stupid person) Dummkopf, der (ugs.); Doofi, der (ugs.)2. attributive adjectivelike a stuffed dummy — wie ein Ölgötze (ugs.)
unecht; blind [Tür, Fenster]; Übungs- (Mil.)dummy gun — Gewehrattrappe, die
dummy run — Probelauf, der
* * *(replica) n.Attrappe -n f. adj.Schein- präfix.unecht adj. n.Schnuller m.Stellvertreter m.(für ein Buch (<¨-er>) im Regal) -
14 Bendix accident simulator
<mvhcl.qualit> (crash test) ■ Bendix-Schlittenanlage fEnglish-german technical dictionary > Bendix accident simulator
-
15 DMS load sensor
<i&c> (e.g. on crash test dummies) ■ DMS-Kraftaufnehmer m -
16 overlap
<tech.gen> ■ Überlagerung f ; Überlappen n<el> ■ Schalthysterese fISO 6520-1 <join.qualit> ■ Schweißgutüberlauf m DIN EN ISO 6520<mvhcl.qualit> (offset crash test; e.g. 40 %) ■ Überdeckung fvi/vt <mech.eng> ■ übereinandergreifen vi/vt -
17 dummy
-
18 pilot
1. noun 2. adjectivePilot[programm, -studie, -projekt usw.]3. transitive verb1) (Aeronaut.) fliegen2) (Naut.; also fig.): (guide) lotsen* * *1. noun1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) der/die Pilot(in)2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) der/die Lotse(in)2. adjective(experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) Versuchs-...3. verb(to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) lotsen- academic.ru/117905/pilot-light">pilot-light* * *pi·lot[ˈpaɪlət]I. n2. TV Pilotfilm fII. vt1. AVIAT, NAUTto \pilot an aircraft ein Flugzeug fliegento \pilot a ship ein Schiff lotsen▪ to \pilot sth etw durchbringento \pilot a bill through Parliament einen Gesetzesentwurf durch das Parlament bringen3. (test)the test was \piloted in schools eine erste Testreihe wurde an Schulen durchgeführtto \pilot a project ein Pilotprojekt durchführenIII. adj usu attr, inv Pilot-\pilot study Pilotstudie fa \pilot test ein erster Test* * *['paɪlət]1. npilot's licence — Flugschein m, Flugzeugführererlaubnis f (form)
3) (= pilot light) Zündflamme f5) (TV)2. vtplane führen, fliegen; ship lotsen; (fig) führen, leiten* * *pilot [ˈpaılət]A s1. SCHIFF Lotse m, Lotsin f:licensed pilot seeamtlich befähigter Lotse2. FLUG Pilot(in):a) Flugzeugführer(in)b) Ballonführer(in):pilot instructor Fluglehrer(in);3. a) Führer(in), Leiter(in) (beide auch fig)b) Berater(in):drop the pilot den Berater in die Wüste schicken4. BAHN US Schienenräumer m5. TECHa) Betätigungselement n, Kraftglied nb) Führungszapfen m7. a) RADIO, TV Pilotsendung fb) TV Pilotfilm mB v/tpilot through durchlotsen (a. fig);pilot a bill through Congress einen Gesetzentwurf durch den Kongress bringen2. FLUG steuern, lenken, fliegenC adj1. Versuchs…, Probe…:pilot experiment Vorversuch m;pilot model Versuchsmodell n;pilot scheme Versuchs-, Pilotprojekt n;pilot study Pilot-, Leitstudie f2. Hilfs…:3. TECH Steuer…, Kontroll…, Leit…* * *1. noun 2. adjectivePilot[programm, -studie, -projekt usw.]3. transitive verb1) (Aeronaut.) fliegen2) (Naut.; also fig.): (guide) lotsen* * *(film) n.Pilotfilm m. n.Haupt Häupter n.Lotse -n m.Pilot -en m.
См. также в других словарях:
crash-test — crashˈ test transitive verb To test (a new product) to establish its breaking point by subjecting it to heat, pressure, impact, etc noun Such a test • • • Main Entry: ↑crash * * * crash test UK US verb [transitive] [present tense I/you/we/they … Useful english dictionary
Crash Test 02 — Studio album by Bloom 06 Released May 23, 2008 (Italy) … Wikipedia
Crash Test 02 — Studioalbum von Bloom 06 Label Blue Boys, Jet Set Records Genre Dance … Deutsch Wikipedia
Crash Test 01 — Studio album by Bloom 06 Released October 13, 2006 (Italy) … Wikipedia
crash-test — [kʀaʃtɛst] n. m. ÉTYM. 1989; expr. angl. « test de collision »; de crash, et 2. test. ❖ ♦ Anglic. Essais de chocs réalisés en laboratoire sur des véhicules pour tester leurs réactions en cas d accident et la solidité de leur carrosserie. || Crash … Encyclopédie Universelle
crash\ test — [ kraʃtɛst ] n. m. • 1989; de crash et 2. test ♦ Anglic. Ensemble d essais de chocs réalisés en laboratoire sur des véhicules, afin d en tester les réactions en cas d accident. Des crash tests … Encyclopédie Universelle
crash test — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS autom. scontro simulato dalle case automobilistiche per verificare gli effetti degli incidenti stradali sulle auto e sui passeggeri {{line}} {{/line}} DATA: 1991. ETIMO: comp. di crash scontro e test test … Dizionario italiano
crash test — /kraʃˈtɛst, ingl. kræʃˌtɛst/ [propr. «prova (test) d urto (crash)»] loc. sost. m. inv. prova d urto, prova d impatto, test d impatto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
crash-test — (izg. krȅš tȅst) m DEFINICIJA test kojim se ispituje izdržljivost automobilske karoserije u uvjetima sudara ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
crash test — ˈcrash test ; noun Main entry: ↑crash testderived … Useful english dictionary
Crash-Test — Crash Test, Systemtest … Universal-Lexikon