-
1 smaliziato
искушённый, опытный* * *сущ.общ. лукавый, хитрый, искушённый -
2 provveduto
-
3 provveduto
provveduto agg 1) опытный, искушённый il lettore provveduto vi troverà … — искушённый читатель увидит здесь … 2) ant предусмотрительный, осторожный -
4 consumato
-
5 consumato
consumato I 1. agg изношенный 2. m v. consommé consumato II agg 1) опытный, сведущий; искушённый 2) с(о)вершившийся; завершённый -
6 consumato
I IIопытный, умелый* * *сущ.общ. завершённый, изношенный, опытный, крепкий бульон, консоме, сведущий, (ù+P) искушённый -
7 rotto
1. agg1) сломанный, поломанный; разбитый; разорванный2) разбитый ( усталостью)ho le ossa rotte — у меня всё тело гудит, все кости болят / трещат3) опытный; привычный; набивший руку2. mcentomila lire e rotti — 100 тысяч лир с мелочью / с небольшимi convenuti erano novecento e rotti — съехалось примерно 900 человек / 900 человек с небольшим•Syn:fesso, spaccato, spezzato, crepato, frantumato, перен. annullato, sciolto; avanzi, rimasugli, spiccioli••cavarsela per il rotto della cuffia — чудом / с трудом, едва выцарапаться / выбраться, выкрутиться, спастись; избавиться -
8 rotto
rótto 1. agg 1) сломанный, поломанный; разбитый; разорванный scarpe rotte — рваная обувь la voce rotta dai singhiozzi — голос, прерываемый рыданиями 2) разбитый ( усталостью) ho le ossa rotte — у меня всё тело гудит, все кости болят <трещат> ho le gambe rotte dal (gran) camminare — я ног не чую от (долгой) ходьбы 3) опытный; привычный; набивший руку rotto agli affari — искушённый в делах 2. ḿ 1) пролом; прорванное место; дыра 2) pl небольшое количество, мелочь centomila lire e rotti — 100 тысяч лир с мелочью <с небольшим> i convenuti erano novecento e rotti — съехалось примерно 900 человек <900 человек с небольшим>¤ cavarsela per il rotto della cuffia — чудом <с трудом, едва> выцарапаться <выбраться, выкрутиться, спастись> -
9 rotto agli affari
сущ.общ. искушённый в делах -
10 smaliziato
См. также в других словарях:
искушённый — искушённый, искушённая, искушённое, искушённые, искушённого, искушённой, искушённого, искушённых, искушённому, искушённой, искушённому, искушённым, искушённый, искушённую, искушённое, искушённые, искушённого, искушённую, искушённое, искушённых,… … Формы слов
ИСКУШЁННЫЙ — ИСКУШЁННЫЙ, ая, ое; ён; в чём. Хорошо знающий что н., опытный в чём н. Искушён в политике. | сущ. искушённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСКУШЁННЫЙ — ИСКУШЁННЫЙ, икушённая, икушённое; искушён, искушена, искушено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от искусить; соблазненный (устар.). Он уехал, искушенный заманчивыми обещаниями. 2. только полн. Прошедший какой нибудь искус, наученный. Искушенный … Толковый словарь Ушакова
искушённый — искушённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
искушённый — искушённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
искушённый — прил. A/B пр см. Приложение II (хорошо знающий что н., опытный в чём н.) искушён искушена/ искушено/ искушены/ См. также прич. страд. прош. искушённый … Словарь ударений русского языка
искушённый — ён, ена искушённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
искушённый — ая, ое; шён, а/, о/. Опытный, хорошо разбирающийся в чём л. Искушённый охотник … Словарь многих выражений
искушённый — искуш/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
искушённый — прич.; прил. (употр. с дополн.); кр.ф. искушён, искушена/, шено/, шены/ … Орфографический словарь русского языка
искушённый — малосведущий начинающий невежественный незрелый неискушённый некомпетентный неподготовленный несведущий … Словарь антонимов