-
1 ausgemacht
'ausgəmaxtadj1) ( verabredet) convenu, entendu2) ( eindeutig) il est sûr queausgemachtd73538f0au/d73538f0sgemacht1 Beispiel: es ist ausgemacht, dass... il est convenu que... -
2 absprachegemäß
'apʃpraːxəgəmɛːsadjconformément à l'accord convenu, comme convenu -
3 konventioneller Brennstoff
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > konventioneller Brennstoff
-
4 Vereinbarung
-
5 abgeklärt
'apgəklɛːrtadj1) ( souverän) serein, sage2) ( abgesprochen) convenuabgeklärtạ bgeklärt ['apgəklε:495bc838ɐ̯/495bc838t]I Adjektivserein(e)II Adverbsereinement -
6 absprechen
'apʃprɛçənv irr1) ( vereinbaren) convenir desich absprechen — se donner le mot, se consulter
2) (aberkennen) JUR dénier, ôter le droit àabsprechenạb|sprechen1 convenir de Plan; s'entendre sur Aussagen; Beispiel: wir haben abgesprochen, dass... nous avons convenu que...Beispiel: sich absprechen; (eine Vereinbarung treffen) se concerter -
7 besprechen
bə'ʃprɛçənv irrdiscuter de, parler debesprechenbesprẹchen *1 discuter; Beispiel: etwas mit jemandem besprechen discuter de quelque chose avec quelqu'un; Beispiel: wie besprochen comme convenu2 (rezensieren) faire la critique de3 Medien enregistrerBeispiel: sich besprechen se concerter; Beispiel: sich mit jemandem besprechen s'entretenir avec quelqu'un -
8 verabreden
fɛr'apreːdənv1)2)sich verabreden mit — avoir rendez-vous avec, donner rendez-vous à
verabredenverạbreden * [fε495bc838ɐ̯/495bc838'?apre:dən]Beispiel: sich verabreden prendre rendez-vous; Beispiel: mit jemandem verabredet sein avoir un rendez-vous avec quelqu'un; Beispiel: sich mit jemandem für den nächsten Tag/vor dem Rathaus verabreden donner rendez-vous à quelqu'un pour le lendemain/devant la mairieBeispiel: mit jemandem einen Ort/Termin verabreden fixer un endroit/rendez-vous avec quelqu'un; Beispiel: wie verabredet comme convenu -
9 vereinbaren
fɛr'aɪnbaːrənvconvenir de,vereinbarenver136e9342ei/136e9342nbaren *1 (absprechen) convenir de; Beispiel: etwas mit jemandem vereinbaren convenir de quelque chose avec quelqu'un; Beispiel: vereinbaren, dass... convenir que...2 (in Einklang bringen) Beispiel: etwas mit etwas vereinbaren concilier quelque chose avec quelque chose -
10 abgestimmt
-
11 vereinbarungsgemäß
fɛr'aɪnbaːruŋsgəmɛːsadv
См. также в других словарях:
convenu — convenu, ue [ kɔ̃vny ] adj. • 1690; covenu « assigné » 1483; de convenir 1 ♦ Qui est le résultat d un accord, d une convention. Chose convenue. ⇒ décidé. Payer le prix, la somme convenu(e). À l endroit, à l heure convenu(e). Comme convenu (⇒… … Encyclopédie Universelle
convenu — convenu, ue (kon ve nu, nue) part. passé de convenir. 1° Admis, avoué. C est une chose convenue. • Des faits si convenus alors même par ceux qui avaient intérêt de les nier, MASS. Car. Vérité de la religion.. • La proposition devient d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
convenu — Convenu, [convenu]e. part … Dictionnaire de l'Académie française
convenu — adj. konmnyu, wà, wè (Albanais 001) || m., konvu (Peisey 187). A1) comme convenu : ma ul avan deu <comme ils avaient dit> (à conjuguer) (Arvillard), m al avô dè (001) ; komè konvu (187) … Dictionnaire Français-Savoyard
être convenu — ● être convenu verbe passif Être le résultat d un accord, d une convention : Langage convenu. ● être convenu (expressions) verbe passif Il est convenu que, il a été fixé en commun à l avance. Comme convenu, selon notre accord. Jugement convenu,… … Encyclopédie Universelle
Comme convenu — ● Comme convenu selon notre accord … Encyclopédie Universelle
Il est convenu que — ● Il est convenu que il a été fixé en commun à l avance … Encyclopédie Universelle
Jugement convenu ou d'expédient — ● Jugement convenu ou d expédient jugement qui confirme une transaction entre les parties … Encyclopédie Universelle
Jugement convenu — ● Jugement convenu synonyme de jugement d expédient … Encyclopédie Universelle
repère convenu — sutartinis taškas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Iš anksto nustatytas ir iš oro atpažįstamas žemės paviršiaus taškas, pagal kurį iš oro koreguojama ugnis. atitikmenys: angl. agreed point pranc. repère convenu … NATO terminų aiškinamasis žodynas
signal d’ identification convenu — slaptažodis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Slaptažodžio paklausimas ir atsakas į jį. atitikmenys: angl. countersign pranc. signal d’ identification convenu ryšiai: dar žiūrėk – atsakymas į paklausimą dar žiūrėk – atpažinimas … NATO terminų aiškinamasis žodynas