-
1 couche de neige
Dictionnaire français-allemand de géographie > couche de neige
-
2 couche de neige coulante
Dictionnaire français-allemand de géographie > couche de neige coulante
-
3 couche de neige incoherente
Dictionnaire français-allemand de géographie > couche de neige incoherente
-
4 hauteur de la couche de neige
Mächtigkeitder Schneedecke; SchneehöheDictionnaire français-allemand de géographie > hauteur de la couche de neige
-
5 équivalent en eau du couche de neige
Dictionnaire français-allemand de géographie > équivalent en eau du couche de neige
-
6 neige
* -
7 couche
Flöz; Lage; Schicht* -
8 eau
* -
9 léger
leʒeadj1) ( pas lourd) leicht, prendre les choses à la légère die Dinge auf die leichte Schulter nehmen2) ( superficiel) oberflächlich3) ( liquide) dünn4) (fig) locker, à la légère flüchtig, oberflächlich, unbedachtlégerléger , -ère [leʒe, -εʀ]2 (de faible intensité) leicht; peine mild; doute, soupçon leise; bruit schwach; couche de neige dünn; Beispiel: les blessés légers die Leichtverletzten►Wendungen: à la légère leichtfertig; Beispiel: il prend tout à la légère er nimmt alles auf die leichte Schulter -
10 hauteur
* -
11 limite
Kartennull; Normalnull* -
12 sol
* -
13 épaisseur
epɛsœʀf1) Dicke f, Stärke f2) ( densité) Dichte f, Dicke f, die Dunkelheit fépaisseurépaisseur [epεsœʀ]1 (dimension) Stärke féminin; d'une couche, couverture Dicke féminin; de la neige Höhe féminin; Beispiel: avoir une épaisseur de 7 cm [oder 7 cm d'épaisseur] 7 cm dick sein -
14 fin
I fɛ̃ f1) Ende n, Schluss marriver à ses fins/en venir à ses fins — sein Ziel erreichen
en fin de compte — schließlich/letztlich
fin heureuse — Happyend n
2) ( d'un film) Ausgang m3) ( but) Zweck m
II fɛ̃ adj1) listig, schlau, verschmitzt, pfiffig2) (silhouette, personne) dünn3) ( mince) fein4) ( cuisine) delikatfinfin [fɛ̃]1 (issue) Ende neutre; Beispiel: fin de série Restposten masculin; Beispiel: fin de siècle adjectif invariable, der Jahrhundertwende; Beispiel: la fin du monde der Weltuntergang; Beispiel: mettre fin à quelque chose einer S. datif ein Ende setzen, etwas beenden; Beispiel: mettre fin à ses jours sich datif das Leben nehmen; Beispiel: à la fin am Ende, schließlich; Beispiel: sans fin endlos3 (but) Beispiel: fin en soi eigentlicher Zweck; Beispiel: arriver [oder parvenir] à ses fins sein Ziel erreichen►Wendungen: en fin de compte letztlich; c'est la fin des haricots ( familier: tout est perdu) jetzt ist alles aus; (c'est le bouquet) das ist doch das Allerletzte; arrondir ses fins de mois sein Gehalt aufbessern; la fin justifie les moyens proverbe der Zweck heiligt die Mittel; à toutes fins utiles für alle Fälle————————finI Adjectif1 (opp: épais) fein; couche, étoffe, pinceau, pointe, tranche dünn2 traits, visage fein; jambes, taille schlank3 (recherché) fein5 personne klug; (dans ses remarques) feinsinnig; (dans ses actes) geschickt; humour, nuance fein; esprit, observation scharfsinnig; remarque geistreich6 antéposé cuisinier, tireur ausgezeichnet; Beispiel: fin connaisseur Spezialist masculin(féminin); Beispiel: fin gourmet Feinschmecker masculin►Wendungen: le fin du fin das Beste vom BestenII Adverbe2 écrire fein -
15 glissement
*
См. также в других словарях:
NEIGE — Comme nous l’apprendrait, si besoin était, l’imagerie satellitaire (d’où la National Oceanographic and Atmospheric Administration des États Unis tire des cartes de l’enneigement mondial), la neige recouvre normalement en janvier l’Europe centrale … Encyclopédie Universelle
Neige fondante — Neige Pour les articles homonymes, voir Neige (homonymie). Paysage enneigé en Bulgarie … Wikipédia en Français
couche — [ kuʃ ] n. f. • 1575; culche 1170; de coucher I ♦ 1 ♦ Vx ou poét. Lit. Partager la couche de qqn. La couche nuptiale. « Je me confonds à la douce chaleur de ma couche » (Valéry). 2 ♦ (1505) Garniture de tissu ou garniture jetable dont on… … Encyclopédie Universelle
couché — couche [ kuʃ ] n. f. • 1575; culche 1170; de coucher I ♦ 1 ♦ Vx ou poét. Lit. Partager la couche de qqn. La couche nuptiale. « Je me confonds à la douce chaleur de ma couche » (Valéry). 2 ♦ (1505) Garniture de tissu ou garniture jetable dont on… … Encyclopédie Universelle
couche-culotte — couche [ kuʃ ] n. f. • 1575; culche 1170; de coucher I ♦ 1 ♦ Vx ou poét. Lit. Partager la couche de qqn. La couche nuptiale. « Je me confonds à la douce chaleur de ma couche » (Valéry). 2 ♦ (1505) Garniture de tissu ou garniture jetable dont on… … Encyclopédie Universelle
Neige — Pour les articles homonymes, voir Neige (homonymie). Paysage enneigé au col de Shipka en Bulgarie … Wikipédia en Français
neige — nf. NAI (Aillon J., Aillon V., Albanais, Albertville.021, Annecy.003, Arvillard.228, Beaufort.065, , Bellecombe Bauges, Bellevaux.136, Billième, Bogève.217, Bourget Huile, Chambéry.025, Chamonix, Châtillon Cluses, Compôte Bauges, Contamines… … Dictionnaire Français-Savoyard
couche — nf. ; épaisseur, (de terre, de neige, de peinture...), dose ; lit : keusha / e (Albanais.001, Cordon.083), keûshe (Saxel.002), kushe (Bonneville, Arvillard, Chambéry, Gd Bornand, Thônes.004, Villards Thônes.028), kuste (Albertville.021, St… … Dictionnaire Français-Savoyard
Couche D'inversion — Nuages piégés sous une couche d inversion, dans le Puy de Dôme Une couche d inversion est une couche d air dont le gradient de température est positif, c est à dire que celle ci croît avec l altitude. En effet, dans la troposphère la température… … Wikipédia en Français
Couche d'inversion — Une couche d inversion est une couche d air dont le gradient de température est positif, c est à dire que celle ci croît avec l altitude. En effet, dans la troposphère la température de l air diminue normalement avec l altitude, d environ… … Wikipédia en Français
sous-couche — [ sukuʃ ] n. f. • 1871; de sous et couche 1 ♦ Première couche (d un produit) qui sert de support ou prépare le support pour les couches suivantes. Sous couche d impression avant peinture. Des sous couches. 2 ♦ Couche de neige sous la neige… … Encyclopédie Universelle