-
41 письмо-подтверждение
1) General subject: (где руководство компании подтверждает аудитору, что представленные в финансовой отчетности данные достоверны; цель письма - акцентировать внимание аудитора на том, что руководство компании несёт ответствен representation letter, acknowledgement letter2) Law: (иногда- благодарность) letter of acknowledgement (http://www.termika.ru/dou/enc/razd2/isd23.html), approval letter3) Economy: confirmation letter, confirming letter, letter of confirmation4) Business: comfort letter (Не рекомендуется – комфортное письмо. Cфера употребления: деловая среда: финансы, бизнес, экономика, юриспруденция), letter of reliance, reliance letter5) oil&gas: acknowledgment letterУниверсальный русско-английский словарь > письмо-подтверждение
-
42 подтверждающее доказательство
1) Law: affirmative evidence, ascertaining evidence, confirmatory evidence, confirming evidence, positive evidence, supporting evidence2) Patents: proof of evidenceУниверсальный русско-английский словарь > подтверждающее доказательство
-
43 подтверждающее мнение
Advertising: confirming opinionУниверсальный русско-английский словарь > подтверждающее мнение
-
44 подтверждающий банк
Banking: confirming bankУниверсальный русско-английский словарь > подтверждающий банк
-
45 подтверждающий документ
1) General subject: confirmation (или "документ, подтверждающий..."), justification document2) Military: support document4) Oil: backup (прилагается вместе с счётом)5) Advertising: confirming document6) Business: supporting documentУниверсальный русско-английский словарь > подтверждающий документ
-
46 подтверждающий очередь программных вставок
SAP.tech. confirming patch queueУниверсальный русско-английский словарь > подтверждающий очередь программных вставок
-
47 подтверждение
1) General subject: acknowledgement, acknowledgment, affirmance, affirmation, attestation, confirmation, justification, proof, reassurance, restatement, substantiation, verification (предсказания, сомнения), verifying, vindication, endorsement, support, validation, (диплома) confirmation of the recognition of one's qualifications (и не только диплома - см. http://www.naric.org.uk/index.asp?page=16)2) Computers: approval3) American: indorsation4) Military: acquittance (приёма сообщения), admission, revalidation5) Chemistry: demonstration6) Mathematics: basis, call back, ground, instantiation, yes7) Religion: acknowledging, confirming8) Law: acknowledgement (напр. получения документа), acknowledgment (например, получения документа), adoption, afeerment, affirmative action, assumpsit of debt, cognizance, corroboration (дополнительными фактами), endorse, evidence, homologation, indorsement, judicial endorsement (политической практики), reconfirmation, (залогового права, обеспечения) perfection9) Insurance: Acceptance10) Diplomatic term: acknowledgement (получения), (письменное) confirmation note (договорённости), (письменное) note of confirmation (договорённости)11) Telecommunications: acknowledge12) Information technology: confirm, verify, ACKnowledgement (http://ivb.unact.ru/glossary/ack.html)13) Oil: confirmation (documentation), testifying, certification14) Advertising: confirmation note15) Business: begging to acknowledge, recognition, subscription, underwriting, warrant16) SAP. confirmation of place, confirmation of receipt17) Network technologies: ACK, ACKnowledgment (В сети с разделяемой средой принимающая станция передаёт кадры, подтверждающие приём данных), OK, confirmation message19) Programming: commitment, assertion20) Automation: answerback (приёма сообщения)21) Quality control: confirm at ion (напр. гипотезы), demonstration (напр. надёжности)22) leg.N.P. affirmance (e.g., of a voidable contract, of an old law), ratification (e.g., of a contract made by an agent beyond his authority)23) General subject: validation (информации)24) Makarov: check, establishment, subscription (скреплённое личной подписью), validation (напр. информации), validation (напр., информации), witness25) Security: acknowledgement (приёма)26) SAP.tech. conf.27) oil&gas: acknowledgment (подписи, информации и т.д.)28) Logistics: confirmatory -
48 подтверждение очереди программных вставок
SAP.tech. confirming patch queueУниверсальный русско-английский словарь > подтверждение очереди программных вставок
-
49 положительная реакция
1) General subject: favourable reaction2) Construction: positive reaction3) Psychology: confirming reaction, yes reaction4) Immunology: (иммунная) "yes" response5) Business: positive response6) Makarov: "yes" response, positive yield response (культуры)Универсальный русско-английский словарь > положительная реакция
-
50 процесс подтверждения
Programming: process of confirmingУниверсальный русско-английский словарь > процесс подтверждения
-
51 реверсивный, закупочный факторинг
Economy: confirmingУниверсальный русско-английский словарь > реверсивный, закупочный факторинг
-
52 сертификация: процесс подтв
General subject: certification: The process of confirming that a component, system or person complies with its specified requirements, e.g. by passing an exam (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный русско-английский словарь > сертификация: процесс подтв
-
53 сигнал подтверждения передачи
Telecommunications: transmission confirming signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал подтверждения передачи
-
54 систем
General subject: Non-Action Letter System (So-called "non-action letter" from the US Securities and Exchange Commission (SEC), confirming that company meets the requirements for the safe custody of US investment fund assets) -
55 справка о составе семьи
Универсальный русско-английский словарь > справка о составе семьи
-
56 справка о среднем заработке за последние три месяца по последнему месту работы
Универсальный русско-английский словарь > справка о среднем заработке за последние три месяца по последнему месту работы
-
57 справка об отсутствии задолженности перед
General subject: certificate confirming the absence of debts toУниверсальный русско-английский словарь > справка об отсутствии задолженности перед
-
58 справка об отсутствии задолженности по средствам
Универсальный русско-английский словарь > справка об отсутствии задолженности по средствам
-
59 справка учебного учреждения о том, что
General subject: certificate from an educational institution confirming thatУниверсальный русско-английский словарь > справка учебного учреждения о том, что
-
60 утверждающий
1) Bookish: affirmant, affirmatory2) Construction: predicating4) Religion: confirming5) Law: confirmatory, signing into law6) SAP.tech. approver
См. также в других словарях:
confirming — index conclusive (settled), consensual, convincing, demonstrative (illustrative) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
Confirming — El confirming es un tipo de servicio financiero ofrecido por ciertas entidades consistente en gestionar los pagos de una empresa a sus proveedores nacionales, y que incluye para el acreedor la posibilidad de cobrar las facturas con anterioridad a … Wikipedia Español
Confirming — Factoring (deutsch: Forderungszession) ist eine Finanzdienstleistung, die der kurzfristigen Umsatzfinanzierung dient. Der Factor erwirbt die Forderungen seines Factoring Kunden gegen dessen Abnehmer (Debitor). Als Gegenleistung für die Abtretung… … Deutsch Wikipedia
Confirming — Confirm Con*firm , v. t. [imp. & p. p. {Confrmed}; p. pr. & vb. n. {Confirming}.] [OE. confermen, confirmen, OF. confermer, F. confirmer, fr. L. confirmare; con + firmare to make firm, fr. firmus firm. See {Firm}.] 1. To make firm or firmer; to… … The Collaborative International Dictionary of English
confirming house — Confirming houses represent their principals, foreign buyers insufficiently well known for a firm to supply them on credit terms, in return for a commission payable by the buyers. The buyer sends the order to the seller with the confirming house… … Law dictionary
Confirming house — A confirming house is a specialised UK agency that purchases and arranges the export of goods on the behalf of overseas buyers. They finance the movement of goods into the country by offering short term credit to importers and guaranteeing, or… … Wikipedia
Confirming Bank — The bank which has confirmed a letter of credit opened by another bank. Bloomberg Financial Dictionary * * * confirming bank confirming bank ➔ bank1 * * * confirming bank UK US noun [C] ► BANKING, COMMERCE a bank in a country exporting goods that … Financial and business terms
confirming house — An organization that purchases goods from local exporters on behalf of overseas buyers. It may act as a principal or an agent, invariably pays for the goods in the exporters own currency, and purchases on a contract that is enforceable in the… … Accounting dictionary
confirming house — An organization that purchases goods from local exporters on behalf of overseas buyers. It may act as a principal or an agent, invariably pays for the goods in the exporters own currency, and purchases on a contract that is enforceable in the… … Big dictionary of business and management
confirming house — /kən fa:mɪŋ haυs/ noun an organisation that confirms a buyer’s order with a supplier and makes transport arrangements ● A reputable confirming house acted for the buyers of the machinery. ● We will need a confirming house to arrange for a new… … Marketing dictionary in english
confirming house — /kənˈfɜmɪŋ haʊs/ (say kuhn ferming hows) noun a financial institution acting as an intermediary between overseas and local importers and exporters, and usually assisting by providing short term import finance to local traders and guaranteeing… …