-
1 contrabbandiere
n. kontrabandist.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > contrabbandiere
-
2 kontrabandist
contrabbandiereDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > kontrabandist
-
3 gunrunner
['gʌnˌrʌnə(r)]nome contrabbandiere m., trafficante m. d'armi* * *gunrunner /ˈgʌnrʌnə(r)/n.gunrunningn. [u]contrabbando d'armi.* * *['gʌnˌrʌnə(r)]nome contrabbandiere m., trafficante m. d'armi -
4 smuggler
-
5 bootlegger
['buːtlegə(r)]nome AE contrabbandiere m. (-a) di alcolici* * *bootlegger► to bootleg* * *['buːtlegə(r)]nome AE contrabbandiere m. (-a) di alcolici -
6 (to) smuggle
(to) smuggle /ˈsmʌgl/A v. t.contrabbandare; esportare (o importare) di contrabbando: to smuggle arms [drugs], contrabbandare armi [droghe]; to smuggle cigarettes into France, introdurre sigarette di contrabbando in FranciaB v. i.fare il contrabbando; fare il contrabbandiere● to smuggle in, importare di contrabbando; introdurre di frodo □ to smuggle out, esportare di contrabbando; fare uscire illegalmente: to smuggle weapons out of the country, esportare armi illegalmente □ smuggled goods, merce di contrabbandosmugglern.smugglingn. [u]contrabbando. -
7 (to) smuggle
(to) smuggle /ˈsmʌgl/A v. t.contrabbandare; esportare (o importare) di contrabbando: to smuggle arms [drugs], contrabbandare armi [droghe]; to smuggle cigarettes into France, introdurre sigarette di contrabbando in FranciaB v. i.fare il contrabbando; fare il contrabbandiere● to smuggle in, importare di contrabbando; introdurre di frodo □ to smuggle out, esportare di contrabbando; fare uscire illegalmente: to smuggle weapons out of the country, esportare armi illegalmente □ smuggled goods, merce di contrabbandosmugglern.smugglingn. [u]contrabbando. -
8 arms
[ɑːmz]nome plurale1) (weapons) armi f., armamenti m.under arms — in armi, in assetto di guerra
to take up arms — prendere le armi; fig. insorgere
to be up in arms — (in revolt) ribellarsi; (angry) essere indignato
2) arald.* * *1) (weapons: Does the police force carry arms?) armi2) (a design etc which is used as the symbol of the town, family etc (see also coat of arms).) arme, stemma* * *arms /ɑ:mz/n. pl.1 armi; armamenti: arms and ammunitions, armi e munizioni; to carry arms, portare armi; essere armato; to lay down arms, deporre le armi ( anche fig.)● arms cache (o arms dump), deposito d'armi nascosto □ (polit.) arms control, controllo degli armamenti □ arms dealer, trafficante d'armi □ (polit.) arms race, corsa agli armamenti □ arms smuggler, contrabbandiere d'armi □ arms smuggling, contrabbando d'armi □ to bear arms, fare il soldato □ a call to arms, una chiamata alle armi □ in arms, armato; pronto a combattere □ to take up arms, prendere le armi; (fig.) iniziare una disputa, entrare in polemica □ under arms, in armi; in assetto di guerra □ to be up in arms against st., protestare energicamente contro qc.; essere in rivolta contro qc.; essere furioso per qc.NOTA D'USO: - arms o weapons?-* * *[ɑːmz]nome plurale1) (weapons) armi f., armamenti m.under arms — in armi, in assetto di guerra
to take up arms — prendere le armi; fig. insorgere
to be up in arms — (in revolt) ribellarsi; (angry) essere indignato
2) arald. -
9 bootleg
['buːtleg] 1.nome alcolico m. di contrabbando2.1) [ whisky] di contrabbando2)* * *bootleg /ˈbu:tlɛg/A n.B a. attr.(to) bootleg /ˈbu:tlɛg/v. t. e i.1 distillare o vendere clandestinamente (un alcolico); contrabbandare2 produrre o distribuire abusivamente (un disco, ecc.)bootleggern.bootleggingn. [u]* * *['buːtleg] 1.nome alcolico m. di contrabbando2.1) [ whisky] di contrabbando2) -
10 contraband
['kɒntrəbænd] 1.nome contrabbando m.2.modificatore di contrabbando* * *['kontrəbænd] 1. noun(goods which are legally forbidden to be brought into a country.) contrabbando2. adjectivecontraband cigarettes.) di contrabbando* * *contraband /ˈkɒntrəbænd/A n.1 [u] contrabbandoB a.di contrabbando: contraband liquors, liquori di contrabbandocontrabandistn.contrabbandiere.* * *['kɒntrəbænd] 1.nome contrabbando m.2.modificatore di contrabbando -
11 ♦ gun
♦ gun /gʌn/n.1 (mil.) arma da fuoco; bocca da fuoco; pezzo ( d'artiglieria); cannone; fucile; schioppo; carabina; moschetto: (naut.) field (o landing) gun, cannone da sbarco; to load a gun, caricare un cannone; to aim a gun, puntare un fucile; to point a gun at sb., puntare un fucile (o una pistola) contro q.3 colpo ( di cannone, ecc.): to fire a gun, sparare un colpo; a 21-gun salute, una salva di 21 colpi● (fig.) guns and butter, «burro e cannoni»; uguale peso alle spese militari e a quelle civili □ gun barrel, canna ( d'arma da fuoco) □ (mil.) gun breech, culatta □ (mil.) gun carriage, affusto a ruote □ gun case, astuccio (o fonda) del fucile □ (in USA) gun control, controlli sulla vendita di armi da fuoco □ gun-cotton, cotone fulminante; fulmicotone □ (naut.) gun's crew, i serventi al pezzo □ (naut.) gun deck, ponte di batteria □ gun dog, cane da penna □ (mil.) gun drill, esercitazione ai pezzi □ (fig. fam.) gun fodder, carne da cannone □ gun happy, che ha la pistola (o il fucile) facile □ gun harpoon, fiocina scagliata da un cannoncino □ (mil.) gun launcher, cannone lanciamissili □ the gun laws, le leggi sulla detenzione delle armi da fuoco □ ( slang USA) gun moll, ragazza (o donna) di un gangster □ (mil.) gun mount, affusto ( di cannone) □ gun pit, trincea per bocca da fuoco □ gun room, (naut.) quadrato dei subalterni; ( in una casa) sala delle armi da fuoco □ ( di un cane, ecc.) gun-shy, che ha paura degli spari □ gun siege, presa di ostaggi in una casa privata (o in una banca, una scuola, ecc.) ( da parte di banditi che vi si rinserrano) □ (mil.) gun slide, slitta di cannone □ gun smuggler, contrabbandiere d'armi □ gun smuggling, contrabbando d'armi □ (mil.) gun turret, torretta □ ( del vento) to blow great guns, soffiare fortissimo □ (fig. fam.) big gun, pezzo grosso; persona importante; alto papavero □ (fig.) to bring up one's big guns, sparare tutte le proprie cartucce (fig.) □ (fam.) to give it the gun, andare forte; (autom.) dare gas; (fig.) mettercela tutta, sforzarsi □ (fam.) to go great guns, andare forte (fig.); avere un gran successo □ to jump the gun, ( atletica) scattare prima del segnale (di partenza); (fig.) essere troppo precipitoso □ (stor., mil.) to spike a gun, inchiodare un cannone; (fig.) to spike sb. 's guns, frustrare (o mandare all'aria, o a monte) i piani di q. □ (fig.) to stand (o to stick) to one's guns, tenere duro; non mollare; restare della propria idea; essere irremovibile □ ( USA) water gun, pistola ad acqua.(to) gun /gʌn/A v. i.2 (fam. USA, autom.) andare forte; andare a tutto gas: The robbers gunned round the bend, i rapinatori presero la curva a tutto gasB v. t.● to gun down, abbattere (o uccidere) a colpi d'arma da fuoco □ (autom., ecc.) to gun off, andarsene a tutto gas □ (fam.) to be gunning for, dare la caccia a ( un ladro, ecc.); (fig.) dare addosso a ( un avversario, un concorrente, ecc.) □ to be gunning for a job, farsi in quattro per ottenere un posto; dare la caccia a un impiego. -
12 interloper
['ɪntələʊpə(r)]nome intruso m. (-a)* * *interloper /ˈɪntələʊpə(r)/n.1 persona che s'intrufola; intruso2 (stor.) mercante dedito a traffici illeciti; contrabbandiere.* * *['ɪntələʊpə(r)]nome intruso m. (-a) -
13 moonshine
['muːnʃaɪn]1) (nonsense) fesserie f.pl., fantasie f.pl.2) AE (liquor) liquore m. di contrabbando* * *moonshine /ˈmu:nʃaɪn/n. [u]2 (fig.) idee balzane; progetti strampalati; fesserie; fantasie: It's all moonshine, sono tutte fantasie(to) moonshine /ˈmu:nʃaɪn/ (fam. USA)v. i.moonshinern.* * *['muːnʃaɪn]1) (nonsense) fesserie f.pl., fantasie f.pl.2) AE (liquor) liquore m. di contrabbando -
14 rum
[rʌm]nome rum m.* * *(a type of alcoholic drink, a spirit made from sugar cane: a bottle of rum.) rum* * *I [rʌm] n(drink) rum m invII [rʌm] adj* * *rum (1) /rʌm/n. [u]● rum-runner, contrabbandiere di liquori; nave per il contrabbando di liquori.rum (2) /rʌm/a. (fam. antiq. o dial.)bizzarro; strambo: a rum customer, un tipo strambo; un originale; a rum business, una strana faccenda● to have a rum time, passarsela male.* * *[rʌm]nome rum m. -
15 bootlegger boot·leg·ger n
['buːtˌlɛɡə(r)]contrabbandiere m di alcolici -
16 gunrunner gun·runner n
['ɡʌnˌrʌnə(r)]trafficante m/f or contrabbandiere (-a) di armi -
17 smuggler smug·gler n
['smʌɡlə(r)]
См. также в других словарях:
contrabbandiere — con·trab·ban·diè·re s.m. AD chi esercita il contrabbando: i contrabbandieri di sigarette; anche agg.: banda contrabbandiera; nave contrabbandiera, con cui si esercita il contrabbando {{line}} {{/line}} DATA: 1497. ETIMO: der. di contrabbando con… … Dizionario italiano
contrabbandiere — {{hw}}{{contrabbandiere}}{{/hw}}A s. m. (f. a ) Chi esercita il contrabbando. B agg. Di contrabbandieri: nave contrabbandiera … Enciclopedia di italiano
contrabbandiere — pl.m. contrabbandieri sing.f. contrabbandiera … Dizionario dei sinonimi e contrari
Casa del Contrabbandiere — (Поццоленго,Италия) Категория отеля: Адрес: Loc.Martelosio di Sopra, 25010 … Каталог отелей
Luca il contrabbandiere — Filmdaten Deutscher Titel: Das Syndikat des Grauens Originaltitel: Luca il contrabbandiere Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1980 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Italienisch … Deutsch Wikipedia
Luca il contrabbandiere — Luca le contrebandier Luca le contrebandier (Luca il contrabbandiere), aussi connu sous le titre La Guerre des gangs, est un néo polar italien de Lucio Fulci sorti en 1980. Particulièrement violent, il met aux prises Fabio Testi et Marcel… … Wikipédia en Français
Lucio Fulci — Andreas Schnaas et Lucio Fulci à Londres en 1994 Données clés Naissance 17 … Wikipédia en Français
Appuntamento a Ischia — Infobox Film name = Appuntamento a Ischia image size = caption = director = Mario Mattoli producer = writer = Roberto Gianviti Vittorio Metz narrator = starring = Domenico Modugno music = cinematography = Roberto Gerardi Marco Scarpelli editing … Wikipedia
Das Syndikat des Grauens — Filmdaten Deutscher Titel Das Syndikat des Grauens Originaltitel Luca il contrabbandiere … Deutsch Wikipedia
Syndikat des Grauens — Filmdaten Deutscher Titel: Das Syndikat des Grauens Originaltitel: Luca il contrabbandiere Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1980 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Italienisch … Deutsch Wikipedia
Luca le contrebandier — (Luca il contrabbandiere), aussi connu sous le titre La Guerre des gangs, est un néo polar italien de Lucio Fulci sorti en 1980. Particulièrement violent, il met aux prises Fabio Testi et Marcel Bozzuffi à Naples. Le film a été distribué en… … Wikipédia en Français
