-
61 counterpart contribution
параллельный взносАнгло-русский словарь экономических терминов > counterpart contribution
-
62 counterpart funds
встречные фондыАнгло-русский словарь экономических терминов > counterpart funds
-
63 counterpart funds
гос. фин. встречные фонды [средства\] (специально выделенный депозит, на который помещается выраженная в национальной валюте сумма иностранной финансовой помощи, которую получает правительство данной страны)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
64 Counterpart Consortium
МИД: Консорциум партнёровУниверсальный англо-русский словарь > Counterpart Consortium
-
65 counterpart contribution
Общая лексика: параллельный взносУниверсальный англо-русский словарь > counterpart contribution
-
66 counterpart funds
1) Общая лексика: рублевые эквиваленты, встречное финансирование, (to foreign loans) внутренний денежный эквивалент2) Экономика: внутренний денежный эквивалент, встречные фонды -
67 counterpart funds (to foreign loans)
Общая лексика: внутренний денежный эквивалентУниверсальный англо-русский словарь > counterpart funds (to foreign loans)
-
68 counterpart items
Инвестиции: встречные статьи -
69 counterpart loan
ЕБРР: параллельный кредит -
70 counterpart obligation
Юридический термин: параллельное обязательствоУниверсальный англо-русский словарь > counterpart obligation
-
71 counterpart obligations
1) Юридический термин: параллельные обязанности2) Экономика: параллельные обязательстваУниверсальный англо-русский словарь > counterpart obligations
-
72 counterpart originals
1) Юридический термин: имеющие одинаковую силу оригиналы, оригиналы с равной силой2) Реклама: оригиналы, имеющие одинаковую силу -
73 counterpart staff
-
74 counterpart training
Военный термин: обучение по аналогичной специальности (напр. в другом роде войск) -
75 counterpart obligation
-
76 counterpart originals
-
77 counterpart obligation
Англо-русский экономический словарь > counterpart obligation
-
78 counterpart obligations
Англо-русский экономический словарь > counterpart obligations
-
79 counterpart originals
-
80 Counterpart Consortium
Консорциум партнеровТерминологический словарь МИД России > Counterpart Consortium
См. также в других словарях:
counterpart — coun·ter·part / kau̇n tər ˌpärt/ n: one of two corresponding or duplicate copies of a legal instrument Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. counterpart … Law dictionary
counterpart — coun‧ter‧part [ˈkaʊntəpɑːt ǁ tərpɑːrt] noun [countable] someone or something that has the same job or purpose as someone or something in a different place: • American chief executives are paid far more than their counterparts in the UK. * * *… … Financial and business terms
Counterpart — Coun ter*part (koun t[ e]r*p[aum]rt ), n. 1. A part corresponding to another part; anything which answers, or corresponds, to another; a copy; a duplicate; a facsimile. [1913 Webster] In same things the laws of Normandy agreed with the laws of… … The Collaborative International Dictionary of English
counterpart — means ‘the equivalent of a person or thing in another place or system’. It can refer to many aspects of similarity but principally has to do with function and behaviour, and is typically preceded by a possessive word: • Southern schools are now… … Modern English usage
counterpart — theory … Philosophy dictionary
counterpart — mid 15c., originally countre part duplicate of a legal document, from M.Fr. contrepartie, from contre facing, opposite (see CONTRA (Cf. contra )) + partie copy of a person or thing, originally fem. pp. of partir to divide (see PARTY (Cf. party)) … Etymology dictionary
counterpart — correlate, *parallel, analogue Analogous words: *complement, supplement: duplicate, copy, facsimile, replica, *reproduction Contrasted words: antithesis, opposite, contradictory (see under OPPOSITE adj) … New Dictionary of Synonyms
counterpart — [n] match; identical part or thing analogue, carbon copy*, complement, copy, correlate, correlative, correspondent, dead ringer*, ditto*, doppelganger, duplicate, equal, equivalent, fellow, like, look alike, mate, obverse, opposite, opposite… … New thesaurus
counterpart — ► NOUN ▪ a person or thing that corresponds to or has the same function as another … English terms dictionary
counterpart — [kount′ərpärt΄] n. [ME countrepart: see COUNTER & PART2] 1. a person or thing that corresponds to or closely resembles another, as in form or function 2. a thing which, when added to another, completes or complements it 3. a copy or duplicate, as … English World dictionary
counterpart — noun ADJECTIVE ▪ direct ▪ the difficulty of translating terms with no direct counterpart in the other language ▪ modern ▪ the modern counterparts of those medieval writers ▪ female … Collocations dictionary