Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

craftsperson

  • 1 artesano

    m.
    craftsman, artisan, handicraftsman, craftsperson.
    * * *
    1 handmade
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (hombre) craftsman; (mujer) craftswoman
    * * *
    (f. - artesana)
    noun
    craftsman / craftswoman, artisan
    * * *
    artesano, -a
    1.
    ADJ home-made, home-produced
    2.
    SM / F craftsman/craftswoman, artisan
    * * *
    I
    - na adjetivo artesanal
    II
    - na (m) craftsman, artisan; (f) craftswoman, artisan
    * * *
    = craftsman [craftsmen, -pl.], artisan, craftsperson.
    Ex. Its gossamer parts, the precise location and alignment involved in its construction, would have occupied a master craftsman of the guild for months.
    Ex. A fraction of its activities is beneficial, as much to the artisan as to the members of the crust.
    Ex. But unless technical staff want to remain in a servant role as mere tool jockeys, they must complete the evolution from craftsperson to professional.
    ----
    * artesano del cobre = coppersmith.
    * artesanos = craftspeople.
    * productos artesanos en madera = woodcraft.
    * * *
    I
    - na adjetivo artesanal
    II
    - na (m) craftsman, artisan; (f) craftswoman, artisan
    * * *
    = craftsman [craftsmen, -pl.], artisan, craftsperson.

    Ex: Its gossamer parts, the precise location and alignment involved in its construction, would have occupied a master craftsman of the guild for months.

    Ex: A fraction of its activities is beneficial, as much to the artisan as to the members of the crust.
    Ex: But unless technical staff want to remain in a servant role as mere tool jockeys, they must complete the evolution from craftsperson to professional.
    * artesano del cobre = coppersmith.
    * artesanos = craftspeople.
    * productos artesanos en madera = woodcraft.

    * * *
    artesano1 -na
    artesano2 -na
    masculine, feminine
    A ( masculine) craftsman, artisan
    B ( feminine) craftswoman, artisan
    * * *

    artesano
    ◊ -na sustantivo masculino, femenino (m) craftsman, artisan;


    (f) craftswoman, artisan
    artesano,-a
    I m,f (hombre) craftsman
    (mujer) craftswoman
    II adjetivo handmade
    ' artesano' also found in these entries:
    Spanish:
    artesana
    - cantero
    English:
    artisan
    - craftsman
    - workmanship
    * * *
    artesano, -a
    ♦ adj
    [zapatos, bomba] handcrafted; [queso, miel] produced using traditional methods; [pesca, agricultura] traditional;
    métodos artesanos traditional methods
    ♦ nm,f
    craftsman, f craftswoman
    * * *
    m craftsman
    * * *
    artesano, -na n
    : artisan, craftsman m, craftsperson
    * * *
    artesano n craftsman [pl. craftsmen]

    Spanish-English dictionary > artesano

  • 2 artesana

    f.
    woman artisan, workwoman, artisan, woman craftworker.
    * * *
    f., (m. - artesano)
    * * *
    = craftswoman [craftswomen, -pl.], craftsperson.
    Ex. The mass-market novelist who would probably be happier to be described as a good 'craftsman' or ' craftswoman' than as a literary 'genius'.
    Ex. But unless technical staff want to remain in a servant role as mere tool jockeys, they must complete the evolution from craftsperson to professional.
    * * *
    = craftswoman [craftswomen, -pl.], craftsperson.

    Ex: The mass-market novelist who would probably be happier to be described as a good 'craftsman' or ' craftswoman' than as a literary 'genius'.

    Ex: But unless technical staff want to remain in a servant role as mere tool jockeys, they must complete the evolution from craftsperson to professional.

    * * *

    artesano,-a
    I m,f (hombre) craftsman
    (mujer) craftswoman
    II adjetivo handmade
    * * *
    f craftswoman

    Spanish-English dictionary > artesana

  • 3 jockey

    f. & m.
    jockey, horse rider.
    m.
    jockey.
    * * *
    1 jockey
    * * *
    noun m.
    * * *
    ['joki]
    SM (pl jockeys) ['jokis] jockey
    * * *
    ['(d)ʒoki]
    masculino y femenino (pl - ckeys) jockey
    * * *
    = jockey.
    Ex. But unless technical staff want to remain in a servant role as mere tool jockeys, they must complete the evolution from craftsperson to professional.
    * * *
    ['(d)ʒoki]
    masculino y femenino (pl - ckeys) jockey
    * * *

    Ex: But unless technical staff want to remain in a servant role as mere tool jockeys, they must complete the evolution from craftsperson to professional.

    * * *
    /ˈ(d)ʒoki/
    (pl - ckeys)
    jockey
    * * *

    jockey /'(d)ʒoki/ sustantivo masculino y femenino (pl
    ◊ - ckeys) jockey


    ' jockey' also found in these entries:
    Spanish:
    pinchadiscos
    English:
    disc jockey
    - DJ
    - jockey
    - disc
    * * *
    jockey ['jokei] (pl jockeys) nm
    jockey
    * * *
    m jockey
    * * *
    jockey ['jɔki, 'dʒɔ-] nmf, pl jockeys [-kis] : jockey
    * * *
    jockey n jockey

    Spanish-English dictionary > jockey

  • 4 personal técnico

    m.
    technical staff.
    * * *
    Ex. But unless technical staff want to remain in a servant role as mere tool jockeys, they must complete the evolution from craftsperson to professional.
    * * *

    Ex: But unless technical staff want to remain in a servant role as mere tool jockeys, they must complete the evolution from craftsperson to professional.

    Spanish-English dictionary > personal técnico

  • 5 peón

    m.
    1 unskilled laborer, labourer, laborer, day laborer.
    2 pawn, chess pawn.
    3 farm-hand, ranch hand.
    4 top, spinning top.
    5 mine prop.
    * * *
    1 (trabajador) unskilled labourer (US laborer)
    2 (agrícola) farm hand, farm worker
    4 (peonza) top, spinning top
    \
    peón caminero road mender
    peón de albañil building labourer (US laborer)
    * * *
    SM
    1) (Téc) labourer, laborer (EEUU); esp LAm (Agr) farm labourer, farmhand; (Taur) assistant; Méx (=aprendiz) apprentice; (=ayudante) assistant

    peón caminero — navvy, roadmender

    2) (Ajedrez) pawn
    3) (Mil, Hist) infantryman, foot-soldier
    4) (=peonza) spinning top
    5) (Mec) spindle, shaft
    * * *
    1) (Const) laborer*; (Agr) (esp AmL) agricultural laborer*, farm worker
    2) ( en ajedrez) pawn; ( en damas) piece, checker (AmE), draughtsman (BrE)
    * * *
    = hand, farm worker, labourer [laborer, -USA], jockey, pawn, farmworker [farm worker], farm-hand, farm labourer, harvest hand.
    Ex. The clicker paid each man according to what he had set, keeping for himself a share equal to that of the most productive hand.
    Ex. In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.
    Ex. Special colleges were established offering technical and practical programs for farmers and laborers.
    Ex. But unless technical staff want to remain in a servant role as mere tool jockeys, they must complete the evolution from craftsperson to professional.
    Ex. The protagonist becomes a bewildered, horror-stricken pawn in a game of vengeance and betrayal.
    Ex. School librarians regularly visit farmworkers' labour camps to help with the literacy needs of migrant children.
    Ex. The agricultural labourer receiving payment in kind was a married farm-hand with a one-year contract and whose wife had the duty to milk the cows morning and night.
    Ex. Despite these hardships, farm laborers enjoy their work since they like to be outdoors near plants and animals.
    Ex. So thousands of harvest hands come and go every year like birds of passage.
    ----
    * peón agrícola = farm labourer, farm worker.
    * peón caminero = road worker.
    * * *
    1) (Const) laborer*; (Agr) (esp AmL) agricultural laborer*, farm worker
    2) ( en ajedrez) pawn; ( en damas) piece, checker (AmE), draughtsman (BrE)
    * * *
    = hand, farm worker, labourer [laborer, -USA], jockey, pawn, farmworker [farm worker], farm-hand, farm labourer, harvest hand.

    Ex: The clicker paid each man according to what he had set, keeping for himself a share equal to that of the most productive hand.

    Ex: In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.
    Ex: Special colleges were established offering technical and practical programs for farmers and laborers.
    Ex: But unless technical staff want to remain in a servant role as mere tool jockeys, they must complete the evolution from craftsperson to professional.
    Ex: The protagonist becomes a bewildered, horror-stricken pawn in a game of vengeance and betrayal.
    Ex: School librarians regularly visit farmworkers' labour camps to help with the literacy needs of migrant children.
    Ex: The agricultural labourer receiving payment in kind was a married farm-hand with a one-year contract and whose wife had the duty to milk the cows morning and night.
    Ex: Despite these hardships, farm laborers enjoy their work since they like to be outdoors near plants and animals.
    Ex: So thousands of harvest hands come and go every year like birds of passage.
    * peón agrícola = farm labourer, farm worker.
    * peón caminero = road worker.

    * * *
    A
    1 ( Const) laborer*
    2 ( esp AmL) ( Agr) agricultural laborer*, farm worker, ranch hand
    Compuestos:
    (bricklayer's) laborer*, building laborer*
    road worker, roadmender, navvy ( BrE colloq)
    bullfighter's assistant ( who draws the bull to the picador)
    B ( Jueg)
    1 (en ajedrez) pawn; (en damas) piece, checker ( AmE), draughtsman ( BrE)
    2 (trompo) spinning top
    * * *

    peón sustantivo masculino
    1 (Const) laborer( conjugate laborer);
    (Agr) (esp AmL) agricultural laborer( conjugate laborer), farm worker;
    ◊ peón albañil (building) laborer( conjugate laborer);

    peón caminero road worker
    2 ( en ajedrez) pawn;
    ( en damas) piece, checker (AmE), draughtsman (BrE)
    peón sustantivo masculino
    1 unskilled labourer o US laborer
    2 Ajedrez pawn
    ' peón' also found in these entries:
    English:
    farmhand
    - labourer
    - pawn
    - farm
    - hand
    - laborer
    * * *
    peón nm
    1. [obrero] unskilled labourer
    Taurom peón de brega bullfighter's assistant;
    peón caminero roadworker, Br navvy
    2. [en granja] farmhand, farm worker
    3. [en ajedrez] pawn
    4. [peonza] (spinning) top
    * * *
    m
    1 en ajedrez pawn
    2 trabajador laborer, Br
    labourer
    * * *
    peón nm, pl peones
    1) : laborer, peon
    2) : pawn (in chess)
    * * *
    1. (obrero) labourer
    2. (en ajedrez) pawn

    Spanish-English dictionary > peón

  • 6 sirviente

    adj.
    servantlike.
    f. & m.
    servant, house-servant, manservant, domestic servant.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 servant
    * * *
    (f. - sirvienta)
    noun
    2) maid (f.)
    * * *
    sirviente, -a
    SM / F servant
    * * *
    - ta (m) servant; (f) maid, servant
    * * *
    = servant, jockey, skivvy, menial worker, menial.
    Ex. In 1807 Whitbread's Bill for elementary education was opposed on the grounds that it would spread discontent among the poorer classes and make them poor servants.
    Ex. But unless technical staff want to remain in a servant role as mere tool jockeys, they must complete the evolution from craftsperson to professional.
    Ex. Cheever's book tells the tale of an educated man's attempt to work as a skivvy.
    Ex. These free Negro women could earn only such wages as were paid to menial workers.
    Ex. However numerous the class of menials may be, it has not, as a rule, been able to absorb the whole number of those left propertyless.
    * * *
    - ta (m) servant; (f) maid, servant
    * * *
    = servant, jockey, skivvy, menial worker, menial.

    Ex: In 1807 Whitbread's Bill for elementary education was opposed on the grounds that it would spread discontent among the poorer classes and make them poor servants.

    Ex: But unless technical staff want to remain in a servant role as mere tool jockeys, they must complete the evolution from craftsperson to professional.
    Ex: Cheever's book tells the tale of an educated man's attempt to work as a skivvy.
    Ex: These free Negro women could earn only such wages as were paid to menial workers.
    Ex: However numerous the class of menials may be, it has not, as a rule, been able to absorb the whole number of those left propertyless.

    * * *
    masculine, feminine
    A ( masculine) servant
    los sirvientes the servants
    B ( feminine) maid, servant
    * * *

    sirviente
    ◊ -ta sustantivo masculino, femenino (m) servant;


    (f) maid, servant
    sirviente,-a sustantivo masculino y femenino servant
    ' sirviente' also found in these entries:
    Spanish:
    sirvienta
    - servidor
    English:
    servant
    * * *
    sirviente, -a nm,f
    servant
    * * *
    m servant
    * * *
    sirviente, -ta n
    : servant, maid f
    * * *
    sirviente n servant

    Spanish-English dictionary > sirviente

  • 7 menestral

    f. & m.
    1 mechanic, handicraftsman, workman.
    2 craftworker, artisan, craftsman, craftsperson.
    * * *
    artisan
    * * *
    menestral, -ala nm,f
    artisan, craftsman, f craftswoman

    Spanish-English dictionary > menestral

  • 8 persona experta en manualidades

    • craftsman
    • craftsperson
    • skilled manual worker

    Diccionario Técnico Español-Inglés > persona experta en manualidades

См. также в других словарях:

  • craftsperson — UK US /ˈkrɑːftsˌpɜːsən/ noun [C] (plural craftspeople, craftspersons) ► a craftsman or craftswoman: »The furniture is made by local craftspeople …   Financial and business terms

  • craftsperson — [n] person skilled in art artificer, artisan, journeyperson, machinist, maker, manufacturer, mechanic, skilled worker, smith, specialist, technician, wright; concept 348 Ant. bumbler, unskilled …   New thesaurus

  • craftsperson — [krafts′pʉr΄sən] n. pl. craftspersons or craftspeople [krafts′pē΄pəl] CRAFTSMAN: used to avoid the masculine implication of craftsman …   English World dictionary

  • craftsperson — UK [ˈkrɑːftsˌpɜː(r)s(ə)n] / US [ˈkræftsˌpɜrs(ə)n] noun [countable] Word forms craftsperson : singular craftsperson plural craftspeople UK [ˈkrɑːftsˌpiːp(ə)l] / US [ˈkræftsˌpɪp(ə)l] someone who makes beautiful or practical objects using their… …   English dictionary

  • craftsperson — noun Date: 1920 a craftsman or craftswoman …   New Collegiate Dictionary

  • craftsperson — /krafts perr seuhn, krahfts /, n. a person who practices or is highly skilled in a craft; artisan. [1970 75; CRAFTS(MAN) + PERSON] Usage. See person. * * * …   Universalium

  • craftsperson — noun /ˈkrɑːftspɜːsən,ˈkræftspɝsən/ a) Someone who is highly skilled at their trade; an artificer. b) A person who produces arts and crafts. Syn: artificer, artisan, artist …   Wiktionary

  • craftsperson — crafts|per|son [ kræfts,pɜrsn ] (plural crafts|peo|ple [ kræfts,pipl ] ) noun count someone who makes beautiful or practical objects using their hands …   Usage of the words and phrases in modern English

  • craftsperson — crafts•per•son [[t]ˈkræftsˌpɜr sən, ˈkrɑfts [/t]] n. cvb a person who practices or is highly skilled in a craft; artisan • Etymology: 1970–75 usage: See person …   From formal English to slang

  • craftsperson — /ˈkraftspɜsən/ (say krahftspersuhn) noun (plural craftspeople) someone who practises a craft, as a potter, weaver, jeweller, etc …  

  • craftsperson — ˈ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷  ̷ ̷ noun : a craftsman or craftswoman …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»