-
1 courses de chevaux
courses de chevaux -
2 courses de trot attelé
courses de trot attelé -
3 champ de courses
champ de courses -
4 faire des courses
faire des courses -
5 garçon de courses
garçon de coursesloopjongen, jongste bediende -
6 jouer aux courses
jouer aux courses -
7 course
course [koers]〈v.〉1 (het) lopen ⇒ (het) rennen, snelle loop2 wedstrijd ⇒ (wed)ren, race, (wed)loop3 tocht ⇒ rit, reis5 loop ⇒ baan, beweging♦voorbeelden:être à bout de course • uitgeput zijnprendre sa course • het op een lopen zettencourse (de ski) de fond • langlaufwedstrijdcourse de haies • hordeloopcourse d'obstacles • steeplechasecourse de taureaux • stierengevechtcourses de trot attelé • (hard)draverijencourse de vitesse • sprintcourse à pied • (het) hardlopencourse au profit • winstbejagcourse au pouvoir • strijd om de machtcourse aux armements • wapenwedloop¶ être dans la course • op de hoogte zijn, bij de tijd zijnêtre en fin de course • uitgerangeerd zijn, niet meer meetellenhors de course • buiten werking, buiten dienstf1) (het) lopen, rennen2) wedstrijd, wedren3) tocht, reis4) boodschap5) baan, beweging6) slag [machine] -
8 champ
champ [sĵã]〈m.〉1 veld ⇒ akker, weide2 veld ⇒ terrein, gebied♦voorbeelden:en plein champ • in het vrije veld, in de open luchtà travers champs • dwars door het veldle champ d'une antenne • het bereik van een (zend)antennele champ d'application • de toepassingssfeerchamp d'aviation • vliegkamp, -terreinchamp de courses • (paarden)renbaanchamp de gravitation • gravitatieveldchamp de mines • mijnenveldchamp de recherches • onderzoeksterreinchamp de la vision • gezichtsveld〈 geschiedenis, ook figuurlijk〉 champ clos • strijdperk, toernooiveld〈 figuurlijk〉 avoir le champ libre • vrij spel, alle vrijheid hebbenchamp magnétique • magnetisch veldchamp pétrolifère • olieveldlaisser le champ libre à qn. • iemand vrij spel gevenlaisser plus de champ à qn. • iemand meer speelruimte gevenm1) veld, akker2) terrein -
9 garçon
garçon [gaarsõ]〈m.〉2 jongen ⇒ knaap, jongeman4 bediende ⇒ knecht, loopjongen, gezel♦voorbeelden:1 c'est un garçon manqué • 't is net een jongen, een robbedoesun bon garçon • een goeie kerel, ventun jeune garçon • een jongemanun mauvais garçon • een schavuit, een zware jongenêtre traité en petit garçon • als een kind behandeld wordenrester garçon • niet trouwengarçon coiffeur • kappersbediendegarçon de courses • loopjongen, jongste bediendegarçon de laboratoire • amanuensis5 garçon de café • ober, kelnergarçon, l'addition, s'il vous plaît! • ober, afrekenen graag!m1) jongen, knaap2) vrijgezel3) bediende, ober -
10 jouer
jouer [zĵoe.ee]2 speculeren (op) ⇒ wedden (op), gokken (op)3 spelen ⇒ doen alsof, toneelspelen5 werken ⇒ in werking zijn, bewegen♦voorbeelden:jouer aux cartes • kaartspelenjouer avec sa santé • met zijn gezondheid spelenjouer sur un mot, sur les mots • een woordspeling makenc'était pour jouer • het was voor de grapjouer sur la bonté de qn. • op iemands goedheid speculerenjouer de malchance • pech hebbenjouer du bâton • de stok hanteren, met de stok slaanjouer du couteau • het mes hanterenjouer du piano • piano spelenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 spelen♦voorbeelden:jouer le désespoir • doen of men wanhopig isjouer les hôtes • als gastheer, gastvrouw optredenfaire jouer une pièce • een toneelstuk opvoerenjouer les victimes • het slachtoffer uithangenqu'est-ce qu'on joue au Rex? • welke film draait er in de Rex?jouer cent francs sur • honderd frank inzetten op♦voorbeelden:se jouer des difficultés • de moeilijkheden spelenderwijs overwinnence morceau se joue au piano • dit stuk is voor pianov1) spelen2) speculeren, gokken (op)3) toneelspelen, acteren4) bespelen, hanteren5) in werking zijn, bewegen7) inzetten [spel]8) bedriegen
См. также в других словарях:
courses — ● courses nom féminin pluriel Action de faire des achats, en particulier d acheter des choses nécessaires à la vie quotidienne ; achats faits, provisions, commissions : Partir faire les courses. Compétitions où les chevaux courent et où, en… … Encyclopédie Universelle
Courses u — est le cybermarché du groupe de Système U. Sommaire 1 Fonctionnement 2 Tarifs 3 Principaux concurrents 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Courses — When David was not permitted to build the temple, he proceeded, among the last acts of his life, with the assistance of Zadok and Ahimelech, to organize the priestly and musical services to be conducted in the house of God. 1) He divided… … Easton's Bible Dictionary
courses — obsolete menstruation From the meaning, a period of time: I had my courses, my flowers. (Fowles, 1985, writing in archaic style of a woman denying that she had been pregnant) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Courses De Bienne — Les Bieler Lauftage/Courses de Bienne sont des courses à pied organisées à Bienne, Suisse. Une des courses les plus connues est les 100 km de Bienne. Courses Course des 100 km de Bienne (départ: 22h00) Parcours partiel 1: Bienne–Oberramsern (38,8 … Wikipédia en Français
Courses de bienne — Les Bieler Lauftage/Courses de Bienne sont des courses à pied organisées à Bienne, Suisse. Une des courses les plus connues est les 100 km de Bienne. Courses Course des 100 km de Bienne (départ: 22h00) Parcours partiel 1: Bienne–Oberramsern (38,8 … Wikipédia en Français
Courses épiques — Saison 11 Épisode no 13 Titre original Saddlesore Galactica Titre québécois La Soirée du jockey Code de production BABF09 … Wikipédia en Français
Courses de groupe 1 — Courses de groupe Liste des principales courses hippiques de plat, labellisées Groupe 1, 2 ou 3 selon leur importance (un Groupe 1 étant la course la plus importante). Sommaire 1 France 1.1 Groupe 1 1.2 Groupe 2 1.3 Groupe 3 … Wikipédia en Français
Courses de groupe en Angleterre — Courses de groupe Liste des principales courses hippiques de plat, labellisées Groupe 1, 2 ou 3 selon leur importance (un Groupe 1 étant la course la plus importante). Sommaire 1 France 1.1 Groupe 1 1.2 Groupe 2 1.3 Groupe 3 … Wikipédia en Français
Courses de groupe en France — Courses de groupe Liste des principales courses hippiques de plat, labellisées Groupe 1, 2 ou 3 selon leur importance (un Groupe 1 étant la course la plus importante). Sommaire 1 France 1.1 Groupe 1 1.2 Groupe 2 1.3 Groupe 3 … Wikipédia en Français
Courses de groupe en Irlande — Courses de groupe Liste des principales courses hippiques de plat, labellisées Groupe 1, 2 ou 3 selon leur importance (un Groupe 1 étant la course la plus importante). Sommaire 1 France 1.1 Groupe 1 1.2 Groupe 2 1.3 Groupe 3 … Wikipédia en Français