-
1 contingencia
-
2 contingencia
1) случайность, случай, непредвиденное обстоятельство;2) риск, опасность* * *fнепредвиденное обстоятельство; случайность; случай -
3 contingencia
-
4 contingencia
fслуча́йностьа) de algo маловероя́тность, непредсказу́емость чегоб) случа́йное собы́тие; стече́ние обстоя́тельств -
5 contingencia
-
6 contingencia meteorológica
сущ.метеор. метеокатаклизм, метеорологический катаклизмИспанско-русский универсальный словарь > contingencia meteorológica
-
7 acuerdo de contingencia
соглашение ( с МВФ) о стабилизационном кредитеEl diccionario Español-ruso económico > acuerdo de contingencia
-
8 crédito de contingencia
El diccionario Español-ruso económico > crédito de contingencia
-
9 pagos de contingencia
проф. по стабилизационному кредиту МВФEl diccionario Español-ruso económico > pagos de contingencia
-
10 pasivo de contingencia
El diccionario Español-ruso jurídico > pasivo de contingencia
-
11 acuerdo de contingencia
Испанско-русский универсальный словарь > acuerdo de contingencia
-
12 asociación de contingencia
сущ.психол. ассоциация по смежностиИспанско-русский универсальный словарь > asociación de contingencia
-
13 crédito de contingencia
сущ.экон. кредит на особые цели, стабилизационный кредит МВФИспанско-русский универсальный словарь > crédito de contingencia
-
14 pactar el crédito de contingencia
Испанско-русский универсальный словарь > pactar el crédito de contingencia
-
15 pagos de contingencia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > pagos de contingencia
-
16 contingente
1. adj1) возможный2) случайный2. m1) см. contingencia 2)2) складчина, взнос ( в пользу чего-либо)4) контингент ( войск) -
17 кредит
I кр`едитм. бухг.II кред`итм.долгосро́чный, краткосро́чный креди́т — crédito a largo, a corto plazoв креди́т — a crédito, al fiadoоткры́ть, предоста́вить креди́т — abrir, conceder un créditoдать в креди́т — dar a créditoоформля́ть креди́т — formalizar el créditoобраща́ться за креди́том — solicitar el créditoпогаша́ть (выпла́чивать) креди́т — amortizar el créditoдогова́риваться о стабилизацио́нном креди́те — pactar el crédito de contingencia -
18 смежность
-
19 acuerdo
m1) соглашение; договор2) решение; постановление3) согласие; договорённость•según el acuerdo — по соглашению, в соответствии с соглашением
concluir el acuerdo en nombre de... — заключать соглашение от имени...
elaborar el acuerdo — разрабатывать [составлять] соглашение
incluir en el acuerdo — включать в соглашение (какой-л. пункт)
insertar en el acuerdo — вносить [вставлять] в соглашение
llegar a un acuerdo — приводить к соглашению; договариваться
mediante el acuerdo — при помощи [посредством] соглашения
partir del acuerdo — исходить из ( положений или пунктов) соглашения
- acuerdo arancelarioen virtud del acuerdo — в силу соглашения, по соглашению
- acuerdo de arbitraje
- acuerdo básico
- acuerdo bilateral
- acuerdo de cartel
- acuerdo de la colaboración
- acuerdo sobre la colaboración
- acuerdo de colaboración económica
- acuerdo de colaboración técnico-científica
- acuerdo comercial
- acuerdo del comercio
- acuerdo de compensación
- acuerdo sobre la compensación de pagos
- acuerdo concertado
- acuerdo de contingencia
- acuerdo de cooperación
- acuerdo de cooperación e integración económicas
- acuerdo de crédito
- acuerdo económico
- acuerdo de EF
- acuerdo de emisión
- acuerdo por escrito
- acuerdo especial
- acuerdo de facilidad ampliada
- acuerdo de financiamiento
- acuerdo de fletamento
- acuerdo de garantías
- acuerdo de integración
- acuerdo de integración económica
- acuerdo de intercambio
- acuerdo intergubernamental
- acuerdo interinstitucional de cooperación
- acuerdo internacional
- acuerdo a largo plazo
- acuerdo de licencia
- acuerdo sobre mercados
- acuerdo multilateral
- acuerdo de pagos
- acuerdo de las Partes Contratantes
- acuerdo preferencial
- acuerdo sobre préstamos
- acuerdo previo
- acuerdo provisorio
- acuerdo de refinanciación
- acuerdo sobre el refinanciamiento de la deuda
- acuerdo de reserva
- acuerdo restrictivo
- acuerdo de seguro
- acuerdo stand by
- acuerdo de subcontratación
- acuerdo suplementario
- acuerdo swap
- acuerdo trilateral
- acuerdo sin vigencia -
20 crédito
m1) кредит; ссуда2) кредитование•a crédito — взаймы; в кредит
abrir un crédito a favor de... — открывать кредит в пользу...
amortizar el crédito — выплачивать [погашать] кредит
ampliar el crédito — расширять [увеличивать] кредитование
beneficiarse de crédito — пользоваться кредитом; получать кредитование
cobrar el crédito — 1) взыскивать по кредиту или ссуде 2) получать по ссуде
conceder crédito al interés de... — предоставлять кредит под... процент
contratar crédito — договариваться о кредите; заключать соглашение о кредитовании
designar en [por] crédito — предусматривать кредитом
destinar el crédito a... — направлять кредит на...
extender el crédito en moneda de... — предоставлять кредит в валюте...
mediante el crédito — посредством кредита; путём кредитования; в кредитной форме
pactar crédito — договариваться [заключать соглашение] о кредите; заключать кредитную сделку
reiniciar [renovar] el crédito — возобновлять кредит, возобновлять кредитование
- crédito para adquisición de...vincular [atar] el crédito al cumplimiento de exigencias de... — обусловливать кредит выполнением требований..., проф. "связывать" кредит
- crédito agrario
- crédito back-to-back
- crédito bancario
- crédito barato
- crédito con bonificaciones
- crédito de casa bancaria
- crédito cautivo
- crédito del circulante
- crédito comercial
- crédito de comercio exterior
- crédito al comprador
- crédito concedido
- crédito por concepto de facilidad ampliada
- crédito a condiciones financieras aceptables
- crédito al consumidor
- crédito para el consumo
- crédito de contingencia
- crédito cooperativo
- crédito a corto plazo
- crédito cubierto
- crédito de la cuenta
- crédito por cuenta abierta
- crédito en cuenta corriente
- crédito por cuenta especial
- crédito por cuenta y orden de...
- crédito por cuenta de préstamo
- crédito con destinos productivos
- crédito directo
- crédito en divisas
- crédito divisible
- crédito documentario
- crédito documentario abierto
- crédito documentario con cobertura
- crédito documentario sin cobertura
- crédito documentario confirmado
- crédito documentario por correo
- crédito documentario divisible
- crédito documentario de exportacion
- crédito documentario de importación
- crédito documentario irrevocable
- crédito documentario libremente negociable
- crédito documentario limitado
- crédito documentario no confirmado
- crédito documentario no transferible
- crédito documentario nominativo
- crédito documentario original
- crédito documentario con reembolso
- crédito documentario revocable
- crédito documentario en tránsito
- crédito documentario transmitido
- crédito documentario vencido
- crédito a duración ilimitada
- crédito en efectivo
- crédito en efecto
- crédito de enlace
- crédito estacional
- crédito estatal
- crédito exterior
- crédito externo
- crédito para financiar capital circulante
- crédito para fines del consumo
- crédito para fines especiales
- crédito en forma del acepto de giros
- crédito fraccionable
- crédito con garantía
- crédito garantizado
- crédito hipotecario
- crédito a la importación
- crédito por el importe de...
- crédito contra impuestos
- crédito industrial
- crédito interbancario
- crédito para el intercambio comercial
- crédito con interés de...
- crédito sin interés
- crédito intermediario
- crédito internacional
- crédito interno
- crédito intrafirma
- crédito para la inversión
- crédito a largo plazo
- crédito para la liquidación de cuentas
- crédito a medio plazo
- crédito mixto
- crédito sin limitación
- crédito sin ninguna limitación
- crédito por normativa
- crédito oficial
- crédito otorgado
- crédito overdraft
- crédito preferencial
- crédito de prefinanciación
- crédito al proveedor
- crédito de proveedores
- crédito público
- crédito puente
- crédito recibido a través del banco
- crédito recíproco
- crédito renovable
- crédito respaldado
- crédito revolvente
- crédito roll over
- crédito selectivo
- crédito solicitado
- crédito stand-by
- crédito subsidiado
- crédito substandard
- crédito transferible
- 1
- 2
См. также в других словарях:
contingencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: elevado. Posibilidad o riesgo de que ocurra una cosa: Ante la contingencia de que pueda venir Pedro, es mejor que estemos preparados. Ante la contingencia de perder, no se presentó al concurso.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contingência — s. f. 1. Qualidade de contingente. 2. Fato possível, mas incerto. 3. Possibilidade … Dicionário da Língua Portuguesa
contingencia — (Del lat. contingentĭa). 1. f. Posibilidad de que algo suceda o no suceda. 2. Cosa que puede suceder o no suceder. 3. riesgo … Diccionario de la lengua española
Contingencia — Posibilidad que suceda alguna cosa; problema o hecho que se presente de forma imprevista. En lógica y filosofía, la contingencia es el modo de ser de lo que no es necesario ni imposible, sino que puede ser o no ser el caso.[1] En general la… … Wikipedia Español
contingencia — (Del lat. contingentia.) ► sustantivo femenino 1 Posibilidad de que una cosa suceda o no: ■ la esperó toda la noche en la contingencia de que llegase de imprevisto. SINÓNIMO eventualidad probabilidad 2 Suceso posible, casualidad. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
contingencia — s f 1 Accidente que puede ocurrir o no durante el desarrollo de algún proceso o de algún acontecimiento: una contingencia de la historia, una contingencia del tiempo 2 Contingencia ambiental Situación de desequilibrio que causa algún contaminante … Español en México
contingencia — {{#}}{{LM C10176}}{{〓}} {{SynC10418}} {{[}}contingencia{{]}} ‹con·tin·gen·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Lo que tiene la posibilidad de suceder: • El fracaso es una contingencia con la que debes contar.{{○}} {{#}}{{LM SynC10418}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Contingencia profesional — Una contingencia profesional es: un accidente de trabajo una enfermedad profesional Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
contingència — con|tin|gèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
contingencia — sustantivo femenino 1) eventualidad, casualidad*, posibilidad, ventura, suerte, acaso, ocurrencia, ocasión, coyuntura, azar*. ≠ certeza … Diccionario de sinónimos y antónimos
contingencia — f. Posibilidad de que algo suceda. Lo que puede o no suceder … Diccionario Castellano