Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

continental+breakfast

  • 1 continental breakfast

    nome colazione f. continentale
    * * *
    (a light breakfast of rolls and coffee.) (prima) colazione all'europea
    * * *
    n
    colazione f (senza cibi caldi)
    * * *
    nome colazione f. continentale

    English-Italian dictionary > continental breakfast

  • 2 continental

    [ˌkɒntɪ'nentl] 1.
    nome continentale m. e f.
    2.
    1) geogr. continentale
    2) BE [universities, philosophy] continentale
    * * *
    [-'nen-]
    adjective continentale
    * * *
    continental /kɒntɪˈnɛntl/
    A a.
    1 continentale: a continental climate, un clima continentale
    2 del continente; sul continente; continentale: Continental Europe, l'Europa continentale; continental wars, guerre combattute sul continente (rispetto a un'isola, per es. l'Inghilterra, il Giappone, ecc.)
    3 (GB; anche Continental) del (o sul) continente europeo; dell'Europa continentale, europeo: continental countries, i paesi dell'Europa continentale
    B n.
    continental breakfast, colazione leggera; prima colazione all'europea (cfr. English breakfast, sotto English) □ (stor.) Continental Congress, il Congresso delle colonie americane (1774-76, che istituì l'esercito coloniale e promulgò la Dichiarazione di indipendenza) □ (geogr.) Continental Divide, spartiacque delle Montagne Rocciose □ (geol.) continental drift, deriva dei continenti □ (geol.) continental formation, formazione dei continenti □ (GB) continental quilt, piumino; trapunta □ (geol.) continental shelf, piattaforma continentale.
    * * *
    [ˌkɒntɪ'nentl] 1.
    nome continentale m. e f.
    2.
    1) geogr. continentale
    2) BE [universities, philosophy] continentale

    English-Italian dictionary > continental

  • 3 continent

    I ['kɒntɪnənt]
    nome (land mass) continente m.

    the ContinentBE il continente (l'Europa continentale)

    on the ContinentBE in continente

    II ['kɒntɪnənt]
    aggettivo continente
    * * *
    I ['kontinənt] noun
    1) (one of the great divisions of the land surface of the world - Europe, America, Australia, Asia or Africa.)
    2) (Europe excluding Britain: We are going to the continent for our holidays.)
    - continental breakfast
    - continental shelf
    II ['kontinənt] adjective
    (able to control especially the bladder and/or bowel.)
    * * *
    continent (1) /ˈkɒntɪnənt/
    a.
    1 continente; morigerato; casto
    2 (med.) continente
    continence
    n. [u]
    1 continenza; morigeratezza; castità
    2 (med.) continenza
    continently
    avv.
    con continenza; con morigeratezza.
    ♦ continent (2) /ˈkɒntɪnənt/
    n.
    1 (geogr.) continente
    2 (GB) the Continent, l'Europa continentale ( distinta dalla GB); il continente.
    * * *
    I ['kɒntɪnənt]
    nome (land mass) continente m.

    the ContinentBE il continente (l'Europa continentale)

    on the ContinentBE in continente

    II ['kɒntɪnənt]
    aggettivo continente

    English-Italian dictionary > continent

  • 4 -Booking a room by phone-

    Travel Booking a room by phone
    I was wondering if you had any rooms available for the nights of the 15th, 16th and 17th of October? Vorrei sapere se avete camere disponibili per le notti del 15, 16 e 17 ottobre.
    For how many people? Per quante persone?
    Two adults. Due adulti.
    Would you prefer a double or a twin room? Preferisce una camera matrimoniale o doppia?
    I'd like a double room if you've got one. Vorrei una camera matrimoniale se ne avete una.
    Could you hold please while I check? Le dispiace attendere in linea mentre controllo?
    We've got a double with en-suite bathroom available for those nights. Abbiamo una matrimoniale con bagno privato per quelle notti.
    How much is it? Quanto costa?
    Is breakfast included? La colazione è inclusa?
    It's £50 per person, per night, including full English or continental breakfast. Sono £50 a persona a notte, compresa la colazione all'inglese o continentale.
    Would you like a smoking or non-smoking room? Vuole una camera per fumatori o per non fumatori?
    Can I go ahead and book that please? Posso prenotare quella allora?
    I'll need your credit card number and personal details. Ho bisogno del numero della carta di credito e dei suoi dati.
    There is a cancellation charge of 10% if you cancel less than 48 hours before your date of stay. C'è una penale del 10% se disdice meno di 48 ore prima della data di arrivo.
    Is that okay? Va bene?
    That's fine. Va bene.
    Do you have internet access or wi-fi by any chance? Avete per caso accesso internet o wi-fi?
    Can I have your name please? Può dirmi il suo nome per favore?
    Could you give me a daytime telephone number? Può darmi un numero di telefono dove contattarla durante il giorno?
    My name is Mrs Elaine Taylor. Sono la signora Elaine Taylor.
    Is that Taylor with a ‘y’ or an ‘i’? Taylor con la ‘y’ o con la ‘i’?
    Could you spell that for me? Può dettarmelo lettera per lettera?
    Could you tell me your address please? Mi può dare il suo indirizzo per favore?
    Can I have your credit card number? Mi può dare il numero della sua carta di credito?
    What's the expiry date? Qual è la data di scadenza?
    That all seems to be in order. Sembra che sia tutto a posto.
    We look forward to seeing you on the 15th of October. La aspettiamo per il 15 di ottobre.
    Thank you very much. Grazie mille.

    English-Italian dictionary > -Booking a room by phone-

  • 5 ♦ per

    ♦ per /pɜ:(r), pə(r)/
    prep.
    1 (antiq.) per; per mezzo di; mediante: per post, per posta; per mezzo della posta; per Mr Smith, per mezzo (o per il tramite) di Mr Smith; per rail, per ferrovia
    2 ( distributivo) per; a; ogni: a shilling per man, uno scellino per ciascuno (o a testa); DIALOGO → - Booking a room by phone- It's £50 per person, per night, including full English or continental breakfast, sono £50 a persona a notte, compresa la colazione all'inglese o internazionale; (fis.) per second, per secondo; al minuto secondo; one dollar per yard, un dollaro ogni (o la) iarda
    per annum, all'anno □ per capita, a testa; pro capite: (stat.) per capita consumption, consumo pro capite □ per diem, al giorno; diaria (sost.) □ per centper cent □ per contra, al contrario □ (comm.) as per invoice, come da fattura.

    English-Italian dictionary > ♦ per

См. также в других словарях:

  • continental breakfast — continental breakfasts N COUNT A continental breakfast is breakfast that consists of food such as bread, butter, jam, and a hot drink. There is no cooked food …   English dictionary

  • continental breakfast — n a breakfast consisting of coffee and bread with butter and ↑jam →↑English breakfast …   Dictionary of contemporary English

  • continental breakfast — noun count a breakfast consisting of bread and butter, coffee or tea, and sometimes PASTRIES or CROISSANTS …   Usage of the words and phrases in modern English

  • continental breakfast — ► NOUN ▪ a light breakfast of coffee and bread rolls with butter and jam …   English terms dictionary

  • continental breakfast — n. [also C b ] a light breakfast, usually of rolls and coffee or tea, such as is typically eaten in some countries on the Continent …   English World dictionary

  • continental breakfast — noun a breakfast that usually includes a roll and coffee or tea • Syn: ↑petit dejeuner • Hypernyms: ↑breakfast * * * noun, pl ⋯ fasts [count] : a light breakfast in a hotel, restaurant, etc., that usually includes baked goods, jam, fruit, and… …   Useful english dictionary

  • continental breakfast — UK / US noun [countable] Word forms continental breakfast : singular continental breakfast plural continental breakfasts tourism a breakfast consisting of bread and butter, coffee or tea, and sometimes pastries or croissants See: English… …   English dictionary

  • Continental breakfast — Französisches Frühstück Englisches Frühstück …   Deutsch Wikipedia

  • continental breakfast — континентальный завтрак breakfast cereal блюдо из зернового продукта для завтрака he began his breakfast он принялся за завтрак breakfast foods пищевые продукты для завтрака a hurry up breakfast завтрак на скорую руку English breakfast плотный… …   English-Russian travelling dictionary

  • continental breakfast — noun (C) a breakfast consisting of coffee and bread with butter and jam 1 (1) compare English breakfast …   Longman dictionary of contemporary English

  • continental breakfast — noun Usage: often capitalized C Date: 1911 a light breakfast (as of rolls or toast and coffee) …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»