Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

consonne

  • 1 consonne

    I nf. undosh, undosh tovush
    II adj. lettre consonne undosh harf.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > consonne

  • 2 semi-consonne

    nf. yarim unli, yarim undosh.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > semi-consonne

  • 3 mouiller

    I vt.
    1. ho‘l qilmoq, nam qilmoq, suvga botirmoq, bo‘ktirmoq; mouiller son doigt de salive barmog‘ini tupuklamoq, ho‘llamoq; mouiller un linge, une serviette kirni, sochiqni ivitmoq; linge mouillé ivitilgan kir; se faire mouiller par la pluie, l'orage yomg‘irda, jalada ivib qolmoq; loc. mouiller sa chemise ishga butun mehrini bermoq
    2. suv, suyuqlik aralashtirmoq; suyultirmoq; mouiller une sauce sousni suyultirmoq
    3. mar. suvga tushirmoq; mouiller l'ancre langar tashlamoq; ce paquebot mouille en grande rade bu odam tashiydigan kema katta reydda turibdi
    4. mouiller une consonne undoshni yumshatmoq; consonne mouillée yumshoq undosh
    II se mouiller vpr.
    1. shalabbo bo‘ lmoq, ivib qolmoq; se mouiller en sortant sous la pluie yomg‘irdan shalobo bo‘lib chiqmoq
    2. fam. ilashib qolmoq (biror yomon ishga); il ne veut pas se mouiller u ilashib qolishni xohlamaydi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mouiller

  • 4 dorsal

    -ale
    I adj.
    1. belga oid, bel; épine dorsale umurtqa pog‘onasi
    2. ling. til orqa (tovush); consonne dorsale ou une dorsale til orqa undoshi
    II nf.géog. tizma, qirra, cho‘qqi, o‘rkach.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > dorsal

  • 5 sifflant

    -ante
    adj. chiyildoq, g‘uvillagan, hushtaksimon ovoz chiqaradigan; respiration sifflante g‘ijirlagan nafas olish; consonne sifflante sirg‘aluvchi undosh.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sifflant

  • 6 sonore

    adj.
    1. jarangli, jarangdor; il parlait avec une voix sonore u jarangdor ovozda gapirardi; consonne sonore jarangli undosh; une salle trop sonore o‘ta jarangdor zal
    2. ovozga oid, ovozli; un film sonore ovozli film.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sonore

  • 7 sourd

    -sourde
    adj.n. kar, qulog‘ i og‘ir, garang; loc. sourd comme un pot qulog‘i tom bitgan; les sourds et les muets kar va soqovlar; loc. frapper, cogner, crier comme un sourd bor kuchi bilan urmoq, turtmoq, qichqirmoq; dialogue de sourds bir-biriga gap bermay gapirish; prov. il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre kar-soqov bo‘lib olgandan yomoni yo‘q; litt. sourd à e' tiborsiz, loqayd, ishi yo‘q, bepisand; il reste sourd à nos appels u bizning chaqirig‘imizga loqayd qoldi.
    -sourde
    adj.
    1. jarangsiz, bo‘g‘iq; un bruit sourd bo‘g‘iq ovoz; consonne sourde jarangsiz undosh
    2. yashirin, noaniq, zimdan, ichdagi; une douleur sourde yashirin azob; une lutte sourde zimdan kurash.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sourd

См. также в других словарях:

  • consonne — [ kɔ̃sɔn ] n. f. • 1529; lat. gramm. consona « dont le son se joint à » 1 ♦ Phonét. Son produit par un rétrécissement (consonnes fricatives, constrictives) ou un arrêt (consonnes occlusives) du passage de l air, généralement expiratoire. ⇒aussi… …   Encyclopédie Universelle

  • consonne — CONSONNE. adj. fém. Il se dit De toutes les lettres de l alphabet qui n ont point de son d elles mêmes, et ne se peuvent prononcer qu étant jointes à des voyelles. L alphabet est composé de lettres voyelles et de lettresconsonnes. [b]f♛/b] Il est …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • consonne — Consonne. adj. f. Il ne se joint qu avec le mot Lettre. Et se dit de toutes les lettres de l Alphabet qui n ont point de son d elles mesmes, & ne se peuvent prononcer qu estant jointes à des voyelles. L Alphabet est composé de lettres voyelles &… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Consonne — En phonétique, on appelle consonne un son du langage humain dont le mode de production est caractérisé par l obstruction du passage de l air dans les cavités situées au dessus de la glotte. Les consonnes peuvent être de deux types: occlusives… …   Wikipédia en Français

  • CONSONNE — adj. des deux genres Il se dit De toutes les lettres de l alphabet qui n ont point de son par elles mêmes, et qui ne peuvent se prononcer qu étant jointes à des voyelles. L alphabet est composé de lettres voyelles et de lettres consonnes. Le j se …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • consonne — (kon so n ) s. f. Terme de grammaire. Lettre qui n a point de son par elle même et ne se prononce qu en s appuyant sur une voyelle. Les consonnes et les voyelles. Il y a dix neuf consonnes en français : b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CONSONNE — n. f. Son de la voix produit par les différents organes de la bouche et qui en sort plus ou moins librement. Les consonnes B, P sont formées par le desserrement brusque des lèvres qui laissent passer le son, la consonne T se prononce en appuyant… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Consonne continue — Consonne Point d’articulation Labial Bilabial Labio dental Coronal (Apical, Laminal) Linguo labial Dental …   Wikipédia en Français

  • Consonne spirante latérale alvéolaire vélarisée — voisée Consonne spirante latérale alvéolaire vélarisée voisée Numéro API 208 Symbole API …   Wikipédia en Français

  • Consonne Fricative Alvéolo-palatale Sourde — Numéro API 182 Symbole API …   Wikipédia en Français

  • Consonne Fricative Latérale Alvéolaire Sourde — Numéro API 148 Symbole API …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»