-
1 corale
coralecorale [ko'ra:le]I aggettivomusica Chor-; canto corale Chorgesang Maskulin; musica corale Chormusik FemininII sostantivo Maskulin1 musica Choral Maskulin2 religione Chorbuch neutroDizionario italiano-tedesco > corale
2 corale
corale I. agg.m./f. 1. choral: musica corale musique chorale. 2. ( fig) ( unanime) unanime: riscuotere un'approvazione corale obtenir une approbation unanime. 3. ( fig) ( di insieme) d'ensemble. 4. ( fig) ( di gruppo) de groupe. 5. ( fig) ( generale) général. 6. ( fig) (rif. a romanzo) à plusieurs voix. 7. ( fig) (rif. a gioco) d'équipe. II. s.m. 1. ( Mus) choral. 2. ( libro) recueil de chants choraux. III. s.f. ( Mus) chorale.3 corale
corale I 1. agg 1) хоровой; хоральный 2) teatr массовый, ансамблевый 2. m mus хорал corale II m, agg ant v. cordiale4 corale
5 corale
corale1 agg.1 choral: canto corale, choral singing; complesso corale, choir; società corale, choral society // lirica corale, choral lyric // libri corali, choir books (o books of anthems)2 (fig.) ( d'insieme) choral: nei suoi romanzi Dos Passos dà una rappresentazione corale di New York, in his novels Dos Passos gives us a multiplicity of voices which represent New York as a whole // (sport): azione corale, team (o concerted) move; gioco corale, team play◆ s.m.* * *[ko'rale] 1.1) (per coro) [canto, musica] choral2) fig. (collettivo) [approvazione, protesta] unanimous2.sostantivo maschile1) mus. chorale2) relig. (libro) anthem book3.sostantivo femminile choir* * *corale/ko'rale/1 (per coro) [canto, musica] choral2 fig. (collettivo) [approvazione, protesta] unanimous1 mus. chorale2 relig. (libro) anthem bookchoir.6 corale
7 corale
8 corale
9 corale
agg [ko'rale]Mus choral, (adesione, consenso) unanimous10 corale agg
[ko'rale]Mus choral, (adesione, consenso) unanimous11 canto corale
canto coraleChorgesangDizionario italiano-tedesco > canto corale
12 musica corale
musica coraleChormusikDizionario italiano-tedesco > musica corale
13 nemico corale
сущ.общ. заклятый враг14 дружный
прил.1) ( сплоченный) affiatato, compatto, unitoдружный коллектив — collettivo unito / compatto / amalgamato15 исполнительство
с.(деятельность музыкантов, певцов-исполнителей) interpretazione f, esecuzione fхоровое исполнительство — interpretazione corale16 песня
ж.canzone, canto mэто старая песня — è la solita canzone / minestra; cavolo riscaldato!опять запел свою песню — eccoci alle solite; il solito disco••17 хорал
м. муз.18 хоровой
19 massa
massa f 1) масса, множество( вещей, людей) masse lavoratrici -- трудящиеся массы grandi masse popolari -- широкие народные массы sciopero in massa -- массовая забастовка di massa -- массовый attività di massa -- массовая работа leva in massa -- тотальная мобилизация amasse -- в большом количестве, в изобилии in massa а) массой, толпой, гуртом, во множестве б) массовый, всеобщий 2) mil сосредоточение attacco in massa -- массированное наступление massa d'urto -- ударный кулак; ударная сила; силы прорыва fare massa sull'obiettivo -- нанести массированный удар по цели <объекту> 3) fisiol вещество, масса massa cerebrale -- мозговое вещество 4) масса; смесь massa di riempimento edil -- заполнитель; филлер massa di tenuta -- уплотнительная масса, уплотнитель; герметик 5) fis масса massa nucleare -- масса ядра massa specifica -- удельная масса 6) el, radio заземление fare massa, mettere a massa -- заземлить 7) teatr состав, коллектив massa corale -- коллектив хора 8) massa di rispetto econ -- запасный <резервный> фонд 20 massa
massa f 1) масса, множество (вещей, людей) masse lavoratrici — трудящиеся массы grandi masse popolari — широкие народные массы sciopero in massa — массовая забастовка di massa — массовый attività di massa — массовая работа leva in massa — тотальная мобилизация amasse — в большом количестве, в изобилии in massa а) массой, толпой, гуртом, во множестве б) массовый, всеобщий 2) mil сосредоточение attacco in massa — массированное наступление massa d'urto — ударный кулак; ударная сила; силы прорыва fare massa sull'obiettivo — нанести массированный удар по цели <объекту> 3) fisiol вещество, масса massa cerebrale — мозговое вещество 4) масса; смесь massa di riempimento edil — заполнитель; филлер massa di tenuta — уплотнительная масса, уплотнитель; герметик 5) fis масса massa nucleare — масса ядра massa specifica — удельная масса 6) el, radio заземление fare massa, mettere a massa — заземлить 7) teatr состав, коллектив massa corale [orchestrale] — коллектив хора [оркестра] 8): massa di rispetto econ — запасный <резервный> фондСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Coralé — coralé, corralé bergerie Basque. Var.: korralé … Glossaire des noms topographiques en France
corale — [der. di coro ]. ■ agg. 1. (mus.) [relativo al coro: canto c. ]. 2. (fig.) [che esprime il consenso o la partecipazione di una pluralità di persone: invocazione, protesta c. ] ▶◀ collettivo, concorde, generale, totale, unanime, universale.… … Enciclopedia Italiana
corale — 1co·rà·le agg., s.m., s.f. CO 1. agg., scritto per un coro: composizione corale, musica corale; eseguito da un coro: canto corale 2a. agg., di qcs., che esprime l approvazione di tutti, che nasce per unanimità: ho ricevuto un consenso corale | TS … Dizionario italiano
corale — {{hw}}{{corale}}{{/hw}}A agg. 1 Che si riferisce al coro: musica, canto –c. 2 (est.) Concorde, unanime: approvazione corale | (fig.) Romanzo, film –c, che tratta vicende collettive. B s. m. 1 Composizione religiosa per coro, di origine luterana | … Enciclopedia di italiano
Corale Alpina Savonese — Background information Also known as CAS Origin Savona, Italy … Wikipedia
Corale Alpina Savonese — Sitz: Savona / Italien Gründung: November 1949 Gattung: Männerchor … Deutsch Wikipedia
Corale Alpina Savonese — Surnom Corale Alpina Savonese Pays d’origine … Wikipédia en Français
corale — corale1 pl.m. e f. corali corale2 pl.m. e f. corali corale3 pl.m. corali … Dizionario dei sinonimi e contrari
corale — agg. (est.) concorde, unanime, collettivo, generale, universale, consono, unisono CONTR. individuale, parziale, singolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
corale espressivo — ит. [кора/ле эспрэсси/во] побочная клавиатура органа … Словарь иностранных музыкальных терминов
Corralé — coralé, corralé bergerie Basque. Var.: korralé … Glossaire des noms topographiques en France
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский