-
1 contemplating
РассмотрениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contemplating
-
2 contemplating
merenungkan -
3 contemplating
adv.betrachtend adv. -
4 contemplating
• uvažující• zvažující• zamýšlející• hledící -
5 CONTEMPLATING
[N]MEDITATIO (-ONIS) (F)CONTEMPLATIO (-ONIS) (F) -
6 contemplating
தீர்க்க ஆலோசனை -
7 contemplating
vჭვრეტს -
8 contemplating
рассматривающий; рассмотрение -
9 she is contemplating a trip to Europe
Общая лексика: она планирует поездку в ЕвропуУниверсальный англо-русский словарь > she is contemplating a trip to Europe
-
10 she stood contemplating herself in the mirror
Универсальный англо-русский словарь > she stood contemplating herself in the mirror
-
11 adanátesgá
contemplating, ideas, think -
12 contemplate
'kontəmpleit1) (to think seriously (about): I was contemplating (= feeling inclined towards) having a holiday; She contemplated her future gloomily.) considerar2) (to look thoughtfully at: The little boy stood contemplating himself in the mirror.) contemplar•- contemplative
- contemplatively
tr['kɒntempleɪt]1 (look at) contemplar; (consider thoughtfully) considerar, contemplar2 (consider possibility of) considerar, pensar (en); (expect) prever3 (meditate) meditar sobre1 pensar2 (meditate) meditar1) view: contemplar2) ponder: contemplar, considerar3) consider, propose: proponerse, proyectar, pensar ento contemplate a trip: pensar en viajarcontemplate vimeditate: meditarv.• contemplar v.• especular v.• mirar v.'kɑːntəmpleɪt, 'kɒntəmpleɪta) ( look at) contemplarb) ( ponder) \<\<position/alternatives\>\> contemplar, considerarc) ( consider possibility of)to contemplate something/-ING: she is contemplating a trip to China está pensando or proyectando hacer un viaje a la China; I contemplated phoning her — pensé (en) llamarla
['kɒntempleɪt]VT1) (=gaze at) contemplar2) (=consider) contemplar; (=reflect upon) considerarwhen do you contemplate doing it? — ¿cuándo se propone hacerlo?
3) (=expect) contar con* * *['kɑːntəmpleɪt, 'kɒntəmpleɪt]a) ( look at) contemplarb) ( ponder) \<\<position/alternatives\>\> contemplar, considerarc) ( consider possibility of)to contemplate something/-ING: she is contemplating a trip to China está pensando or proyectando hacer un viaje a la China; I contemplated phoning her — pensé (en) llamarla
-
13 contemplate
['kontəmpleit]1) (to think seriously (about): I was contemplating (= feeling inclined towards) having a holiday; She contemplated her future gloomily.) overveje; tænke på2) (to look thoughtfully at: The little boy stood contemplating himself in the mirror.) betragte•- contemplative
- contemplatively* * *['kontəmpleit]1) (to think seriously (about): I was contemplating (= feeling inclined towards) having a holiday; She contemplated her future gloomily.) overveje; tænke på2) (to look thoughtfully at: The little boy stood contemplating himself in the mirror.) betragte•- contemplative
- contemplatively -
14 contemplate
ˈkɔntempleɪt гл.
1) обозревать, разглядывать, созерцать, пристально разглядывать the beautiful statue which they were contemplating ≈ прекрасная статуя, которую они созерцали Syn: view
2., observe
2) обдумывать, продумывать, размышлять He contemplated resigning. ≈ Он думал, не уйти ли ему в отставку. Her manner of life during these years is pleasant to contemplate. ≈ Мысленно представлять ее жизнь в эти годы одно удовольствие. Syn: consider, meditate, muse II
1., ponder, study
2., think over
3) рассматривать Is it not necessary to contemplate it in all its aspects? ≈ Неужели надо рассматривать все аспекты этого дела? Syn: regard
2.
4) намереваться, полагать, предполагать Syn: intend, mean III, be about, purpose
2.
5) ждать, ожидать, рассчитывать Syn: look for, expect созерцать, пристально рассматривать - she stood contemplating herself in the mirror она стояла, пристально рассматривая себя в зеркале - the old man *d the past старик мысленно возвращался к прошлому размышлять;
обдумывать, рассматривать - to * a problem рассматривать проблему - I will * your proposal я обдумаю ваше предложение намереваться, предполагать - he *s going to London next week он предполагает поехать в Лондон на будущей неделе - she is contemplating a trip to Europe она планирует поездку в Европу ожидать, рассчитывать - I do not * any opposition from him я не думаю, что он будет против contemplate намереваться ~ обдумывать, размышлять ~ обдумывать ~ ожидать;
I do not contemplate any opposition from him я не ожидаю с его стороны противодействия ~ ожидать ~ предполагать, намереваться ~ предполагать ~ размышлять ~ рассматривать ~ рассчитывать ~ созерцать ~ ожидать;
I do not contemplate any opposition from him я не ожидаю с его стороны противодействияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contemplate
-
15 contemplate
[ʹkɒntəmpleıt] v1. созерцать, пристально рассматриватьshe stood contemplating herself in the mirror - она стояла, пристально рассматривая себя в зеркале
the old man contemplated the past - старик мысленно возвращался к прошлому
2. размышлять; обдумывать, рассматриватьto contemplate a problem - рассматривать /обдумывать/ проблему
3. намереваться, предполагатьhe contemplates going to London next week - он предполагает поехать в Лондон на будущей неделе
4. ожидать, рассчитыватьI do not contemplate any opposition from him - я не думаю, что он будет против
-
16 contemplate
transitive verb1) betrachten; (mentally) nachdenken über (+ Akk.)contemplate something/doing something — an etwas (Akk.) denken/daran denken, etwas zu tun
* * *['kontəmpleit]1) (to think seriously (about): I was contemplating (= feeling inclined towards) having a holiday; She contemplated her future gloomily.) nachdenken2) (to look thoughtfully at: The little boy stood contemplating himself in the mirror.) betrachten•- academic.ru/15613/contemplation">contemplation- contemplative
- contemplatively* * *con·tem·plate[ˈkɒntəmpleɪt, AM ˈkɑ:n-]I. vi nachdenkenII. vt▪ to \contemplate sth1. (gaze at) etw betrachtento \contemplate suicide an Selbstmord denkenhe would never \contemplate suicide Selbstmord käme für ihn niemals infrage▪ to \contemplate doing sth erwägen [o mit dem Gedanken spielen], etw zu tunit's too awful to \contemplate schon der bloße Gedanke daran ist einfach schrecklich▪ to \contemplate doing sth daran denken, etw zu tun* * *['kɒntempleɪt]vt1) (= look at) betrachten2) (= think about, reflect upon) nachdenken über (+acc); (= consider) changes, a purchase, action, accepting an offer in Erwägung ziehen, erwägen (geh); a holiday denken an (+acc)he contemplated the future with some misgivings — er sah der Zukunft mit einem unguten Gefühl entgegen
3) (= expect) voraussehen4)(= intend)
to contemplate doing sth — daran denken, etw zu tun* * *A v/t1. (nachdenklich) betrachtendoing zu tun):contemplate suicide sich mit Selbstmordgedanken tragen4. erwarten, rechnen mitabout, on über akk)* * *transitive verb1) betrachten; (mentally) nachdenken über (+ Akk.)2) (expect) rechnen mit; (consider) in Betracht ziehencontemplate something/doing something — an etwas (Akk.) denken/daran denken, etwas zu tun
* * *v.betrachten v. -
17 contemplate
'kontəmpleit1) (to think seriously (about): I was contemplating (= feeling inclined towards) having a holiday; She contemplated her future gloomily.) overveie, tenke over/på2) (to look thoughtfully at: The little boy stood contemplating himself in the mirror.) beskue, betrakte, se på•- contemplative
- contemplativelyverb \/ˈkɒntəmpleɪt\/1) kontemplere, meditere2) betrakte, beskue, se på, se ettertenktsomt på3) fundere over, fundere på, tenke på, grunne på4) ha planer om, vurdere, fundere på, lure på, overveie, planlegge5) forvente, regne med (muligheten for) -
18 contemplate
['kontəmpleit]1) (to think seriously (about): I was contemplating (= feeling inclined towards) having a holiday; She contemplated her future gloomily.) ígrunda2) (to look thoughtfully at: The little boy stood contemplating himself in the mirror.) skoða með athygli•- contemplative
- contemplatively -
19 contemplate
szándékozik, elmélkedik, megfontol, szemlél* * *['kontəmpleit]1) (to think seriously (about): I was contemplating (= feeling inclined towards) having a holiday; She contemplated her future gloomily.) megfontol2) (to look thoughtfully at: The little boy stood contemplating himself in the mirror.) szemlél•- contemplative
- contemplatively -
20 contemplate
['kontəmpleit]1) (to think seriously (about): I was contemplating (= feeling inclined towards) having a holiday; She contemplated her future gloomily.) encarar2) (to look thoughtfully at: The little boy stood contemplating himself in the mirror.) contemplar•- contemplative
- contemplatively* * *con.tem.plate[k'ɔntəmpleit] vt+vi 1 contemplar, olhar, considerar. 2 estudar, pensar, ponderar. 3 meditar. 4 tencionar, pretender, esperar, contar com.
См. также в других словарях:
Contemplating — Contemplate Con tem*plate (?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Contemplated} (# or #); p. pr. & vb. n. {Contemplating}.] [L. contemplatus, p. p. of contemplari to contemplate; con + templum a space for observation marked out by the augur. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Contemplating Reiko — Author(s) Vincent Grisanti Website http://www.taintedink.com/ Current status / schedule irregular Launch date July 2004 Genre(s) … Wikipedia
Contemplating the Engine Room — Studio album by Mike Watt Released 1997 Genre Punk Length 50:08 … Wikipedia
contemplating — con·tem·plate || kÉ’ntempleɪt v. consider, think about; look at … English contemporary dictionary
CONTEMPLATING — … Useful english dictionary
Aristotle Contemplating a Bust of Homer — is a painting by Rembrandt van Rijn. It was painted in 1653, as a commission from Don Antonio Ruffo, from Messina in Sicily, who did not know the particular topic, and currently resides in the Metropolitan Museum of Art, [… … Wikipedia
Aristotle Contemplating the Bust of Homer — a painting (1653) by Rembrandt. * * * … Universalium
Aristotle Contemplating the Bust of Homer — a painting (1653) by Rembrandt … Useful english dictionary
giving thought to — contemplating, considering, reflecting on … English contemporary dictionary
contemplate — 01. The company is [contemplating] moving its head office from Columbus to Detroit. 02. Now that she has finished a year at college, Sophie is [contemplating] changing from her fine arts program to a graphic arts program. 03. As Marly nears the… … Grammatical examples in English
Anapanasati — Ānāpānasati (Pali; Sanskrit: ānāpānasmṛti; Chinese: 安那般那; Pīnyīn: ānnàbānnà), meaning mindfulness of breathing ( sati means mindfulness; ānāpāna refers to inhalation and exhalation), is a form of Buddhist meditation now common to the Tibetan, Zen … Wikipedia