-
1 fehlerbehebend
-
2 verbessernd
corrective* * *(setting right: corrective treatment.) corrective* * *adj.rectifying adj.reforming adj. adv.correctively adv. -
3 Korrektiv
-
4 Ausgleichssteuer
Ausgleichssteuer f 1. POL corrective tax; 2. STEUER turnover equalization tax* * ** * *Ausgleichssteuer
equalization (US) (compensatory) tax -
5 Ausgleichszuschuss
Ausgleichszuschuss m 1. FIN matching grant; 2. POL, WIWI corrective subsidy* * *m 1. < Finanz> matching grant; 2. <Pol, Vw> corrective subsidy -
6 korrigierende Maßnahme
-
7 wettbewerbsentzerrende Subvention
Business german-english dictionary > wettbewerbsentzerrende Subvention
-
8 Gebissregulierung
f corrective dentistry, orthodontics Pl. (V. im Sg.)* * *Gebissregulierung f corrective dentistry, orthodontics pl (v im sg) Gebissträger m, Gebissträgerin f:Gebissregulierung sein wear dentures -
9 Gesundheitsschuh
m orthop(a)edic (Am. auch corrective) shoe* * * -
10 Kurskorrektur
f1. course correction; fig. auch shift in policy* * *Kụrs|kor|rek|turf (lit, fig)course correction or adjustment; (ST EX) corrective price adjustment, corrective rate adjustment* * *Kurs·kor·rek·turf course correction; BÖRSE rate adjustmenttechnische \Kurskorrektur technical correction* * ** * *1. course correction; fig auch shift in policy2. FIN, BÖRSE price adjustment* * *die (auch fig.) course correction* * *f.course correction n. -
11 Gegenmaßnahme
-
12 Ausgleichsarbitrage
Ausgleichsarbitrage f FIN foreign exchange arbitrage* * *f < Finanz> foreign exchange arbitrage* * *Ausgleichsarbitrage
arbitration of exchange;
• Ausgleichsausschlussklausel (Seeschadenversicherung) American clause;
• Ausgleichsbeihilfe compensation allowance;
• Ausgleichsberechnung (Nachlass) hotchpot calculation (computation);
• Ausgleichsbestimmung (Grundstücksteilung) rule of apportionment;
• Ausgleichsbestimmungen (Nachlassregelung) hotchpot provisions;
• Ausgleichsbetrag balance, compensation, equalization sum;
• geldwerter Ausgleichsbetrag money compensatory amount;
• Ausgleichsbuchung balancing entry;
• Ausgleichsdividende equalizing dividend;
• Ausgleichseinrede (Bürge) benefit of division;
• Ausgleichsenergie replacement energy;
• Ausgleichsentschädigung compensatory damages (US), equalization benefit;
• Ausgleichsfinanzierung von Ausfuhrschwankungen (Weltwährungsfonds) compensatory financing of export fluctuations;
• Ausgleichsfinanzierungsmöglichkeiten compensatory financing facility;
• Ausgleichsfolgesteuer equalization tax;
• Ausgleichsfonds equalization (compensation) fund;
• Ausgleichsforderung equalization claim, equitable damages;
• Ausgleichsfreibetrag für Abschreibungsverluste balancing allowance;
• Ausgleichsfrist equalization period;
• Ausgleichsgebühr equalization fee;
• Ausgleichskasse equalization office, (Bankwesen) clearinghouse;
• Ausgleichsklausel (Lohnfestsetzung) escalator clause (US);
• Ausgleichsklauseln (Nachlassregelung) hotchpot clauses;
• Ausgleichskoeffizient (EU) coefficient of equivalence;
• Ausgleichskonto compensatory balance, over-and-short (variance, adjustment) account;
• Ausgleichskurs equalization price, clearing rate;
• Ausgleichslager (EU) buffer stock;
• Ausgleichsleistung compensatory payment, equalization benefit, (Erbe) putting in hotchpot;
• Ausgleichsleistungen an finanzschwache Gemeinden Exchequer Equalization grant (Br., till 1959), rate deficiency grant (Br.);
• Ausgleichslohn (Akkordlohn) make-up wages;
• Ausgleichsmaßnahmen adjustment (compensatory, corrective) measures, adjustment action;
• Ausgleichsmoment redeeming feature;
• Ausgleichsoperation (Bankwesen) settlement;
• Ausgleichspflicht unter gesetzlichen Erben collation;
• gesetzliche Ausgleichspflicht (Nachlassregelung) statutory hotchpot requirement. -
13 Erbschaftssteuer
f 1. < Finanz> inheritance tax; 2. < Recht> bei Testamentserbfolge probate duty; 3. < Steuer> inheritance tax (BE), death duty dat (BE), legacy duty (BE), legacy tax (AE), estate tax (AE)* * *Erbschaftssteuer
duty payable on death, death duty (Br.), duty on inheritance (US), transfer (death) tax (US), (Vermächtnis von Gegenständen) legacy duty, (für bewegliches Vermögen) probate duty (Br.), estate tax (US) (duty, Br.);
• einzelstaatliche Erbschaftssteuer inheritance tax (US);
• verminderte Erbschaftssteuer transfer-tax mitigation;
• Erbschaftssteuer für Nachlässe aus der Seitenlinie collateral inheritance tax (US);
• Erbschaftssteuer und Schenkungssteuer capital transfer tax (Br.);
• Erbschaftssteuer für unbewegliches Vermögen succession duty (Br.);
• völlig von der Erbschaftssteuer befreien to exempt completely from estate tax (US) (duty, Br.);
• gesonderter Erbschaftssteuer unterliegen to be exempt from aggregation;
• zur Erbschaftssteuer veranlagen (veranschlagen) to assess death duties, to charge property to estate duty (Br.);
• Erbschaftssteuer vermeiden to avoid estate duty (Br.);
• zulässige Erbschaftssteuerabzüge allowable deductions for estate duty (Br.);
• Erbschaftssteueraufwand estate-tax outlay (US);
• Erbschaftssteuerbefreiung exemption from estate duty;
• Erbschaftssteuerbelastung charge to estate duty (Br.), estate-duty charge (Br.);
• Erbschaftssteuerberechnung estate-duty computation (Br.);
• Erbschaftssteuerbetrag estate-duty value (Br.);
• berichtigte Erbschaftssteuererklärung corrective affidavit;
• Erbschaftssteuerersparnis estate-duty saving (Br.), estate-tax savings (US);
• Erbschaftssteuerfestsetzung charging estate duty (Br.) (tax, US);
• Erbschaftssteuerformular Inland Revenue Affidavit (Br.);
• Erbschaftssteuerfreibetrag lifetime (inheritance) exemption (US), exemption from inheritance tax (US), estate-duty credit (allowance, relief, Br.);
• Erbschaftssteuerfreibetrag der überlebenden Ehefrau surviving spouse exemption;
• Erbschaftssteuerfreibetrag für bestimmte Wertpapiere beantragen to claim exemption for particular stocks (US);
• Erbschaftssteuerfreibetragsgrenze estate-duty exemption limit (Br.);
• Erbschaftssteuerfreigrenze estate-duty exemption limit (Br.);
• Erbschaftssteuergesetzgebung estate-duty legislation (Br.);
• Erbschaftssteuermilderung estate-duty mitigation (Br.);
• Erbschaftssteuernachlass auf landwirtschaftliche Betriebsflächen agricultural value relief;
• Erbschaftssteuernachlass auf Maschinen und maschinelle Anlagen machinery and plant relief. -
14 berichtigen
I v/t1. (Fehler) correct; förm. rectify; ( Text, JUR. Urteil, Parteianträge, Vorschrift) amend, Am. auch revise; TECH. correct, adjust2. WIRTS. (Buchung, Konto) adjust3. POL. (Grenze) rectifyII v/refl correct o.s.* * *to rectify; to adjust; to regulate; to amend; to correct* * *be|rịch|ti|gen [bə'rIçtɪgn] ptp beri\#chtigtvtto correct; Fehler auch to rectify; (JUR) to rectify; Text, Aussage auch to amend* * ** * *be·rich·ti·gen *[bəˈrɪçtɪgn̩]I. vt1. (korrigieren)▪ jdn/etw \berichtigen to correct sb/stheine erste Fassung \berichtigen to correct [or form emend] an initial version\berichtigen Sie mich, wenn ich mich irre correct me if I'm wrong a. ironetw nach unten \berichtigen FIN to round down sth2. JUR▪ etw \berichtigen to rectify sthII. vi to correct sb/sth„Irrtum“, berichtigte sie “Wrong”, she corrected [him/her etc.]▪ \berichtigend corrective* * *transitives Verb correct* * *A. v/t1. (Fehler) correct; form rectify; ( Text, JUR Urteil, Parteianträge, Vorschrift) amend, US auch revise; TECH correct, adjustB. v/r correct o.s.* * *transitives Verb correct* * *v.to adjust v.to amend v.to correct v.to emend v. -
15 Fürsorgeerziehung
f upbringing in care* * *Für|sor|ge|er|zie|hungfeducation in a special school* * *Fürsorgeerziehung f upbringing in care* * *f.corrective training n. -
16 Gebissträger
* * *Gebissregulierung f corrective dentistry, orthodontics pl (v im sg) Gebissträger m, Gebissträgerin f:Gebissregulierung sein wear dentures -
17 Gebissträgerin
Gebissregulierung f corrective dentistry, orthodontics pl (v im sg) Gebissträger m, Gebissträgerin f:Gebissregulierung sein wear dentures -
18 Berichtigungsfaktor
Be·rich·ti·gungs·fak·torm FIN corrective factor -
19 Erziehungsmaßregel
Er·zie·hungs·maß·re·gel* * *f.corrective method n. -
20 Besserungsmaßnahme
См. также в других словарях:
corrective — adj remedial, restorative, sanative, *curative Analogous words: helping, aiding, assisting (see HELP vb): salutary, hygienic, *healthful corrective n Corrective, control, check, antidote are comparable in their extended senses where they denote… … New Dictionary of Synonyms
corrective — Ⅰ. corrective UK US /kəˈrektɪv/ noun [C] ► something that improves something else: corrective to sth »This European report on the internet provides a corrective to the usual US based views. Ⅱ. corrective UK US /kəˈrektɪv/ adjective ► intended to… … Financial and business terms
Corrective — Cor*rect ive (k?rr r?k t?v), a. [Cf. F. correctif.] [1913 Webster] 1. Having the power to correct; tending to rectify; as, corrective penalties. [1913 Webster] Mulberries are pectoral, corrective of billious alkali. Arbuthnot. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
corrective — I (progressive) adjective alternative, amendatory, analeptic, antidotal, assuasive, counteractive, curative, emendatory, healing, improving, medicinal, modifying, palliative, progressive, rectifying, reformative, reformatory, remedial,… … Law dictionary
corrective — ► ADJECTIVE ▪ designed to correct something undesirable. ► NOUN ▪ a corrective measure … English terms dictionary
corrective — [kə rek′tiv] adj. [Fr correctif < LL correctivus] tending or meant to correct or improve; remedial n. something corrective; remedy correctively adv … English World dictionary
Corrective — Cor*rect ive, n. 1. That which has the power of correcting, altering, or counteracting what is wrong or injurious; as, alkalies are correctives of acids; penalties are correctives of immoral conduct. Burke. [1913 Webster] 2. Limitation;… … The Collaborative International Dictionary of English
corrective — 16c., verb and noun, from Fr. correctif, from L. correct , pp. stem of corrigere (see CORRECT (Cf. correct)) … Etymology dictionary
corrective — [adj] healing, curing antidotal, counteracting, curative, disciplinary, palliative, penal, punitive, reformatory, rehabilitative, remedial, restorative, therapeutic; concept 537 Ant. harmful, hurtful, hurting, injurious, paining … New thesaurus
corrective — cor|rec|tive1 [kəˈrektıv] adj [usually before noun] intended to make something right or better again ▪ corrective surgery corrective action/measures ▪ corrective measures to deal with the country s serious economic decline corrective 2… … Dictionary of contemporary English
corrective — I UK [kəˈrektɪv] / US adjective formal 1) designed to solve or improve a physical problem corrective shoes/lenses/surgery 2) corrective action is intended to make a bad situation better II UK [kəˈrektɪv] / US noun [countable] Word forms… … English dictionary
