-
1 convivenza
convivènza f 1) совместная жизнь, сожительство 2) сосуществование convivenza umana-- человеческое (со) общество -
2 convivenza
convivènza f́ 1) совместная жизнь, сожительство 2) сосуществование convivenza umana -
3 convivenza
f.1) сожительство (n.), фактический брак2) (coesistenza) сосуществование (n.) -
4 convivenza
fconvivenza umana / sociale / civile — человеческое (со)общество -
5 convivenza
-
6 convivenza
ж.2) сообщество, коллектив* * *сущ.общ. совместная жизнь, сожительство, сосуществование -
7 convivenza familiare
-
8 convivenza civile
сущ. -
9 convivenza pacifica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > convivenza pacifica
-
10 convivenza sociale
сущ. -
11 l'umana convivenza
сущ. -
12 общежитие
с.1) ( помещение) convitto2) ( общественный быт) vita comunitaria, convivenza( civile)нормы общежития — regole / norme di convivenza civile -
13 civile
agg1) гражданскийdiritto civile юр. — гражданское правоabito civile — штатское платье4) вежливый; воспитанныйmaniere civili — вежливое / культурное обращение•Syn:Ant: -
14 connubio
-
15 more uxorio
-
16 сожительство
-
17 сосуществование
-
18 civile
civile agg 1) гражданский stato civile -- гражданское состояние diritti civili -- гражданские права diritto civile dir -- гражданское право codice civile -- гражданский кодекс matrimonio civile -- гражданский брак funerale civile -- гражданские похороны guerra civile -- гражданская война coraggio civile -- гражданское мужество morte civile -- гражданская смерть (лишение прав) 2) гражданский, штатский; цивильный( уст) abito civile -- штатское платье 3) цивилизованный società civile -- цивилизованное общество convivenza civile -- человеческое общество 4) вежливый; воспитанный maniere civili -- вежливое <культурное> обращение una famiglia civile -- хорошая <культурная> семья -
19 more uxorio
more uxorio lat: vivere more uxorio -- жить как муж и жена convivenza more uxorio dir -- законное супружество -
20 civile
civile agg 1) гражданский stato civile — гражданское состояние diritti civili — гражданские права diritto civile dir — гражданское право codice civile — гражданский кодекс matrimonio civile — гражданский брак funerale civile — гражданские похороны guerra civile — гражданская война coraggio civile — гражданское мужество morte civile — гражданская смерть ( лишение прав) 2) гражданский, штатский; цивильный ( уст) abito civile — штатское платье 3) цивилизованный società civile — цивилизованное общество convivenza civile — человеческое общество 4) вежливый; воспитанный maniere civili — вежливое <культурное> обращение una famiglia civile — хорошая <культурная> семья
- 1
- 2
См. также в других словарях:
convivenza — /konvi vɛntsa/ s.f. [der. di convivere ]. 1. a. [il fatto di vivere insieme] ▶◀ coabitazione. ‖ coesistenza. b. (estens.) [il vivere insieme di una coppia non sposata] ▶◀ (disus.) concubinato. 2. (estens.) [l insieme di qua … Enciclopedia Italiana
convivenza — con·vi·vèn·za s.f. AD 1. il convivere e il suo risultato: la convivenza familiare | ass., coabitazione di una coppia non sposata Sinonimi: coesistenza. 2. insieme delle persone che vivono nello stesso luogo: convivenza sociale, umana Sinonimi:… … Dizionario italiano
convivenza — {{hw}}{{convivenza}}{{/hw}}s. f. 1 Il convivere in uno stesso luogo. 2 Complesso di persone conviventi. 3 (fig.) Coesistenza … Enciclopedia di italiano
convivenza — pl.f. convivenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
convivenza — s. f. 1. coabitazione 2. (fig.) coesistenza □ compatibilità, contemperanza, equilibrio CONTR. incompatibilità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
simbiosi — /sim bjozi/ s.f. [dal gr. symbíōsis convivenza , comp. di sýn con, insieme e bióō vivere ]. 1. (biol.) [convivenza tra organismi animali o vegetali, di specie diversa: s. mutualistica ; s. antagonistica ]. 2. (estens.) [intima unità tra persone o … Enciclopedia Italiana
Obadiah ben Jacob Sforno — For the article elaborating on the many members of the Sforno family, see Sforno (family). Obadiah ben Jacob Sforno (Obadja Sforno, Hebrew: עובדיה ספורנו) was an Italian rabbi, Biblical commentator, philosopher and physician. He was born at… … Wikipedia
Gorizia and Gradisca — For earlier history, see County of Gorizia. County of Gorizia and Gradisca Grafschaft Görz und Gradisca Kronland of Cisleithanian Austria … Wikipedia
Centre International d'Etudes et Recherches Oasis — Fondation Internationale Oasis Née en 2004 comme centre d études d une intuition de S. Em. le Cardinal Angelo Scola, Oasis s est constituée depuis 2009 en fondation internationale. Oasis est vouée à la promotion la connaissance réciproque et la… … Wikipédia en Français
Comté de Gorizia et Gradisca — Blason du comté de Gorizia and Gradisca. Le Comté de Gorizia et Gradisca (Grafschaft Görz und Gradisca en allemand) était un comté appartenant à l Empire des Habsbourg. Il était localisé au niveau de la frontière actuelle séparant l Italie et la… … Wikipédia en Français
Fondation Internationale Oasis — Née en 2004 comme centre d études d une intuition de S. Em. le Cardinal Angelo Scola, Oasis s est constituée depuis 2009 en fondation internationale. Oasis est vouée à la promotion la connaissance réciproque et la rencontre entre chrétiens et… … Wikipédia en Français