-
1 вызов поручителя
-
2 вызов свидетеля
-
3 вызов свидетеля или поручителя
Универсальный русско-английский словарь > вызов свидетеля или поручителя
-
4 денежный оправдательный документ
1) General subject: voucher for payment (оплаченный счёт-фактура и т. п.)2) Law: vouchor3) Accounting: voucher (напр. оплаченный счёт-фактура, погашенный счёт, квитанция)4) Banking: disbursement voucher, voucher5) Sakhalin energy glossary: local checkУниверсальный русско-английский словарь > денежный оправдательный документ
-
5 лицо, вызывающее свидетеля или поручителя
Универсальный русско-английский словарь > лицо, вызывающее свидетеля или поручителя
-
6 письменное свидетельство
1) General subject: testimony2) Law: voucher (чего-л.), vouchor (чего-л.)3) Advertising: testimonial letter, written testimonial, written testimony4) Business: written evidenceУниверсальный русско-английский словарь > письменное свидетельство
-
7 подтверждающий документ
1) General subject: confirmation (или "документ, подтверждающий..."), justification document2) Military: support document4) Oil: backup (прилагается вместе с счётом)5) Advertising: confirming document6) Business: supporting documentУниверсальный русско-английский словарь > подтверждающий документ
-
8 поручитель
1) General subject: backer, bail, bailsman, bondsman, engager, guarantee, guarantor, orderer, pledgeor, principal, security, sponsor, surety, trustor, voucher, warrantor2) General subject: referee3) Law: adpromissor, bailiff, bailsman (за арестованного), bond, bondman, borrow, caution, fideipromissor, fidejussor, fidepromissor, mainpernor (заявку в суд), mainprise, pledger, pledgor, vouchor, grantor4) Economy: co-signer, provider of surety, surety for a bill5) Scottish language: cautioner6) Banking: backer of bill, bail granter, warranter, coborrower (по кредиту http://www.nhheaf.org/whatisacmkr.asp)7) Advertising: underwriter8) Business: backer bill., ceder, reference9) leg.N.P. guarantor (in most general sense), surety (as in articles 236-50 of 1922 civil code of the R.S.F.S.R.), surety (in most general sense)10) Makarov: backer (по векселю) -
9 сторона, вызывающая в суд свидетеля
General subject: vouchorУниверсальный русско-английский словарь > сторона, вызывающая в суд свидетеля
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
