Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

corporatize

  • 1 corporizar

    • corporatize
    • give strength to
    • give suck to

    Diccionario Técnico Español-Inglés > corporizar

  • 2 corporizar

    v.
    1 to give body to, to give substance to.
    El profesor corporizó la teoría The professor gave body to the theory.
    2 to corporatize.
    Ricardo corporizó al personal Richard corporatized the personnel.
    * * *
    = corporatise [corporatize, -USA].
    Ex. There is a decreasing number of such agencies as governments privatize and corporatize.
    * * *
    = corporatise [corporatize, -USA].

    Ex: There is a decreasing number of such agencies as governments privatize and corporatize.

    Spanish-English dictionary > corporizar

  • 3 reorganizar como una corporación

    (v.) = corporatise [corporatize, -USA]
    Ex. There is a decreasing number of such agencies as governments privatize and corporatize.
    * * *
    (v.) = corporatise [corporatize, -USA]

    Ex: There is a decreasing number of such agencies as governments privatize and corporatize.

    Spanish-English dictionary > reorganizar como una corporación

  • 4 corporación

    f.
    corporation, association, enterprise, company.
    * * *
    1 corporation
    \
    corporación metropolitana city corporation
    * * *
    noun f.
    * * *
    * * *
    a) (Hist) guild
    b) (Der) association
    c) (Com, Fin) corporation
    * * *
    = body, corporate body, corporation.
    Ex. Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.
    Ex. AACR2 defines a corporate body thus: 'a corporate body is an organisation or group of persons that is identified by a particular name and that acts, or may act, as an entity'.
    Ex. The main form of knowledge transfer and the basis for decision making within corporations has not been a paper, a document or a detailed report, but a set of overhead slides and the discussions around them.
    ----
    * reorganizar como una corporación = corporatise [corporatize, -USA].
    * * *
    a) (Hist) guild
    b) (Der) association
    c) (Com, Fin) corporation
    * * *
    = body, corporate body, corporation.

    Ex: Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.

    Ex: AACR2 defines a corporate body thus: 'a corporate body is an organisation or group of persons that is identified by a particular name and that acts, or may act, as an entity'.
    Ex: The main form of knowledge transfer and the basis for decision making within corporations has not been a paper, a document or a detailed report, but a set of overhead slides and the discussions around them.
    * reorganizar como una corporación = corporatise [corporatize, -USA].

    * * *
    1 ( Hist) guild
    2 ( Der) association
    3 ( Com, Fin) corporation
    Compuesto:
    municipal council
    * * *

    corporación sustantivo femenino (Com, Fin) corporation
    corporación sustantivo femenino corporation
    ' corporación' also found in these entries:
    Spanish:
    ayuntamiento
    English:
    multimedia
    - corporation
    - county
    * * *
    1. [organismo público] corporation, authority
    corporaciones locales local authorities
    2. [empresa] corporation
    * * *
    f corporation
    * * *
    corporación nf, pl - ciones : corporation
    * * *
    corporación n corporation

    Spanish-English dictionary > corporación

  • 5 privatizar

    v.
    to privatize.
    * * *
    1 to privatize
    * * *
    * * *
    verbo transitivo to privatize
    * * *
    = privatise [privatize, -USA].
    Ex. There is a decreasing number of such agencies as governments privatize and corporatize.
    * * *
    verbo transitivo to privatize
    * * *
    = privatise [privatize, -USA].

    Ex: There is a decreasing number of such agencies as governments privatize and corporatize.

    * * *
    privatizar [A4 ]
    vt
    to privatize
    * * *

    privatizar ( conjugate privatizar) verbo transitivo
    to privatize
    privatizar verbo transitivo to privatize
    ' privatizar' also found in these entries:
    English:
    privatize
    * * *
    to privatize, to sell off
    * * *
    v/t privatize

    Spanish-English dictionary > privatizar

  • 6 reorganizar

    v.
    to reorganize.
    * * *
    1 to reorganize
    2 (ministerio) to reshuffle
    * * *
    verb
    * * *
    1.
    2.
    See:
    * * *
    verbo transitivo to reorganize
    * * *
    = reorganise [reorganize, -USA], rearrange [re-arrange], redeploy, repackage [re-package], reshuffle, shake up, repack, rethink [re-think].
    Nota: Verbo irregular: pasado y pasado rethought.
    Ex. Because not all files need to be reorganized at once, but only those which are very full, the time required for this procedure is reduced to a minimum.
    Ex. Thus new records can be added in their correct place without having to rearrange the whole file.
    Ex. I think it's not a question of putting people out of work; it's redeploying people.
    Ex. The objective of the second phase is to synthesise, repackage and disseminate findings for various audiences.
    Ex. Librarians cooperated with us and as long as we did their work and went in and reshuffled their shelving and things, they were very happy.
    Ex. The government wants to shake up compulsory education in England.
    Ex. The problem posed by the increasing number of documents may be solved by repacking them photographically into smaller categories.
    Ex. Citation indexing would need to be carefully rethought in order to cater for the electronic journal.
    ----
    * reorganizar como una corporación = corporatise [corporatize, -USA].
    * reorganizar la información = repackage + information.
    * reorganizar la planificación = refocus + planning.
    * * *
    verbo transitivo to reorganize
    * * *
    = reorganise [reorganize, -USA], rearrange [re-arrange], redeploy, repackage [re-package], reshuffle, shake up, repack, rethink [re-think].
    Nota: Verbo irregular: pasado y pasado rethought.

    Ex: Because not all files need to be reorganized at once, but only those which are very full, the time required for this procedure is reduced to a minimum.

    Ex: Thus new records can be added in their correct place without having to rearrange the whole file.
    Ex: I think it's not a question of putting people out of work; it's redeploying people.
    Ex: The objective of the second phase is to synthesise, repackage and disseminate findings for various audiences.
    Ex: Librarians cooperated with us and as long as we did their work and went in and reshuffled their shelving and things, they were very happy.
    Ex: The government wants to shake up compulsory education in England.
    Ex: The problem posed by the increasing number of documents may be solved by repacking them photographically into smaller categories.
    Ex: Citation indexing would need to be carefully rethought in order to cater for the electronic journal.
    * reorganizar como una corporación = corporatise [corporatize, -USA].
    * reorganizar la información = repackage + information.
    * reorganizar la planificación = refocus + planning.

    * * *
    vt
    to reorganize
    * * *

    reorganizar ( conjugate reorganizar) verbo transitivo
    to reorganize
    ' reorganizar' also found in these entries:
    English:
    redeploy
    - reorganize
    - reshape
    - shake
    * * *
    [reestructurar] to reorganize; [gobierno] to reshuffle
    * * *
    v/t reorganize
    * * *
    reorganizar {21} vt
    : to reorganize
    * * *
    reorganizar vb to reorganize

    Spanish-English dictionary > reorganizar

См. также в других словарях:

  • corporatize — cor‧po‧ra‧tize [ˈkɔːpərətaɪz ǁ ˈkɔːr ] also corporatise verb [intransitive, transitive] ECONOMICS to change a government organization into a company: • New South Wales has corporatised the former Pacific Power monopoly. corporatization also …   Financial and business terms

  • corporatize — (Amer.) v. grow into a big business; subject to the control of a corporation (also corporatise) …   English contemporary dictionary

  • corporatize — corporatization, n. /kawr peuhr euh tuyz , preuh tuyz /, v.t., corporatized, corporatizing. to develop into big business; bring under the control of a corporation: to corporatize baseball. Also, esp. Brit., corporatise. [CORPORATE + IZE] * * * …   Universalium

  • corporatize — transitive verb ( ized; izing) Date: 1974 to subject to corporate ownership or control < afraid that medicine was becoming corporatized > • corporatization noun …   New Collegiate Dictionary

  • corporatize — verb a) To privatize a publicly owned organization. b) To impose corporate values or practices; to commercialize. See Also: corporatization …   Wiktionary

  • corporatize — or corporatise verb convert (a state organization) into an independent commercial company. Derivatives corporatization noun …   English new terms dictionary

  • corporatize — cor·po·rat·ize …   English syllables

  • corporatize — cor•po•ra•tize [[t]ˈkɔr pər əˌtaɪz, prəˌtaɪz[/t]] v. t. tized, tiz•ing cvb bus to develop or turn into big business • Etymology: 1980–85 cor po•ra•ti•za′tion, n …   From formal English to slang

  • corporatize — …   Useful english dictionary

  • corporatization — corporatize cor‧po‧ra‧tize [ˈkɔːpərətaɪz ǁ ˈkɔːr ] also corporatise verb [intransitive, transitive] ECONOMICS to change a government organization into a company: • New South Wales has corporatised the former Pacific Power monopoly.… …   Financial and business terms

  • corporatized — corporatize (Amer.) v. grow into a big business; subject to the control of a corporation (also corporatise) …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»