-
1 superficiel
sypɛʀfisjɛladj1) flüchtig, oberflächlich2) (fig) inhaltslossuperficielsuperficiel (le) [sypεʀfisjεl]oberflächlich -
2 superficiel
-
3 bassin sans émissaire superficiel
Dictionnaire français-allemand de géographie > bassin sans émissaire superficiel
-
4 dépôt superficiel
Dictionnaire français-allemand de géographie > dépôt superficiel
-
5 léger
leʒeadj1) ( pas lourd) leicht, prendre les choses à la légère die Dinge auf die leichte Schulter nehmen2) ( superficiel) oberflächlich3) ( liquide) dünn4) (fig) locker, à la légère flüchtig, oberflächlich, unbedachtlégerléger , -ère [leʒe, -εʀ]2 (de faible intensité) leicht; peine mild; doute, soupçon leise; bruit schwach; couche de neige dünn; Beispiel: les blessés légers die Leichtverletzten►Wendungen: à la légère leichtfertig; Beispiel: il prend tout à la légère er nimmt alles auf die leichte Schulter -
6 légèreté
leʒɛʀtef1) ( d'esprit) Leichtfertigkeit f2) ( aisance) Leichtigkeit f, Ungezwungenheit f3) ( caractère superficiel) Oberflächlichkeit flégèretélégèreté [leʒεʀte] -
7 sommaire
sɔmɛʀ
1. m1) Inhaltsangabe f2) ( résumé) Zusammenfassung f
2. adj1) ( court) zusammengefasst, gedrängt, gerafft, summarisch2) ( superficiel) kurzsommairesommaire [sɔmεʀ]I Adjectif1 analyse, réponse, exposé kurz[gefasst]3 exécution standrechtlich; Beispiel: justice sommaire Standrecht neutre; Beispiel: procédure sommaire Schnellverfahren neutre -
8 bassin
* -
9 dépôt
* -
10 émissaire
См. также в других словарях:
superficiel — superficiel, ielle [ sypɛrfisjɛl ] adj. • 1314; lat. imp. superficialis 1 ♦ Didact. Relatif ou propre à la surface d un corps. Tension superficielle. ♢ Qui n appartient qu à la surface, n intéresse que la surface. Zone, couches superficielles de… … Encyclopédie Universelle
superficiel — superficiel, elle (su pèr fi si èl, è l ) adj. 1° Qui est relatif à la surface. • L un des plus considérables [tremblements de terre] est celui qui se fit ressentir au Canada en 1663 ; il s étendit sur plus de deux cents lieues de longueur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
superficiel — Superficiel, [superfici]elle. adj. Qui est à la superficie. Les parties superficielles d un corps. On dit fig. Connoissance superficielle, pour dire, Une connoissance legere, qui ne va qu a effleurer les matieres, sans les aprofondir. Et, Homme… … Dictionnaire de l'Académie française
SUPERFICIEL — ELLE. adj. Qui n est qu à la superficie. Cette plaie n est que superficielle. Il est plus souvent figuré, et se dit, au sens moral, De ce qui s arrête à l extérieur, de ce qui effleure et n approfondit pas. Il n a qu une connaissance… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
superficiel — I. Superficiel, Superficiarius. II. Le superficiel et exterieur de quelque chose, Superficies … Thresor de la langue françoyse
SUPERFICIEL, ELLE — adj. Qui n’intéresse que la superficie. Cette plaie n’est que superficielle. Une brûlure superficielle. Il s’emploie aussi figurément et se dit de Ce qui s’arrête à l’extérieur, de ce qui effleure et n’approfondit pas. Il n’a qu’une connaissance… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Superficiel — Overfladisk … Danske encyklopædi
Enduit Superficiel Routier — Dans le domaine routier, l enduit superficiel d usure est une couche de roulement réalisée en place et constituée de couches de liant hydrocarboné et de granulats répandues successivement. Sommaire 1 Rôle 2 Structure 3 Les liants pour enduits … Wikipédia en Français
Muscle Fléchisseur Superficiel Des Doigts — Le muscle fléchisseur superficiel des doigts est un muscle de la loge antérieure de l avant bras. On lui décrit classiquement deux ou trois chefs : huméro ulnaire et radial ou huméral, ulnaire et radial. Le chef huméro ulnaire prend origine… … Wikipédia en Français
Muscle flechisseur superficiel des doigts — Muscle fléchisseur superficiel des doigts Le muscle fléchisseur superficiel des doigts est un muscle de la loge antérieure de l avant bras. On lui décrit classiquement deux ou trois chefs : huméro ulnaire et radial ou huméral, ulnaire et… … Wikipédia en Français
Nerf Fibulaire Superficiel — Le nerf fibulaire supertficiel. Le nerf fibulaire superficiel (nervum peroneus superficialis) ou nerf musculo cutané de la jambe est un nerf de la jambe. Il est l une des deux branches terminales du nerf fibulaire. Anatomie Origine: il naît au… … Wikipédia en Français