-
1 consonne
-
2 nasal
-
3 vocaliser
vɔkalizevStimmübungen machen f/plvocaliservocaliser [vɔkalize] <1>vokalisierenvokalisieren consonneBeispiel: se vocaliser consonne vokalisiert werden -
4 cinq
sɛ̃k
1. num
2. mFünf fcinqcinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃]I numéral1 fünf; Beispiel: en cinq exemplaires in fünffacher Ausfertigung; Beispiel: dans cinq jours heute in fünf Tagen; Beispiel: de cinq heures/jours fünfstündig/-tägig; Beispiel: faire quelque chose un jour sur cinq alle fünf Tage etwas tun; Beispiel: un Français/foyer sur cinq jeder fünfte Franzose/Haushalt; Beispiel: vendre quelque chose par cinq etw im Fünferpack verkaufen; Beispiel: rentrer cinq par cinq [jeweils] zu fünft hineingehen; Beispiel: à cinq zu fünft2 (dans l'indication de l'âge, la durée) Beispiel: avoir/avoir bientôt cinq ans fünf [Jahre alt] sein/werden; Beispiel: à cinq ans mit fünf [Jahren]; Beispiel: personne/période de cinq ans Fünfjährige(r)/Zeitraum von fünf Jahren3 (dans l'indication de l'heure) Beispiel: il est cinq heures es ist fünf [Uhr]; Beispiel: il est dix heures cinq/moins cinq es ist fünf [Minuten] nach/vor zehn; Beispiel: toutes les cinq heures alle fünf Stunden4 (dans l'indication de la date) Beispiel: le cinq mars der fünfte März; Beispiel: arriver le cinq mars am fünften März kommen; Beispiel: arriver le cinq am Fünften kommen; Beispiel: nous sommes [oder on est] le cinq mars wir haben den fünften März; Beispiel: nous sommes [oder on est] le cinq wir haben den Fünften; Beispiel: le vendredi cinq mars am Freitag, den fünften März; Beispiel: Aix, le cinq mars Aix, den fünften März; Beispiel: tous les cinq du mois jeweils am 5. des Monats5 (dans l'indication de l'ordre) Beispiel: arriver cinq ou sixième als Fünfte(r) oder Sechste(r) kommen1 Fünf féminin; Beispiel: deux et trois font cinq zwei und drei macht fünf; Beispiel: compter de cinq en cinq in Fünferschritten zählen2 (numéro) Nummer féminin fünf, Fünf féminin; Beispiel: habiter [au] 5, rue de l'église [in der] Kirchstraße [Nummer] 5 wohnen►Wendungen: cinq sur cinq einwandfrei(table/chambre/... numéro cinq) Fünf fémininIV Adverbe(dans une énumération) fünftens; (dans un ordre du jour) Punkt fünf -
5 dix
disnumdixI numéralzehn►Wendungen: répéter/recommencer dix fois la même chose immer wieder dasselbe wiederholen/machen -
6 dix-huit
-
7 doux
duadj1) ( tranquille) süß2) ( tendre) sanft, zart3) ( bon) sanft, gutherzig, sanftmütig4) ( tiède) lau5) ( temps) mild6) ( mou) weich7) ( docile) zahmdouxdoux , douce [du, dus]I Adjectif1 (au toucher) weich2 (au goût) süß; piment edelsüß; vin lieblich; moutarde Delikatess-; tabac mild; Beispiel: les drogues douces die leichten Drogen4 (à la vue) weich5 (à l'odorat) lieblich6 (clément) mild7 (gentil, patient) freundlich8 (modéré) mild; croissance allmählich; fiscalité maßvoll; gestes ruhig; pente sanft; Beispiel: à feu doux auf kleiner FlammeII Adverbe————————douxdoux [du] -
8 final
finaladjabschließend, letzterfinal(qui vient à la fin) letzte(r, s), endgültig; point, discours, accord Schluss-; consonne, résultat End- -
9 huit
ɥit
1. num
2. mgrand huit — Achterbahn f
huithuit [´ɥit, devant une consonne ´ɥi]I numéralachtinvariable, Acht féminin -
10 mouillé
mujeadj1) nass2)yeux mouillés — feuchte Augen n/pl
3)consonne mouillée — LING mouillierter Konsonant m
mouillé1 (trempé) nass2 voix bewegt3 regard, yeux tränennass4 linguistique mouilliert -
11 six
-
12 sonore
sɔnɔʀadjtönend, klingendsonoresonore [sɔnɔʀ]2 (relatif au son) Beispiel: onde sonore Schallwelle féminin; Beispiel: bande/film/piste sonore Tonband neutre/-film masculin/-spur féminin; Beispiel: ambiance/fond sonore Geräuschkulisse féminin; Beispiel: nuisances sonores Lärmbelästigung féminin3 lieu, voûte hallend -
13 bilabiale
bilabjaladjconsonne bilabiale — LING bilabialer Konsonant m
-
14 occlusif
См. также в других словарях:
consonne — [ kɔ̃sɔn ] n. f. • 1529; lat. gramm. consona « dont le son se joint à » 1 ♦ Phonét. Son produit par un rétrécissement (consonnes fricatives, constrictives) ou un arrêt (consonnes occlusives) du passage de l air, généralement expiratoire. ⇒aussi… … Encyclopédie Universelle
consonne — CONSONNE. adj. fém. Il se dit De toutes les lettres de l alphabet qui n ont point de son d elles mêmes, et ne se peuvent prononcer qu étant jointes à des voyelles. L alphabet est composé de lettres voyelles et de lettresconsonnes. [b]f♛/b] Il est … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
consonne — Consonne. adj. f. Il ne se joint qu avec le mot Lettre. Et se dit de toutes les lettres de l Alphabet qui n ont point de son d elles mesmes, & ne se peuvent prononcer qu estant jointes à des voyelles. L Alphabet est composé de lettres voyelles &… … Dictionnaire de l'Académie française
Consonne — En phonétique, on appelle consonne un son du langage humain dont le mode de production est caractérisé par l obstruction du passage de l air dans les cavités situées au dessus de la glotte. Les consonnes peuvent être de deux types: occlusives… … Wikipédia en Français
CONSONNE — adj. des deux genres Il se dit De toutes les lettres de l alphabet qui n ont point de son par elles mêmes, et qui ne peuvent se prononcer qu étant jointes à des voyelles. L alphabet est composé de lettres voyelles et de lettres consonnes. Le j se … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
consonne — (kon so n ) s. f. Terme de grammaire. Lettre qui n a point de son par elle même et ne se prononce qu en s appuyant sur une voyelle. Les consonnes et les voyelles. Il y a dix neuf consonnes en français : b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONSONNE — n. f. Son de la voix produit par les différents organes de la bouche et qui en sort plus ou moins librement. Les consonnes B, P sont formées par le desserrement brusque des lèvres qui laissent passer le son, la consonne T se prononce en appuyant… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Consonne continue — Consonne Point d’articulation Labial Bilabial Labio dental Coronal (Apical, Laminal) Linguo labial Dental … Wikipédia en Français
Consonne spirante latérale alvéolaire vélarisée — voisée Consonne spirante latérale alvéolaire vélarisée voisée Numéro API 208 Symbole API … Wikipédia en Français
Consonne Fricative Alvéolo-palatale Sourde — Numéro API 182 Symbole API … Wikipédia en Français
Consonne Fricative Latérale Alvéolaire Sourde — Numéro API 148 Symbole API … Wikipédia en Français