-
41 riconnettere
непр.см. connettere -
42 sconnettere
непр. vtnon riconosce ancora nessuno e sconnette — он (пока) ещё никого не узнаёт и бредит•Syn:Ant: -
43 подключать
несов. - подключать, сов. - подключитьВconnettere vt, allacciare vtподключать газ — allacciare il gasподключать электричество — mettere in circuito -
44 подсоединить
сов. - подсоединить, несов. - подсоединятьВ разг.collegare vt, allacciare vt, congiungere vt, connettere vt, mettere in comunicazione -
45 присоединить
сов. - присоединить, несов. - присоединятьВ1) associare vt, unire vt; aggiungere vt ( прибавить); incorporare vt ( включить в число)• -
46 сплотить
сов. В1) ( объединить) unire vt, congiungere vt2) ( плотно сблизить) serrare vtсплотить ряды — serrare le file3) спец. unire vt, congiungere vt, saldare vt, connettere vt• -
47 увязать
I сов. В разг.увязать вещи — impacchettare la roba2) ( согласовать) accordare vt; connettere vt, coordinare vt, collegare vt ( con); adattare vt ( a qc)увязать теорию с практикой — coordinare / sposare la teoria con la praticaII несов.см. увязнуть -
48 riconnettere
-
49 включать
1) эл. inserire; ( подсоединять) connettere; allacciare, collegare2) (станок, двигатель) mettere in moto [in marcia], avviare3) (сцепление, передачу) innestare4) (свет, радио) accendere5) ( в состав) includere, inserire- включать последовательно -
50 запараллеливать
-
51 подключать
эл.allacciare, collegare, connettere; inserire -
52 соединять
1) unire, collegare, accoppiare; connettere2) хим. combinare- соединять заклёпками
- соединять накоротко
- соединять параллельно
- соединять последовательно
- соединять шипом -
53 connesso
1. part. pass.см. connettere2. 3.* * *сущ.1) общ. принадлежность, связанный, (c+I) находящийся в связи2) Интернет. в сети -
54 говорить бессвязно
vgener. sragionare, non connettere, parlare a balzelloni -
55 мыслить бессвязно
vgener. non connettere -
56 связывать
1) см. связать2) ( обладать вяжущими свойствами) astringere* * *сов. В1) см. связать2) тж. без доп. ( обладать вяжущими свойствами) astringere vt•* * *v1) gener. interconnettere, allacciare, articolare (слова), bendare, connettere, collegllare, legare, associare, attecchire, avvincigliare, collegare, compaginare, concatenare (тж. перен.), infunare, ricollegare, unire, vincolare2) liter. annestare, impastoiare, innestare, inchiodare3) construct. incatenare4) pack. legare con corda, legare con filo -
57 соединять
* * *v1) gener. aggiuntare, aggroppare, appezzare (куски), attaccare, combinare, commettere, compaginare, giungere, impastare, spossare, articolare (на шарнире), attecchire, calettare, adunare, appaiare, appiccare, collegare, collegllare, congegnare, congiugnere, congiungere, congregare, legare, mescolare, mettere insieme, raccozzare, raggnippare, riaccozzare, ricongiungere (разрозненные части), saldare, unire2) obs. raggiungere la meta3) liter. accoppiare, aggreggiare, allacciare, maritare4) eng. connettere, giuntare, annestare, immorsare, innestare, interfacciare, raccordare5) construct. incatenare6) econ. incorporare, integrare7) ling. contrarre (слоги и т.п.)8) electr. inserire, insertare -
58 соединять параллельно
vgener. connettere in paralleloUniversale dizionario russo-italiano > соединять параллельно
-
59 соединять последовательно
vgener. connettere in serieUniversale dizionario russo-italiano > соединять последовательно
-
60 соображать
1) ( думать) pensare, ragionare2) ( смыслить) intendersi3) см. сообразить* * *несов.1) ( понимать) comprendere vt; essere sveglio / svelto ( быть сообразительным)хорошо сообража́ть — veder chiaro
плохо сообража́ть — essere duro di comprendonio разг.
3) (думать, рассуждать) pensare vt, riflettere vt (a), considerare vt; pesare vt ( взвешивать)* * *vcolloq. connettere
См. также в других словарях:
connettere — /ko n:ɛt:ere/ [dal lat. connectĕre congiungere, annodare ] (coniug. come annettere ). ■ v. tr. 1. [creare un collegamento fra elementi, congegni, ecc.] ▶◀ collegare, congiungere, unire. ◀▶ scollegare, sconnettere, staccare. 2. (fig.) a. [mettere… … Enciclopedia Italiana
connettere — con·nèt·te·re, con·nét·te·re v.tr. (io connètto, connétto) CO 1a. unire insieme, congiungere strettamente; collegare | congiungere elettricamente: connettere gli elementi di un circuito Sinonimi: collegare, allacciare, attaccare, incastrare.… … Dizionario italiano
connettere — {{hw}}{{connettere}}{{/hw}}A v. tr. (pass. rem. io connettei , tu connettesti ; part. pass. connesso ) 1 Unire, mettere insieme: connettere due fili; SIN. Collegare. 2 (est., assol.) Collegare razionalmente i propri pensieri, i concetti da… … Enciclopedia di italiano
connettere — A v. tr. 1. unire, collegare, interfacciare (elab.), congiungere, attaccare, allegare, combinare, aggiuntare, aggiungere, allacciare, legare CONTR. dividere, staccare, separare, disgiungere, sconnettere, disconnettere, scindere 2. (est., pensieri … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sconnettere — scon·nèt·te·re, scon·nét·te·re v.tr. e intr. (io sconnètto, sconnétto) CO 1. v.tr., disgiungere, separare elementi che erano riuniti in modo da formare un tutto organico e compatto: sconnettere le assi di una staccionata, il temporale ha… … Dizionario italiano
scollegare — [der. di collegare, col pref. s (nel sign. 1)] (io scollégo, tu scolléghi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [separare cose precedentemente collegate: s. due cavi ] ▶◀ disgiungere, disunire, sconnettere, separare, staccare. ‖ dissaldare, scollare.… … Enciclopedia Italiana
sconnettere — /sko n:ɛt:ere/ [der. di connettere, col pref. s (nel sign. 1)] (coniug. come annettere ). ■ v. tr. 1. [dividere elementi che formavano un tutto organico e compatto: il temporale ha sconnesso le tegole del tetto ] ▶◀ disgiungere, dissociare,… … Enciclopedia Italiana
congiungere — A v. tr. unire, stringere, allacciare, accoppiare, legare, connettere, raccordare, ricollegare, riunire, saldare, attaccare, accompagnare, collegare, appaiare, abbinare, affibbiare, annodare, annettere, concatenare, incollare, cucire CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
collegare — col·le·gà·re v.tr. e intr. (io collégo, collègo) AU 1. v.tr., unire, congiungere: collegare due cavi | allacciare un impianto, un apparecchio e sim. a un sistema centrale: collegare un telefono, collegare il computer a un modem | mettere in… … Dizionario italiano
congiungere — con·giùn·ge·re v.tr. CO 1a. unire o accostare cose o parti di cose: congiungere due pezzi, congiungere le mani, unirle palmo contro palmo Sinonimi: collegare, connettere. Contrari: discongiungere, disgiungere, distaccare, separare. 1b. mettere… … Dizionario italiano
connessivo — con·nes·sì·vo agg. BU atto a connettere, connettivo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVI. ETIMO: dal lat. tardo connexīvu(m), v. anche connettere … Dizionario italiano