-
1 trafficker
['træfɪkə(r)]nome trafficante m. e f. (in di)* * *noun (a usually illegal or dishonest dealer: a trafficker in drugs.) trafficante* * *trafficker /ˈtræfɪkə(r)/n.* * *['træfɪkə(r)]nome trafficante m. e f. (in di) -
2 ♦ runner
♦ runner /ˈrʌnə(r)/n.1 chi corre; ( sport) corridore; podista; cavallo da corsa: She's a fast runner, corre veloce; a long-distance runner, un (o una) fondista; a marathon runner, un (o una) maratoneta; There are 5 runners in the race, ci sono cinque corridori in gara4 (mil.) staffetta; portaordini5 trafficante (spec. nei composti): a gun runner, un trafficante d'armi; a drug runner, un trafficante di droga9 (mecc.) guida di scorrimento11 (metall.) canale di colata16 (naut.) piccolo paranco mobile; amante; stricco21 ( cricket) giocatore che effettua un «run» ( cioè, una corsa al «wicket») al posto del battitore infortunato● (naut.) runner and tackle, stricco; piccolo paranco mobile □ (bot.) runner bean ( Phaseolus coccineus), fagiolo di Spagna □ (med.) runner's knee, ginocchio del podista □ runner-up, (spec. sport) secondo arrivato, secondo in classifica; (comm.) chi rilancia a un'asta □ (fam. ingl.) a good runner, un'auto che va bene □ (fam. ingl.) to do a runner, squagliarsela. -
3 ♦ drug
♦ drug /drʌg/n.1 (farm.) medicinale; farmaco: to prescribe a drug, prescrivere un farmaco; prescription drug, farmaco vendibile solo con ricetta medica; a new heart drug, un nuovo farmaco per il cuore; He has to take several powerful drugs every day, deve prendere tutti i giorni diversi medicinali forti2 droga; stupefacente: hard [soft] drugs, droghe pesanti [leggere]; to deal drugs, spacciare droga; to smuggle drugs, contrabbandare droghe; to be on (o to take) drugs, drogarsi; (fam.) to do drugs, fare uso di droga, farsi ( slang); He was arrested on drug charges, è stato arrestato per detenzione (o spaccio) di stupefacenti● drug abuse, uso di droga □ drug abuser, chi fa uso di droga □ drug addict, tossicomane, tossicodipendente □ drug addiction, tossicomania; tossicodipendenza □ drug (o drugs) baron, signore della droga, grosso trafficante di droga □ drug (o drugs) bust, irruzione della polizia alla ricerca di droga □ drug company, azienda farmaceutica □ drug czar (o tsar), funzionario del governo responsabile delle politiche antidroga □ drug dealer, spacciatore (di droga) □ drug dealing, spaccio (di droga) □ drug driving, guida sotto l'effetto di sostanze stupefacenti □ drug-fast = drug resistant ► sotto □ (spec. USA) drug peddler (o drug pusher), spacciatore (di droga) □ (med., farm.) drug resistant, farmacoresistente □ (med., farm.) drug resistance, farmacoresistenza □ drug runner, corriere della droga □ ( sport, fam.) drugs cheat, atleta che fa uso di sostanze dopanti; dopato □ drug (o drugs) squad, squadra narcotici; nucleo antidroga □ drug taking [taker], consumo [consumatore] di droga □ drug (o drugs) test, test antidroga: to have (o to undergo) a drug test, fare (o essere sottoposto a) un test antidroga □ drug trafficker, trafficante di droga □ drug trafficking (o the drug trade), il traffico di stupefacenti □ drug user, consumatore di droghe.(to) drug /drʌg/v. t.1 drogare; mettere un narcotico in ( una bevanda, un alimento): a drugged drink, una bevanda drogata● to drug sb. up, imbottire q. di farmaci: The doctors drugged her up to get rid of the pain, i medici l'hanno imbottita di farmaci per toglierle il dolore □ to be drugged up to the eyeballs, essere completamente drogato. -
4 gunrunner
['gʌnˌrʌnə(r)]nome contrabbandiere m., trafficante m. d'armi* * *gunrunner /ˈgʌnrʌnə(r)/n.gunrunningn. [u]contrabbando d'armi.* * *['gʌnˌrʌnə(r)]nome contrabbandiere m., trafficante m. d'armi -
5 smuggler
-
6 dealer
['diːlə(r)]1) comm. commerciante m. e f., venditore m. (-trice), negoziante m. e f.; (for a specific product) concessionario m. (-a)2) fin. operatore m. (-trice) di borsa3) (trafficker)4) gioc. mazziere m.* * *1) (a person who buys and sells: a dealer in antiques.) commerciante, rivenditore2) (the person who distributes the cards in a card game.) mazziere* * *['diːlə(r)]1) comm. commerciante m. e f., venditore m. (-trice), negoziante m. e f.; (for a specific product) concessionario m. (-a)2) fin. operatore m. (-trice) di borsa3) (trafficker)4) gioc. mazziere m. -
7 arms dealer
* * * -
8 horse trader
1) commerciante m. e f. di cavalli2) fig. trafficante m. e f. losco (-a)* * *1) commerciante m. e f. di cavalli2) fig. trafficante m. e f. losco (-a) -
9 arms
[ɑːmz]nome plurale1) (weapons) armi f., armamenti m.under arms — in armi, in assetto di guerra
to take up arms — prendere le armi; fig. insorgere
to be up in arms — (in revolt) ribellarsi; (angry) essere indignato
2) arald.* * *1) (weapons: Does the police force carry arms?) armi2) (a design etc which is used as the symbol of the town, family etc (see also coat of arms).) arme, stemma* * *arms /ɑ:mz/n. pl.1 armi; armamenti: arms and ammunitions, armi e munizioni; to carry arms, portare armi; essere armato; to lay down arms, deporre le armi ( anche fig.)● arms cache (o arms dump), deposito d'armi nascosto □ (polit.) arms control, controllo degli armamenti □ arms dealer, trafficante d'armi □ (polit.) arms race, corsa agli armamenti □ arms smuggler, contrabbandiere d'armi □ arms smuggling, contrabbando d'armi □ to bear arms, fare il soldato □ a call to arms, una chiamata alle armi □ in arms, armato; pronto a combattere □ to take up arms, prendere le armi; (fig.) iniziare una disputa, entrare in polemica □ under arms, in armi; in assetto di guerra □ to be up in arms against st., protestare energicamente contro qc.; essere in rivolta contro qc.; essere furioso per qc.NOTA D'USO: - arms o weapons?-* * *[ɑːmz]nome plurale1) (weapons) armi f., armamenti m.under arms — in armi, in assetto di guerra
to take up arms — prendere le armi; fig. insorgere
to be up in arms — (in revolt) ribellarsi; (angry) essere indignato
2) arald. -
10 jobber
['dʒɒbə(r)]* * *jobber /ˈdʒɒbə(r)/n.2 (comm.) affarista; trafficante4 (econ.) lavoratore a cottimo; cottimista5 prevaricatore; profittatore; lottizzatore; intrallazzatore● ( Borsa, stor.) jobber's turn, margine (o profitto) dell'operatore di borsa.* * *['dʒɒbə(r)] -
11 ♦ people
♦ people /ˈpi:pl/n.1 popolo; nazione; razza; stirpe; gente: the English people, il popolo inglese; the English-speaking peoples, i popoli di lingua inglese; government of the people, governo del popolo2 (collett., col verbo al pl.) persone; abitanti; gente; folla: some people, alcuni; taluni; certuni; other people, altra gente; just a few people, solo qualche persona; clever [stupid] people, persone intelligenti [stupide]; city [country] people, gente di città [di campagna]; the common people, la gente comune; There were lots of people, c'era molta gente (o una gran folla); I don't care what people say, non m'importa di quel che dice la gente; DIALOGO → - Post- There was just a gas bill, and a letter for you from the car insurance people, c'era solo una bolletta del gas e una lettera per te da quelli dell'assicurazione per la macchina● (autom.) people carrier, veicolo multifunzionale (o multiuso); monovolume; one's people, i familiari; i parenti; gli antenati, i progenitori: His people have lived there for centuries, la sua famiglia vi abita da secoli □ (polit.) people's front, fronte popolare □ (TV, USA) people meter, audimetro □ people mover, mezzo di trasporto rapido a percorso fisso □ people pleaser, persona che si prodiga per essere amata □ (polit.) people's republic, repubblica popolare □ people smuggler, trafficante di esseri umani ( per prostituzione, immigrazione clandestina, ecc.) □ people of wealth, gente ricca □ (polit.) to go to the people, fare appello al Paese; indire le elezioni politiche □ the little people, le fate; i folletti; gli gnomi □ (fam.) my people, i miei; la mia famiglia □ Bill, of all people, was the first who came to my rescue, fu Bill, sorprendentemente, che venne in mio soccorso □ You of all people should know better, proprio tu dovresti avere un po' più di criterio NOTA D'USO: - persons o people?-.(to) people /ˈpi:pl/A v. t.popolare; abitareB v. i.2 (fam.) riempirsi di gente. -
12 cast-iron adj
['kɒːst'aɪən]di ghisa, (fig: will, alibi) di ferro -
13 drug *****
[drʌɡ]1. nMed medicina, medicinale m, farmaco, (addictive substance) droga, stupefacente mhe's on drugs — si droga, Med è in cura
2. adjdrug runner — trafficante m/f di droga
drug running; drug traffic — traffico di droga
3. vt(person, wine, food) drogare -
14 gunrunner gun·runner n
['ɡʌnˌrʌnə(r)]trafficante m/f or contrabbandiere (-a) di armi -
15 racketeer rack·et·eer n esp Am
[ˌrækɪ'tɪə(r)]trafficante m/f -
16 trafficker traf·fick·er n
['træfɪkə(r)]trafficante m/f -
17 xhambaz
1) commerciante di cavalli; 2) trafficante
См. также в других словарях:
trafficante — s.m. e f. [part. pres. di trafficare ]. 1. (disus.) [chi è dedito a un commercio] ▶◀ commerciante, mercante. 2. (estens., spreg.) [chi esercita traffici illeciti, anche assol.: t. di droga ; arrestare un pericoloso t. ] ▶◀ spacciatore. 3. (fig.,… … Enciclopedia Italiana
trafficante — traf·fi·càn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → trafficare 2. s.m. e f. CO chi esercita traffici spec. illeciti: trafficante d avorio, d armi, di droga Sinonimi: faccendiere, maneggione, trafficone. 3. s.m. e f. CO fig., spreg.,… … Dizionario italiano
trafficante — {{hw}}{{trafficante}}{{/hw}}A part. pres. di trafficare ; anche agg. Che traffica. B s. m. e f. 1 Chi traffica | Mercante. 2 (spreg.) Chi si dà da fare in modo poco chiaro o svolge traffici illeciti; SIN. Faccendiere … Enciclopedia di italiano
trafficante — pl.m. e f. trafficanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
trafficante — A part. pres. di trafficare B s. m. e f. 1. commerciante, mercante, negoziante □ bottegaio, venditore, rivenditore 2. (spreg.) speculatore, affarista, armeggione, faccendiere, maneggione, profittatore, spacciatore, traffichino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Santo Trafficante, Jr. — Infobox Person name=Santo Trafficante Jr. right caption= birth date=birth date|1914|11|15|mf=y birth place=Tampa, Florida, U.S. death date=death date and age|1987|3|17|1914|11|15|mf=y death place=Houston, Texas, U.S.Santo Trafficante, Jr.… … Wikipedia
Santo Trafficante, Jr. — Santo Trafficante Jr Nacimiento 15 de noviembre de 1914 Tampa Florida Fallecimient … Wikipedia Español
Santo Trafficante Junior — Naissance 15 novembre 1914 Tampa (États Unis) Décès 17 mars 1987, (à 72 ans) Houston (Texas) Nationalité … Wikipédia en Français
Santo Trafficante, Sr. — Santo Trafficante, Sr. (28 May 1886 in Cianciana, Sicily 11 August 1954 in Tampa, Florida) was a Sicilian born mobster. Santo Trafficante Sr. gained power as a mobster in Tampa and ruled the mafia in Tampa from the 1930 s until his death in 1954 … Wikipedia
Famille Trafficante — La famille de Tampa ou Trafficante, implantée en Floride, est l une des 25 familles de Cosa Nostra aux États Unis. Elle fut créée en 1925. Histoire de la famille Trafficante La première famille criminelle italienne de Tampa commence avec Ignacio… … Wikipédia en Français
Santo Trafficante — (28 mai 1886, Cianciana, Sicile 11 août 1954 Tampa Floride). Il fut le fondateur de la Famille Trafficante implantée en Floride. Il est le fils d Alfonso et Lucia Trafficante. Durant la première partie du XXe siècle, le racket à Tampa était… … Wikipédia en Français
