-
1 corrisposto
corrisposto agg. (p.p. di Vedere corrispondere) 1. réciproque, partagé: amore non corrisposto amour qui n'est pas réciproque, amour sans retour. 2. ( pagato) payé, versé. -
2 corrispondere
corrispondere v. (pres.ind. corrispóndo, corrispóndi; p.rem. corrispósi; p.p. corrispósto) I. intr. (aus. avere) 1. correspondre (a à): questa parola italiana non corrisponde perfettamente a quella inglese ce mot italien ne correspond pas parfaitement au mot anglais; il locale corrispondeva alla descrizione le local correspondait à la description; le cifre corrispondono les chiffres correspondent. 2. ( equivalere) équivaloir (a à): il consiglio di un superiore corrisponde praticamente a un ordine le conseil d'un supérieur équivaut pratiquement à un ordre. 3. ( coincidere) correspondre (a à): i miei giorni liberi non corrispondono ai suoi mes jours de repos ne correspondent pas aux siens. 4. ( soddisfare) répondre (a à), satisfaire (a à): corrispondere all'attesa répondre aux attentes. 5. ( contraccambiare) répondre (a à): ha corrisposto all'amore del giovane elle a répondu à l'amour du jeune homme. 6. ( essere in corrispondenza) correspondre ( con avec): corrispondere con un ragazzo straniero correspondre avec un garçon étranger. II. tr. 1. ( pagare) payer, verser: corrispondere uno stipendio payer un salaire; corrispondere un mensile al figlio faire un versement mensuel à son fils. 2. ( contraccambiare) rendre, renvoyer, retourner: corrispondere un saluto saluer en retour. 3. ( condividere) partager. III. prnl.recipr. corrispondersi se correspondre.
См. также в других словарях:
corrisposto — cor·ri·spó·sto p.pass., agg. 1. p.pass. → corrispondere, corrispondersi Contrari: infelice. 2. agg. CO di affetto, sentimento e sim., ricambiato: un affetto corrisposto, un amore non corrisposto Contrari: infelice … Dizionario italiano
corrisposto — pl.m. corrisposti sing.f. corrisposta pl.f. corrisposte … Dizionario dei sinonimi e contrari
corrisposto — part. pass. di corrispondere; anche agg. 1. (di attenzione, di affetto, ecc.) ricambiato, contraccambiato, ripagato CONTR. respinto 2. (di denaro) pagato, versato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
corrispondere — cor·ri·spón·de·re v.intr. e tr. (io corrispóndo) I. v.intr. (avere) FO I 1a. essere conforme, uguale: ciò che dici non corrisponde al vero, quella persona corrisponde perfettamente alla descrizione che ne hai fatto Sinonimi: coincidere,… … Dizionario italiano
malcorrisposto — mal·cor·ri·spó·sto agg. CO non corrisposto, non ricambiato a dovere o a sufficienza: affetto malcorrisposto {{line}} {{/line}} VARIANTI: mal corrisposto. DATA: av. 1729. ETIMO: dalla loc. mal corrisposto … Dizionario italiano
Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti — Anexo:Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti Saltar a navegación, búsqueda Alessandro Scarlatti Contenido 1 Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti 1.1 Óperas 1.2 Serenatas … Wikipedia Español
amore — a·mó·re s.m. FO 1a. affetto profondo verso qcn.: amore materno, fraterno, l ho fatto per amor tuo Sinonimi: 2bene. Contrari: animosità, astio, avversione, disamore, disinteresse, distacco, freddezza, indifferenza, odio, ostilità. 1b. sentimento… … Dizionario italiano
infelice — [dal lat. infelix icis, propr. infecondo ]. ■ agg. 1. [di persona, che è in uno stato di profonda scontentezza: un uomo, una donna i. ] ▶◀ addolorato, afflitto, desolato, mesto, rattristato, triste. ↓ insoddisfatto, scontento. ◀▶ allegro, beato,… … Enciclopedia Italiana
malcorrisposto — /malkor:i sposto/ (o mal corrisposto) agg. [grafia unita di mal corrisposto ]. [non sufficientemente ricompensato: lavoro m. ] ▶◀ malpagato. ◀▶ ben pagato, fruttuoso, redditizio, remunerativo … Enciclopedia Italiana
unpaid dividend — dividendo non corrisposto Dividendo spettante al possessore di un titolo azionario sulla base della delibera dell assemblea, ma non ancora corrisposto poiché non è stata raggiunta la data del versamento effettivo … Glossario di economia e finanza
pagato — part. pass. di pagare; anche agg. 1. (di persona) remunerato, retribuito, compensato, stipendiato □ assoldato, prezzolato 2. (di debito, ecc.) rimborsato, risarcito, soddisfatto, liquidato, saldato, coperto □ (di oggetto, di beneficio, ecc.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione