-
1 convoyed
СопровожденныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > convoyed
-
2 convoyed
-
3 convoyed
-
4 convoyed
сопровождал; сопровождаемый -
5 the troopships were convoyed across the Atlantic
1) Общая лексика: войсковые транспорты конвоировать через Атлантический океанУниверсальный англо-русский словарь > the troopships were convoyed across the Atlantic
-
6 troopships were convoyed across the Atlantic
Универсальный англо-русский словарь > troopships were convoyed across the Atlantic
-
7 convoy
ˈkɔnvɔɪ
1. сущ.
1) сопровождение;
эскорт;
свита (в том числе в брачной церемонии, в траурной процессии и др.) Syn: accompaniment, escort
2) воен. эскорт, конвой, прикрытие Syn: escort
3) конвоируемый, сопровождаемый (отдельный субъект, предмет, или их группа, находящиеся под конвоем или под эскортом) He was in charge until he has seen the precious convoy safe on the road to Allahabad. ≈ Он был на своем посту до тех пор, пока не увидел, свою драгоценную конвоируемую группу в безопасности на дороге к Аллахабаду.
4) спец. а) воен. колонна автотранспорта б) мор. конвой (караван судов с конвоирами) Syn: fleet
2. гл.
1) сопровождать прям. и перен. Several gentlemen convoyed us from place to place. ≈ Несколько джентельменов нас повсюду сопровождали. My sunniest hours will convoy you from this land of ours. ≈ Мои самые солнечные часы будут сопровождать тебя в иные земли. Syn: accompany, escort
2) конвоировать, охранять, прикрывать Syn: escort сопровождение;
охрана - under * of armed guards под вооруженной охраной конвоирование - * party( военное) конвойная команда транспорт (военное) автоколонна военнопленных под конвоем погребальная процессия( военное) конвоировать;
охранять - the troopships were *ed across the Atlantic войсковые транспорты конвоировать через Атлантический океан( устаревшее) сопровождать convoy воен. колонна автотранспорта;
мор. конвой (караван судов с конвоирами) ~ конвоировать ~ погребальная процессия ~ сопровождать;
конвоировать ~ сопровождение, охрана ~ сопровождение ~ attr. сопровождающий;
конвойный -
8 convoy
1. [ʹkɒnvɔı] n1. 1) сопровождение; охрана2) конвоированиеconvoy party - воен. конвойная команда
2. транспорт3. воен. автоколонна военнопленных под конвоем4. погребальная процессия2. [ʹkɒnvɔı] v1. воен. конвоировать; охранятьthe troopships were convoyed across the Atlantic - войсковые транспорты конвоировались через Атлантический океан
2. арх. сопровождать (гостей, дам) -
9 convoy
['kɔnvɔɪ] 1. сущ.1) сопровождение; эскорт; свитаSyn:accompaniment, escort 1.2) воен. эскорт, конвой; прикрытиеSyn:escort 1.3) конвоируемый, сопровождаемыйHe was in charge until he has seen the convoy safe on the road to Allahabad. — Он был на своём посту до тех пор, пока не увидел конвоируемую группу в безопасности на дороге к Аллахабаду.
4) воен. колонна автотранспорта5) мор. конвой ( караван судов)Syn:fleet I2. гл.1) конвоировать, охранять; прикрыватьSyn:escort 2.2) уст. сопровождать, сопутствоватьSeveral gentlemen convoyed us from place to place. (T. Pennant, Tour of Scotland in 1772) — Несколько джентльменов сопровождали нас в пути.
Syn: -
10 accompanied
сопровождать; сопровождаемыйСинонимический ряд:attended (verb) attended; bore/borne; chaperoned; companioned; conducted; consorted with; convoyed; escorted -
11 attended
Синонимический ряд:1. accompanied (verb) accompanied; bore/borne; chaperoned; companioned; conducted; consorted with; convoyed; escorted2. heard (verb) harked; heard; hearkened; heeded; listened; pay attention3. minded (verb) care for; cared for; look after; minded; minister to; see to; tended; watched4. ministered (verb) do for; ministered; served; wait on -
12 bore
1. n высверленное или расточенное отверстие2. n горн. скважина, шпурwell bore — ствол скважины; диаметр скважины
3. n воен. канал ствола4. n воен. калибр оружия5. v сверлить, растачивать6. v поддаваться сверлению7. v бурить8. v с трудом прокладывать себе путь; протискиваться9. v вытягивать голову10. v спорт. жарг. оттолкнуть, отпихнуть11. v спорт. жарг. вывести своего противника из состязания12. n скука13. n скучный человек; зануда14. v надоедать; наскучитьI was victimized the whole evening by the worst bore in the room — скучнейший человек из всех присутствовавших надоедал мне весь вечер
15. n борСинонимический ряд:1. caliber (noun) caliber; calibre; diameter; hole2. drag (noun) drag3. nuisance (noun) nuisance; pest; tiresome person4. accompanied (verb) accompanied; attended; chaperoned; conducted; consorted with; convoyed; escorted5. behaved (verb) acquitted; acted; behaved; comported; demeaned; deported; did; disported; moved; quit; went on6. drill (verb) drill; penetrate; perforate; pierce; prick; punch; puncture; ream; tunnel7. gaze (verb) gape; gawk; gaze; glare; gloat; goggle; peer; stare8. had (verb) brought; bucked; carried; conveyed; displayed; exhibited; ferried; fetched; had; lugged; packed; possessed; toted; transported9. headed (verb) headed; lighted out or lit out; made; set out; strike out; struck out; took off; went10. nursed (verb) harboured; nursed11. pressed (verb) compressed; constrained; crowded; crushed; jammed; pressed; pushed; squashed; squeezed12. procreated (verb) begot; bred; generated; multiplied; procreated; propagated; reproduced13. produced (verb) bore; produced; turned out; yielded14. took (verb) abided; abode or abided; accepted; bring forth; brooked; brought forth; delivered; digested; endured; lumped; stomached; stood; stuck out; suffered; supported; sustained; swallowed; sweat out or sweated out; tolerated; took; went15. weary (verb) annoy; ennui; fatigue; pall; tire; wearyАнтонимический ряд: -
13 borne
a фр. ограниченный, с узким кругозоромСинонимический ряд:1. little (adj.) ineffectual; limited; little; mean; narrow; paltry; set; small2. abode or abided (verb) abided; abode or abided; accepted; brooked; digested; endured; lumped; stomached; stood; stuck out; suffered; supported; sustained; swallowed; sweat out or sweated out; taken; tolerated3. accompanied (verb) accompanied; attended; chaperoned; conducted; consorted with; convoyed; escorted4. behaved (verb) acquitted; acted; behaved; comported; demeaned; deported; disported; done; gone on; moved; quit5. carried (verb) brought; bucked; carried; conveyed; displayed; exhibited; ferried; fetched; had; lugged; packed; possessed; toted; transported6. delivered (verb) bring forth; brought forth; delivered7. headed (verb) gone; headed; lighted out or lit out; made; set out; strike out; struck out; taken off8. nursed (verb) harboured; nursed9. pressed (verb) compressed; constrained; crowded; crushed; jammed; pressed; pushed; squashed; squeezed10. procreated (verb) begotten or begot; bred; generated; multiplied; procreated; propagated; reproduced11. produced (verb) produced; turned out; yielded -
14 convoy
1. n сопровождение; охрана2. n конвоирование3. n транспорт4. n воен. автоколонна военнопленных под конвоем5. n погребальная процессия6. v воен. конвоировать; охранятьthe troopships were convoyed across the Atlantic — войсковые транспорты конвоировались через Атлантический океан
7. v арх. сопровождатьСинонимический ряд:1. armed guard (noun) armed guard; attendance; bodyguard; chaperon; guard; protection2. escort (noun) escort; fleet; formation3. train (noun) caravan; cortege; file; procession; train4. accompany (verb) accompany; attend; bear; chaperon; companion; company; conduct; consort with; escort; pilot; usher; watchАнтонимический ряд:desert; ignore; leave; neglect
См. также в других словарях:
Convoyed — Convoy Con*voy , v. t. [imp. & p. p. {Convoyed}; p. pr. & vb. n. {Convoying}.] [F. convoyer, OF. conveier, convoier. See {Convey}.] To accompany for protection, either by sea or land; to attend for protection; to escort; as, a frigate convoys a… … The Collaborative International Dictionary of English
convoyed — con·voy || kÉ’nvɔɪ n. train of vehicles or ships accompanied by a protecting escort; armed escort; group of military vehicles traveling together on a mission v. accompany, escort (generally to provide protection) … English contemporary dictionary
Convoys in World War I — An transatlantic convoy approaching Brest on 1 November 1918. Photograph taken from aboard USS Rambler. The convoy a group of merchantmen or troopships travelling together with a naval escort was revived during World War I (1914–18), after… … Wikipedia
USS Alden (DD-211) — was a Clemson class destroyer in the United States Navy during World War II, named for Rear Admiral James Alden, Jr. (1810–1877). Alden was laid down on 24 October 1918 and launched on 14 May 1919 by William Cramp and Sons; sponsored by Miss… … Wikipedia
VMU-1 — Marine Unmanned Aerial Vehicle Squadron 1 VMU 1 insignia Active January 21, 1987 present Country … Wikipedia
Lepanto opening — The Lepanto opening is probably the best known named opening in the board game Diplomacy . Developed by Edi Birsan, it is used by the generally weak Italy, in alliance with Austria, to defeat Turkey. It is named after the Battle of Lepanto, in… … Wikipedia
4th Engineer Battalion (United States) — Infobox Military Unit unit name= 4th Engineer Battalion (Combat) caption=4th Engineer Battalion DUI dates= 1861 1921 ? 1946 1948 present country= United States allegiance= branch=Regular Army type= role= size= command structure= garrison=… … Wikipedia
USS Wheeling (PG-14) — was a Wheeling class gunboat acquired by the U.S. Navy in 1897. She served as a gunboat during the Spanish American War as well as a convoy escort during World War I. As IX 28 she also served as a schoolship for the training of Naval Reservists,… … Wikipedia
USS Oahu (PR-6) — The first Oahu (PR 6), a Yangtze River gunboat, was laid down by Kiangnan Dock and Engineering Works, Shanghai, China, 18 December 1926; launched as PG–46 26 November 1927; sponsored by Mrs. Bryson Bruce, wife of Comdr. Bruce; and commissioned 22 … Wikipedia
Miss Susan Gay's Falmouth chronology — Falmouth Church of St. Charles, view from Events Square A chronology of the town of Falmouth was described by Miss Susan E. Gay in Old Falmouth (1903), pages 230–238. Contents … Wikipedia
USS Gazelle (1863) — was a side wheel steamer acquired by the Union Navy for duty with the Mississippi River Squadron. Commissioned at Cairo, Illinois, in 1864 She was the first ship to be named Gazelle by the Navy after being purchased at Cincinnati, Ohio, 21… … Wikipedia
