-
1 continental breakfast
continental breakfast [ˏkɒntɪnentlˊbrekfəst] n«континента́льный за́втрак», лёгкий у́тренний за́втрак ( кофе и булочка с джемом) -
2 continental breakfast
континентальный завтрак
Завтрак, включающий как минимум хлеб, масло, джем и/или варенье и горячий напиток.
Примечание
В некоторых странах такой завтрак называют «французским завтраком» и он состоит из круассана, масла, джема и кофе/чая.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continental breakfast
-
3 continental breakfast
Континентальный завтрак имя существительное:легкий завтрак (continental breakfast, luncheon, light meal)Англо-русский синонимический словарь > continental breakfast
-
4 continental breakfast
«континентальный завтрак», лёгкий утренний завтрак -
5 continental breakfast
«Континентальный завтрак». Лёгкий утренний завтрак, обычно кофе с булочкой и конфитюром, в отличие от English breakfast или full English breakfast (английский завтрак или полный английский завтрак), плотного завтрака, состоящего из горячего блюда — яичницы с беконом, овсяной каши и т. п.English-Russian dictionary of expressions > continental breakfast
-
6 continental breakfast
[,kɔntɪ,nentl'brekfəst]"континента́льный за́втрак" (лёгкий утренний завтрак; обыкн. кофе с булочкой и конфитюром [ marmalade]; ср. English breakfast)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > continental breakfast
-
7 continental breakfast
-
8 continental breakfast
"континентальный завтрак", легкий утренний завтрак( обыкн. кофе и булочка с конфитюром;
особ. во Франции)Большой англо-русский и русско-английский словарь > continental breakfast
-
9 continental breakfast
[͵kɒntınentlʹbrekfəst]«континентальный завтрак», лёгкий утренний завтрак (обыкн. кофе и булочка с конфитюром; особ. во Франции) -
10 continental breakfast
[ˌkɒntɪnentl'brekfəst]1) Общая лексика: "континентальный завтрак", лёгкий завтрак (кофе с булочкой), лёгкий утренний завтрак (обыкн. кофе и булочка с конфитюром, особ. во Франции)2) Путешествия: континентальный завтрак -
11 continental breakfast
-
12 continental breakfast
English-Russian travelling dictionary > continental breakfast
-
13 continental breakfast
лёгкий завтрак с кофе, чаем или какао, булочкой или круассаном, с джемом и т. п.English-Russian dictionary restaurant vocabulary > continental breakfast
-
14 basic continental breakfast
English-Russian travelling dictionary > basic continental breakfast
-
15 serve ... continental breakfast
/vt/ подаватьEnglish-Russian travelling dictionary > serve ... continental breakfast
-
16 continental
ˌkɔntɪˈnentl
1. прил.
1) континентальный, материковый тж. геол.;
геогр. Few continental rises occur in the Pacific Ocean. ≈ В Тихом океане залегают несколько материковых возвышенностей.
2) европейский;
небританский;
такой, как на Континенте (в противоположность британскому) continental breakfast ≈ легкий европейский завтрак continental quilt ≈ пуховое одеяло Syn: foreign, European
3) амер.;
ист. об английских колониях в Северной Америке во время Войны за независимость Continental Congress ≈ Континентальный Конгресс
2. сущ.
1) европеец;
неангличанин;
житель континента (особ. Европы) They laid stress upon their common blood as Italians, and their common interests as continentals. ≈ Они придают большое значение своей общей крови как итальянцы и своим общим интересам как жители Европы.
2) амер.;
ист. (эпоха Войны за независимость) а) солдат регулярной континентальной армии б) бумажные деньги, выпущенные Континентальным Конгрессом в) мн. обмундирование Континентальных войск житель европейского континента, неангличанин (C.) (американизм) (историческое) солдат эпохи Войны за независимость (американизм) (историческое) бумахные деньги эпохи Войны не независимость (C.) (эвфмеизм) иммигрант из Индии или Пакистана > not worth a * ни гроша не стоит;
> he does not give a * for anybody он в грош никого не ставит континентальный - * climate континентальный климат - * glacier континентальный ледниковый покров - * crust (геология) континентальная кора континентальный, основной (о части государства без островов и полуостровов) - C. China континентальный Китай( без Тайваня) относящийся к европейскому материку, неанглийский, небританский - * wars войны в Европе - * Germanic tribes континентальные германские племена - С. Air Command( военное) командование военно-воздушными силами США в Европе (C.) (американизм) (историческое) относящийся к английским колониям в Северной Америке в эпоху Войны за независимость или к первым американским штатам continental житель европейского континента;
иностранец, неангличанин ~ иностранный, небританский ~ континентальный ~ амер. ист. обесцененные бумажные деньги( эпохи борьбы за независимость) ;
I don't care a continental амер. мне наплевать;
not worth a continental амер. гроша ломаного не стоит ~ амер. ист. осносящийся к американским колониям в эпоху борьбы за независимость;
continental breakfast легкий завтрак (кофе с булочкой) ~ амер. ист. солдат эпохи борьбы за независимость ~ амер. ист. осносящийся к американским колониям в эпоху борьбы за независимость;
continental breakfast легкий завтрак (кофе с булочкой) ~ амер. ист. обесцененные бумажные деньги (эпохи борьбы за независимость) ;
I don't care a continental амер. мне наплевать;
not worth a continental амер. гроша ломаного не стоит ~ амер. ист. обесцененные бумажные деньги (эпохи борьбы за независимость) ;
I don't care a continental амер. мне наплевать;
not worth a continental амер. гроша ломаного не стоитБольшой англо-русский и русско-английский словарь > continental
-
17 continental
[ˌkɔntɪˈnentl]continental житель европейского континента; иностранец, неангличанин continental иностранный, небританский continental континентальный continental амер. ист. обесцененные бумажные деньги (эпохи борьбы за независимость); I don't care a continental амер. мне наплевать; not worth a continental амер. гроша ломаного не стоит continental амер. ист. осносящийся к американским колониям в эпоху борьбы за независимость; continental breakfast легкий завтрак (кофе с булочкой) continental амер. ист. солдат эпохи борьбы за независимость continental амер. ист. осносящийся к американским колониям в эпоху борьбы за независимость; continental breakfast легкий завтрак (кофе с булочкой) continental амер. ист. обесцененные бумажные деньги (эпохи борьбы за независимость); I don't care a continental амер. мне наплевать; not worth a continental амер. гроша ломаного не стоит continental амер. ист. обесцененные бумажные деньги (эпохи борьбы за независимость); I don't care a continental амер. мне наплевать; not worth a continental амер. гроша ломаного не стоит -
18 breakfast
ˈbrekfəst
1. сущ. утренний завтрак to eat, have breakfast ≈ завтракать to make, prepare breakfast ≈ готовить завтрак continental breakfast ≈ "континентальный завтрак", легкий утренний завтрак full breakfast ≈ полноценный завтрак hurried breakfast ≈ завтрак на бегу nutritious breakfast ≈ питательный завтрак wholesome breakfast ≈ полезный завтрак substantial breakfast ≈ плотный завтрак at breakfast ≈ за завтраком What did you discuss at breakfast? ≈ О чем вы говорили за завтраком? for breakfast ≈ на завтрак breakfast meats ≈ амер.;
кул. мясная гастрономия на завтрак laugh before breakfast you'll cry before supper посл. ≈ рано пташечка запела, как бы кошечка не съела
2. гл. завтракать Syn: lunch утренний завтрак - to have * завтракать > wedding * прием гостей после венчания /свадьбы/ завтракать подавать завтрак;
кормить завтраком breakfast завтракать ~ утренний завтрак;
laugh before breakfast you'll cry before supper посл. = рано пташечка запела, как бы кошечка не съела ~ утренний завтрак;
laugh before breakfast you'll cry before supper посл. = рано пташечка запела, как бы кошечка не съелаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > breakfast
-
19 breakfast
завтрак, подать завтрак, кормить завтракомto have breakfast завтракатьwedding breakfast прием гостей после венчанияbreakfast food (AmE) овсяные хлопья (готовый завтрак)continental breakfast контитентальный завтрак (сок, булочка с джемом и кофе)English breakfast плотный завтрак (обычно с горячим блюдом)club breakfast стандартный завтракearly breakfast ранний завтракa hurry-up breakfast завтрак на скорую рукуto have a sketchy breakfast позавтракать на скорую рукуsquare breakfast плотный завтракpick-up breakfast завтрак на ходуto fix breakfast готовить завтракto serve breakfast подавать завтрак -
20 breakfast
['brekfəst] 1. сущ.continental breakfast — "континентальный завтрак", лёгкий утренний завтрак
to eat / have breakfast — завтракать
to make / prepare breakfast — готовить завтрак
••2. гл.Laugh before breakfast you'll cry before supper. — посл. Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
continental breakfast — continental breakfasts N COUNT A continental breakfast is breakfast that consists of food such as bread, butter, jam, and a hot drink. There is no cooked food … English dictionary
continental breakfast — n a breakfast consisting of coffee and bread with butter and ↑jam →↑English breakfast … Dictionary of contemporary English
continental breakfast — noun count a breakfast consisting of bread and butter, coffee or tea, and sometimes PASTRIES or CROISSANTS … Usage of the words and phrases in modern English
continental breakfast — ► NOUN ▪ a light breakfast of coffee and bread rolls with butter and jam … English terms dictionary
continental breakfast — n. [also C b ] a light breakfast, usually of rolls and coffee or tea, such as is typically eaten in some countries on the Continent … English World dictionary
continental breakfast — noun a breakfast that usually includes a roll and coffee or tea • Syn: ↑petit dejeuner • Hypernyms: ↑breakfast * * * noun, pl ⋯ fasts [count] : a light breakfast in a hotel, restaurant, etc., that usually includes baked goods, jam, fruit, and… … Useful english dictionary
continental breakfast — UK / US noun [countable] Word forms continental breakfast : singular continental breakfast plural continental breakfasts tourism a breakfast consisting of bread and butter, coffee or tea, and sometimes pastries or croissants See: English… … English dictionary
Continental breakfast — Französisches Frühstück Englisches Frühstück … Deutsch Wikipedia
continental breakfast — континентальный завтрак breakfast cereal блюдо из зернового продукта для завтрака he began his breakfast он принялся за завтрак breakfast foods пищевые продукты для завтрака a hurry up breakfast завтрак на скорую руку English breakfast плотный… … English-Russian travelling dictionary
continental breakfast — noun (C) a breakfast consisting of coffee and bread with butter and jam 1 (1) compare English breakfast … Longman dictionary of contemporary English
continental breakfast — noun Usage: often capitalized C Date: 1911 a light breakfast (as of rolls or toast and coffee) … New Collegiate Dictionary