-
1 angepasst
'angəpastadj1) adapté2) ( fig) conformisteangepasstạngepasstRR ['angəpast] , ạngepaßtALTI AdjektivconformisteII Adverbsich verhalten selon la norme -
2 Abweichler
mPOL dissident m, non-conformiste m, scissioniste m, déviationniste mAbweichler(abwertend) déviationniste Maskulin Feminin -
3 anders
'andərsadjdifférent, autreanders denkend POL — dissident
anders lautend — contraire, divergent
andersạ nders ['and3f3a8ceeɐ/3f3a8cees]1 différemment; Beispiel: anders denkend Bürger dissident; Kritiker non-conformiste; Beispiel: anders sein être différent; Beispiel: anders schmecken avoir un autre goût; Beispiel: ganz anders aussehen avoir une tout autre allure; Beispiel: es sich anders überlegen changer d'avis; Beispiel: es geht nicht anders il n'y pas moyen de faire autrementWendungen: jemand kann nicht anders (umgangssprachlich) quelqu'un ne peut pas faire autrement; jemandem wird ganz anders (jemandem wird schwindelig) quelqu'un se sent mal -
4 individualistisch
ɪndividua'lɪstɪʃadjindividualistischindividualị stisch [ɪndivid403584beu/403584bea'lɪstɪ∫](gehobener Sprachgebrauch) non-conformiste -
5 konformistisch
-
6 nonkonformistisch
-
7 Querdenker
'kveːrdɛʤkər(ɪn)m (f - Querdenkerin); RELnon-conformiste m/f
См. также в других словарях:
conformiste — [ kɔ̃fɔrmist ] n. et adj. • 1666; angl. conformist, de conform « conforme » 1 ♦ Hist. Personne qui professe la religion de l Église anglicane. Adj. Église conformiste. ⇒ anglican. 2 ♦ Adj. Qui se conforme aux usages, aux traditions, aux coutumes … Encyclopédie Universelle
conformiste — CONFORMISTE. sub. m. Celui ou celle qui fait profession de la Religion dominante en Angleterre. On y appelle Non conformistes, Tous ceux qui sont d une autre Communion … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Conformiste — Conformisme Pour les articles homonymes, voir Conformistes. La situation dans laquelle les pressions sociales existantes, sans être explicites, conduisent à un processus que l on appelle en psychologie sociale le conformisme. Ce processus très… … Wikipédia en Français
CONFORMISTE — s. des deux genres Celui ou celle qui fait profession de la religion dominante en Angleterre. On y appelle par opposition Non conformistes, Tous ceux qui sont d une autre communion … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONFORMISTE — n. des deux genres Celui, celle qui fait profession de la religion de l’église anglicane … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
conformiste — (kon for mi st ) s. m. et f. Dans le langage ecclésiastique de l Angleterre, celui, celle qui se conforme au culte établi par les lois du pays : ceux qui professent une autre religion sont appelés non conformistes. • L église anglicane met les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
conformiste — n. konformisto, a, e (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
non-conformiste — [ nɔ̃kɔ̃fɔrmist ] n. et adj. • 1688; de l angl. nonconformist 1 ♦ Hist. Protestant qui n est pas conformiste. Adj. Doctrine, église non conformiste. ⇒ dissident. 2 ♦ Par ext. (1830) Personne qui ne se conforme pas aux usages établis, aux opinions … Encyclopédie Universelle
Le Conformiste — (Il conformista) est un film politique réalisé par Bernardo Bertolucci, sorti en 1970. Il s agit d une co production italienne, française et ouest allemande. Le scénario a été rédigé par Bertolucci d après le roman Le Conformiste (1951) d Alberto … Wikipédia en Français
non conformiste — ● non conformiste adjectif non conformiste nom Se dit de quelqu un, de son attitude, qui fait preuve de non conformisme, qui affiche son originalité. Synonyme de dissident. ● non conformiste (synonymes) adjectif … Encyclopédie Universelle
NON-CONFORMISTE — n. des deux genres Terme générique par lequel on désigne, en Angleterre, Ceux des protestants qui s’écartent de la religion anglicane. Adjectivement, Doctrine non conformiste … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)