Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

redeploying

  • 1 dejar a Alguien sin trabajo

    (v.) = put + Nombre + out of work
    Ex. I think it's not a question of putting people out of work; it's redeploying people.
    * * *
    (v.) = put + Nombre + out of work

    Ex: I think it's not a question of putting people out of work; it's redeploying people.

    Spanish-English dictionary > dejar a Alguien sin trabajo

  • 2 depender de

    v.
    to depend on, to be dependent on, to be contingent on, to be conditional on.
    El plan depende del tiempo The plan depends on the time.
    María depende de Pedro Mary depends on Peter.
    El éxito depende de Pedro Success depends on Peter.
    * * *
    (v.) = be dependent on/upon, be reliant upon, depend on/upon, hang on, hinge on/upon, rest on/upon, be conditional on, rely on/upon, report to, be a question of
    Ex. Indexing is dependent upon the specific classification scheme in use.
    Ex. This may arise under the following circumstances: an abstracting organisation reliant upon volunteer abstractors who are scattered across national boundaries.
    Ex. In reality the extent of integration for catalogue entries for different media depends on administrative considerations, such as which section of the library is responsible for the compilation of catalogues for the various media.
    Ex. Successful retrieval hangs on the searcher being able to reconstruct that document description when he wants to locate the document again.
    Ex. It is important to recognise that citation indexing hinges upon the continuation of documents as separate units and the perpetuation of the practices of citing other words.
    Ex. Faceted classification rests upon the definition of the concept of a facet.
    Ex. Development of the right of access to information should, however, be conditional on respect for privacy.
    Ex. When BNB began publication in 1950 it relied upon the fourteenth edition of DC.
    Ex. The university has a single library system whose director reports to the provost, and has the rank of professor.
    Ex. I think it's not a question of putting people out of work; it's redeploying people.
    * * *
    (v.) = be dependent on/upon, be reliant upon, depend on/upon, hang on, hinge on/upon, rest on/upon, be conditional on, rely on/upon, report to, be a question of

    Ex: Indexing is dependent upon the specific classification scheme in use.

    Ex: This may arise under the following circumstances: an abstracting organisation reliant upon volunteer abstractors who are scattered across national boundaries.
    Ex: In reality the extent of integration for catalogue entries for different media depends on administrative considerations, such as which section of the library is responsible for the compilation of catalogues for the various media.
    Ex: Successful retrieval hangs on the searcher being able to reconstruct that document description when he wants to locate the document again.
    Ex: It is important to recognise that citation indexing hinges upon the continuation of documents as separate units and the perpetuation of the practices of citing other words.
    Ex: Faceted classification rests upon the definition of the concept of a facet.
    Ex: Development of the right of access to information should, however, be conditional on respect for privacy.
    Ex: When BNB began publication in 1950 it relied upon the fourteenth edition of DC.
    Ex: The university has a single library system whose director reports to the provost, and has the rank of professor.
    Ex: I think it's not a question of putting people out of work; it's redeploying people.

    Spanish-English dictionary > depender de

  • 3 hacer que Alguien pierda el empleo

    (v.) = put + Nombre + out of work
    Ex. I think it's not a question of putting people out of work; it's redeploying people.
    * * *
    (v.) = put + Nombre + out of work

    Ex: I think it's not a question of putting people out of work; it's redeploying people.

    Spanish-English dictionary > hacer que Alguien pierda el empleo

  • 4 redistribuir

    v.
    to redistribute.
    * * *
    Conjugation model [ HUIR], like link=huir huir
    1 to redistribute
    * * *
    * * *
    = reallocate [re-allocate], redistribute, redeploy.
    Ex. To reallocate the records by spreading them out evenly in the available space, a procedure called 'reorganisation' is used.
    Ex. Agreements have been reached with the National Library of Canada and the Biblothèque Nationale not only to use their records this way but also to redistribute them in an unaltered form.
    Ex. I think it's not a question of putting people out of work; it's redeploying people.
    * * *
    = reallocate [re-allocate], redistribute, redeploy.

    Ex: To reallocate the records by spreading them out evenly in the available space, a procedure called 'reorganisation' is used.

    Ex: Agreements have been reached with the National Library of Canada and the Biblothèque Nationale not only to use their records this way but also to redistribute them in an unaltered form.
    Ex: I think it's not a question of putting people out of work; it's redeploying people.

    * * *
    vt
    to redistribute
    * * *
    to redistribute
    * * *
    v/t redistribute
    * * *
    redistribuir {41} vt
    : to redistribute

    Spanish-English dictionary > redistribuir

  • 5 reorganizar

    v.
    to reorganize.
    * * *
    1 to reorganize
    2 (ministerio) to reshuffle
    * * *
    verb
    * * *
    1.
    2.
    See:
    * * *
    verbo transitivo to reorganize
    * * *
    = reorganise [reorganize, -USA], rearrange [re-arrange], redeploy, repackage [re-package], reshuffle, shake up, repack, rethink [re-think].
    Nota: Verbo irregular: pasado y pasado rethought.
    Ex. Because not all files need to be reorganized at once, but only those which are very full, the time required for this procedure is reduced to a minimum.
    Ex. Thus new records can be added in their correct place without having to rearrange the whole file.
    Ex. I think it's not a question of putting people out of work; it's redeploying people.
    Ex. The objective of the second phase is to synthesise, repackage and disseminate findings for various audiences.
    Ex. Librarians cooperated with us and as long as we did their work and went in and reshuffled their shelving and things, they were very happy.
    Ex. The government wants to shake up compulsory education in England.
    Ex. The problem posed by the increasing number of documents may be solved by repacking them photographically into smaller categories.
    Ex. Citation indexing would need to be carefully rethought in order to cater for the electronic journal.
    ----
    * reorganizar como una corporación = corporatise [corporatize, -USA].
    * reorganizar la información = repackage + information.
    * reorganizar la planificación = refocus + planning.
    * * *
    verbo transitivo to reorganize
    * * *
    = reorganise [reorganize, -USA], rearrange [re-arrange], redeploy, repackage [re-package], reshuffle, shake up, repack, rethink [re-think].
    Nota: Verbo irregular: pasado y pasado rethought.

    Ex: Because not all files need to be reorganized at once, but only those which are very full, the time required for this procedure is reduced to a minimum.

    Ex: Thus new records can be added in their correct place without having to rearrange the whole file.
    Ex: I think it's not a question of putting people out of work; it's redeploying people.
    Ex: The objective of the second phase is to synthesise, repackage and disseminate findings for various audiences.
    Ex: Librarians cooperated with us and as long as we did their work and went in and reshuffled their shelving and things, they were very happy.
    Ex: The government wants to shake up compulsory education in England.
    Ex: The problem posed by the increasing number of documents may be solved by repacking them photographically into smaller categories.
    Ex: Citation indexing would need to be carefully rethought in order to cater for the electronic journal.
    * reorganizar como una corporación = corporatise [corporatize, -USA].
    * reorganizar la información = repackage + information.
    * reorganizar la planificación = refocus + planning.

    * * *
    vt
    to reorganize
    * * *

    reorganizar ( conjugate reorganizar) verbo transitivo
    to reorganize
    ' reorganizar' also found in these entries:
    English:
    redeploy
    - reorganize
    - reshape
    - shake
    * * *
    [reestructurar] to reorganize; [gobierno] to reshuffle
    * * *
    v/t reorganize
    * * *
    reorganizar {21} vt
    : to reorganize
    * * *
    reorganizar vb to reorganize

    Spanish-English dictionary > reorganizar

  • 6 tener que ver con

    (v.) = be concerned with, concern, relate to, hold + a stake in, have + a stake in, be a question of
    Ex. Now we are concerned in this work with the organisation of knowledge and information retrieval in a specific context.
    Ex. The first issue concerns the consistent description of subjects.
    Ex. Notes may relate to any of the previous elements of the description, i.e. title, authorship, edition, editorship, publisher area, physical description area or series area.
    Ex. More needs to be done by all parties that hold a stake in highway safety to reduce fatalities significantly.
    Ex. We both have a stake in our futures in Rolling Ridge and so I have no choice, if I want to continue at the library.
    Ex. I think it's not a question of putting people out of work; it's redeploying people.
    * * *
    (v.) = be concerned with, concern, relate to, hold + a stake in, have + a stake in, be a question of

    Ex: Now we are concerned in this work with the organisation of knowledge and information retrieval in a specific context.

    Ex: The first issue concerns the consistent description of subjects.
    Ex: Notes may relate to any of the previous elements of the description, i.e. title, authorship, edition, editorship, publisher area, physical description area or series area.
    Ex: More needs to be done by all parties that hold a stake in highway safety to reduce fatalities significantly.
    Ex: We both have a stake in our futures in Rolling Ridge and so I have no choice, if I want to continue at the library.
    Ex: I think it's not a question of putting people out of work; it's redeploying people.

    Spanish-English dictionary > tener que ver con

  • 7 tratarse de

    v.
    to be about, to have to do with, to be a matter of, to be a question of.
    * * *
    (v.) = come down to, be a question of
    Ex. The French are as determined as anyone can be when it comes down to protecting national interests.
    Ex. I think it's not a question of putting people out of work; it's redeploying people.
    * * *
    (v.) = come down to, be a question of

    Ex: The French are as determined as anyone can be when it comes down to protecting national interests.

    Ex: I think it's not a question of putting people out of work; it's redeploying people.

    Spanish-English dictionary > tratarse de

См. также в других словарях:

  • redeploying — re·de·ploy || ‚rɪːdɪ plɔɪ v. deploy again, place troops in military formation again, rearrange in formation …   English contemporary dictionary

  • Soviet invasion of Manchuria — (1945) Part of World War II and Soviet Japanese War (1945) Soviet gains in North E …   Wikipedia

  • Winter Offensive of 1947 in Northeast China — Infobox Military Conflict conflict=Winter Offensive of 1947 in Northeast China partof=the Chinese Civil War place=Northeast China date=December 15, 1947 March 15, 1948 result=Communist victory combatant1= combatant2= commander1=… …   Wikipedia

  • Chris Dodd presidential campaign, 2008 — Chris Dodd for President 2008 Campaign U.S. presidential election, 2008 Candidate Chris Dodd U.S. Senate (1981–present) Affiliation …   Wikipedia

  • Battle of Hat Dich — Part of the Vietnam War …   Wikipedia

  • redeploy — [[t]ri͟ːdɪplɔ͟ɪ[/t]] redeploys, redeploying, redeployed 1) V ERG If forces or troops are redeployed or if they redeploy, they go to new positions so that they are ready for action. [V n] We were forced urgently to redeploy our forces... US troops …   English dictionary

  • April 13 — It is also the Ides (middle day) of April.Events*1111 Henry V is crowned Holy Roman Emperor. *1204 The Fourth Crusade sacks Constantinople. *1250 The Seventh Crusade is defeated in Egypt, Louis IX of France is captured. *1256 The Grand Union of… …   Wikipedia

  • Erwin Rommel — Infobox Military Person name= Erwin Johannes Eugen Rommel born=birth date|1891|11|15|df=y died=dda|1944|10|14|1891|11|15|df=y placeofbirth=Heidenheim, Kingdom of Württemberg German Empire placeofdeath=Herrlingen, Germany caption=Field Marshal… …   Wikipedia

  • P-38 Lightning — infobox Aircraft name =P 38 Lightning type =Heavy fighter manufacturer =Lockheed caption = designer =Kelly Johnson first flight =27 January 1939 introduction = 1941 retired = 1949 primary user = United States Army Air Force more users = produced …   Wikipedia

  • Battle of Bennington — The Battle of Bennington was a battle of the American Revolutionary War, taking place on August 16, 1777, in Walloomsac, New York, about 10 miles away from its namesake Bennington, Vermont. [Google map shows 10.0 miles driving from Bennington, VT …   Wikipedia

  • Nikita Khrushchev — Khrushchev redirects here. For other people with this surname, see Khrushchev (surname). Nikita Khrushchev Никита Хрущёв …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»