-
1 coquetón
adj.coquettish, kittenish.* * *► adjetivo1 (persona) coquettish2 familiar (habitación etc) cute, charming* * *ADJ1) [objeto] neat *2) [persona]= coqueto 1., 2)* * *= coquettish.Ex. Harwood is excellent -- saucy and coquettish and really waspish in her subsequent vitriolic exchanges with the irate Marcello.* * *= coquettish.Ex: Harwood is excellent -- saucy and coquettish and really waspish in her subsequent vitriolic exchanges with the irate Marcello.
* * ** * *coquetón, -ona adjFam [agradable] attractive, charming -
2 coquetón
1. adj разг.1) приятный, привлекательный2. m -
3 coquetón
-
4 coquetón
• kittenish -
5 coquetón
• donchuánský• milý• příjemný• půvabný• záletnickým• donchuán• záletník -
6 coquetón,
a adj разг. 1) грациозен, атрактивен, приятен; 2) който иска да се хареса, кокетен. -
7 coquetón
-
8 záletnický
coquetónmesalinesco -
9 игривый
игри́выйludema;gaj(humor)a (весёлый);ŝercema (шутливый).* * *прил.1) juguetón, retozón; vivo ( подвижный)2) ( весёлый) jovial, jocoso, festivo3) ( кокетливый) coquetón* * *прил.1) juguetón, retozón; vivo ( подвижный)2) ( весёлый) jovial, jocoso, festivo3) ( кокетливый) coquetón* * *adjgener. (âåñ¸ëúì) jovial, (êîêåáëèâúì) coquetón, chacotero, festivo, jocoso, juguetón, retozón, vivo (подвижный) -
10 кокетливый
-
11 chintzy
'tʃɪntsiadjective -zier, -ziesta) (shoddy, cheap) (AmE colloq) barato, ordinariob) (flowery, pretty) (BrE) <decor/furnishings> coquetón (fam)['tʃɪntsɪ]ADJ1) [style] coqueto2) (US) (=poor-quality) basto, ordinario* * *['tʃɪntsi]adjective -zier, -ziesta) (shoddy, cheap) (AmE colloq) barato, ordinariob) (flowery, pretty) (BrE) <decor/furnishings> coquetón (fam) -
12 kittenish
adjective (playful.) juguetóntr['kɪtənɪʃ]1 (playful) juguetón,-a,; (flirtatious) coquetaadj.• coquetón, -ona adj.• juguetón, -ona adj.['kɪtǝnɪʃ]ADJ (fig) picaruelo, coquetón, retozón -
13 coqueto
adj разг.см. coquetón 1. -
14 игривый
-
15 кокетливый
прил.coqueta, coquetón -
16 coquettish
-
17 coy
koi((pretending to be) shy: She gave her brother's friend a coy smile.) tímido, reservado, evasivo- coyly- coyness
tr[kɔɪ]coy ['kɔɪ] adj1) shy: tímido, cohibido2) coquettish: coquetoadj.• modesto, -a adj.• recatado, -a adj.• tímido, -a adj.kɔɪ[kɔɪ]ADJ (compar coyer) (superl coyest)1) (=demure) [person, smile] tímido; pej (=coquettish) coqueta, coquetón2) (=evasive) esquivo, reticente* * *[kɔɪ] -
18 playful
1) (happy; full of the desire to play: a playful kitten.) juguetón2) (joking; not serious: a playful remark.) gracioso, en broma, chistosoplayful adj juguetóntr['pleɪfʊl]1 (person, animal) juguetón,-ona, travieso,-a; (mood) juguetón,-onaplayful ['pleɪfəl] adj1) frolicsome: juguetón2) jocular: jocoso♦ playfully advadj.• achulado, -a adj.• coquetón, -ona adj.• juguetón, -ona adj.• retozón, -ona adj.n.• dicho en broma s.m.• juguetona s.f.• juguetón s.m.'pleɪfəla) ( boisterous) juguetónb) ( not serious) pícaro, travieso['pleɪfʊl]ADJ [person] juguetón; [mood] alegre; [remark] dicho en broma, festivo* * *['pleɪfəl]a) ( boisterous) juguetónb) ( not serious) pícaro, travieso -
19 cuco
m.cuckoo.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cucar.* * *► adjetivo1 familiar (coquetón) cute2 (taimado) shrewd, crafty1 (ave) cuckoo————————1 (ave) cuckoo————————1 (insecto) caterpillar* * *cuco, -a1. ADJ1) [persona] (=taimado) sly, crafty; (=astuto) shrewd2) (=bonito) pretty, cute2.SM / F * (=persona) wily bird *, sly one3. SM1) (Orn) cuckoo2) (=oruga) grub, caterpillar3) * (=jugador) gambler4)5) Cono Sur (=sabelotodo) smart guy *, wise guy *, know-all *6) Caribe *** (=sexo femenino) cunt **** * *I- ca adjetivo1) (fam) ( bonito) cute (colloq)2) (Esp fam) ( astuto) crafty (colloq)II1) (Zool) cuckoo2) ( de bebé) Moses basket3) (CS, Per leng infantil) bogeyman* * *I- ca adjetivo1) (fam) ( bonito) cute (colloq)2) (Esp fam) ( astuto) crafty (colloq)II1) (Zool) cuckoo2) ( de bebé) Moses basket3) (CS, Per leng infantil) bogeyman* * *cuco11 = cuckoo.Ex: Cuckoos leave their sub-Saharan winter home to reach the southern Mediterranean by March.
* reloj de cuco = cuckoo clock.cuco22 = sneaky [sneakier -comp., sneakiest -sup.], dinky [dinkier -comp., dinkiest -sup.].Ex: The article carries the title 'Holdouts and other sneaky vendor tactics: no one profits when providers keep searchers from finding information'.
Ex: This dinky pink handbag is ideal for day or evening use.* * *cuco2A ( Zool) cuckooB (de bebé) Moses basketC (CS, Per leng infantil) bogeyman* * *
cuco sustantivo masculino
1 (Zool) cuckoo
2 (Esp) ( de bebé) Moses basket
3 (CS, Per leng infantil) bogeyman
cuco,-a
I sustantivo masculino Orn cuckoo
II adjetivo familiar (astuto) shrewd, crafty
' cuco' also found in these entries:
Spanish:
cuca
English:
cuckoo
- cuckoo clock
- cute
* * *cuco, -a♦ adjFam1. [bonito] prettyel muy cuco nos ha conseguido engañar a todos the crafty devil managed to take us all in♦ nm1. [ave] cuckoo* * *I m ZO cuckoo;reloj de cuco cuckoo clockII adj ( astuto) sharp, crafty* * *cuco nm: cuckoo* * *cuco2 n cuckoo -
20 lady-killer
tr['leɪdɪkɪləSMALLr/SMALL]1 donjuán nombre masculinon.• coquetón s.m.• tenorio s.m.noun (colloq) donjuán m (fam), castigador m (Esp fam)* * *noun (colloq) donjuán m (fam), castigador m (Esp fam)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coquetón — coquetón, na adjetivo 1. (ser / estar) Pragmática: afectivo. Que es bonito y agradable: un detalle coquetón. Me ha regalado una cajita de música muy coquetona. Está muy coquetona la calle, tan blanca y con las ventanas adornadas con geranios … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
coquetón — coquetón, na (De coqueto). 1. adj. Dicho de un hombre: Que procura agradar a muchas mujeres. U. t. c. s.) 2. coloq. Gracioso, atractivo, agradable … Diccionario de la lengua española
coquetón — ► adjetivo 1 coloquial Que es gracioso y atractivo: ■ llevaba un vestido coquetón. ► adjetivo/ sustantivo 2 Se refiere a la persona que coquetea. SINÓNIMO coqueto * * * coquetón, a (de «coqueto») … Enciclopedia Universal
coquetón — pop. Pederasta pasivo masculino// gracioso, atractivo, agradable … Diccionario Lunfardo
coquetón — Sinónimos: ■ gracioso, atractivo, agradable, bonito, atrayente Antónimos: ■ feo, desagradable … Diccionario de sinónimos y antónimos
Pedrito de Portugal — Présentation Nom de naissance Pedro Alexander Anjos Roque Silv … Wikipédia en Français
agradar — ► verbo intransitivo 1 Causar buena impresión a alguien: ■ a mi hermano le agradó tu novia. SINÓNIMO gustar ► verbo pronominal 2 Sentir agrado o gusto. SINÓNIMO [deleitarse] * * * agradar (de «a 2» y «grado1», gusto) intr. Causar en el ánimo o… … Enciclopedia Universal
coqueto — (Del fr. coquet.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que coquetea. 2 Se refiere a la persona que es muy presumida. SINÓNIMO coquetón ► adjetivo 3 Se aplica a una cosa que es bonita, graciosa y está bien arreglada: ■ tiene un apartamento muy coqueto. * * *… … Enciclopedia Universal
cuco — (Voz onomatopéyica.) ► adjetivo 1 coloquial Que es bonito y gracioso: ■ se ha comprado una camisa muy cuca con motivos africanos. SINÓNIMO lindo ► adjetivo/ sustantivo 2 coloquial Que se comporta con astucia y habilidad para conseguir los fines… … Enciclopedia Universal
conquistador — (Derivado de conquistar.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que conquista o toma posesión de una cosa. 2 Que hace conquistas amorosas con facilidad: ■ tiene fama de conquistador irresistible. SINÓNIMO ligón ► sustantivo masculino 3 HISTORIA Denominación… … Enciclopedia Universal