-
1 confacente
-
2 confacente
-
3 confacente
agg.подобающий, соответствующий, подходящий -
4 confacente
-
5 confacente
подходящий, соответствующий* * *прил.общ. подобающий, подходящий, соответствующий -
6 non confacente
-
7 stoccaggio confacente
-
8 stoccaggio confacente
сущ.экон. надлежащее хранениеИтальяно-русский универсальный словарь > stoccaggio confacente
-
9 надлежащий
офиц.debito, indicato, fissato; opportuno; confacenteпринять надлежащие меры — prendere adeguate misureнадлежащим образом — in modo adeguato / confacente -
10 congenere
agg2) биол. принадлежащий к тому же роду•Syn:Ant: -
11 proporzionato
aggсоразмерный, пропорциональный, соответствующийpeso proporzionato alla statura — вес, соответствующий ростуben proporzionato — хорошо сложённый, стройныйSyn:Ant: -
12 rispondente
1. m, f 2. aggотвечающий, соответствующийun prodotto rispondente ai bisogni del mercato — продукт, соответствующий требованиям рынкаSyn:Ant: -
13 должный
-
14 наилучший
прил.il migliore; il piu vantaggioso / confacente -
15 неадекватный
прил. книжн.1) (не совпадающий с чем-л.) inadeguato, non confacente2) (не соответствующий норме) morboso, anomaloнеадекватное поведение — una condotta sproporzionata -
16 подобающий
прил.dovuto, conveniente, confacente; convenevole книжн.подобающим образом — come si addice; in modo che si conviene; com'è uso -
17 подходящий
прил.conveniente, adatto, confacenteподходящий человек — persona adatta / indicata (per qc)в подходящий момент — al momento propizio / buono, a tempo (e luogo), nel debito momentoподходящий к случаю — di circostanza (полагающийся, подобающий) -
18 степень
ж.степень развития культуры — grado dello sviluppo della culturaстепень кандидата наук — grado / titolo di kandidat in scienzeприсудить ученую степень — conferire un titolo scientificoв высшей степени — al massimo grado, assolutamenteдо последней степени — all'ultimo grado; al massimoв должной степени — nel modo dovuto; debitamente, nella misura dovuta / confacenteдо некоторой степени — fino a un certo punto; in una certa misura2) мат. grado m; potenza3) грам.сравнительная / превосходная степень — (grado) comparativo m; superlativo m -
19 толком
нар. разг.1) ( толково) chiaramente, in modoрассказать толком — raccontare a modo e verso2) ( как следует) come si deve, in modo confacente / conveniente / aderente -
20 удобный
прил.1) comodo; agevole (о дороге, лестнице и т.п.)2) ( подходящий) buono, conveniente; confacente; convenevole книжн.; adatto; che va bene3) ( благоприятный) favorevole, propizio, opportunoвыждать удобный момент — aspettare il momento propizio / buono / adatto / favorevoleупустить удобный случай — perdere l'occasione4) (при обращении, работе) maneggevole; funzionale; di facile impiego
- 1
- 2
См. также в других словарях:
confacente — /konfa tʃɛnte/ agg. [part. pres. di confarsi ] (con la prep. a ). 1. [che si confà: un comportamento c. alla situazione ] ▶◀ adatto, adeguato, appropriato, atto, (lett.) consentaneo, consono, conveniente, idoneo, opportuno. ↑ congeniale.… … Enciclopedia Italiana
confacente — con·fa·cèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → confarsi Contrari: sconfacente. 2. agg. CO adatto, appropriato: comportarsi in modo confacente alla situazione | giovevole, conveniente: clima confacente alla salute Sinonimi: apposito, appropriato, 2atto … Dizionario italiano
confacente — part. pres. di confarsi; anche agg. 1. atto, adatto, conveniente, rispondente, opportuno, decoroso, adeguato, appropriato, proprio, consono, consonante, congruente, congeniale, connaturale, idoneo, acconcio, calzante CONTR. inopportuno, inadatto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
confacente — {{hw}}{{confacente}}{{/hw}}part. pres. di confarsi ; anche agg. Adatto, appropriato … Enciclopedia di italiano
confacente — pl.m. e f. confacenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
sconfacente — scon·fa·cèn·te agg. BU che non è confacente, non appropriato Contrari: confacente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1667. ETIMO: der. di confacente con s … Dizionario italiano
consentaneo — con·sen·tà·ne·o agg. BU lett., che è in accordo, in armonia con qcs.; confacente, conforme; corrispondente: letture consentanee all età infantile | di persona: fedele ai propri principi, coerente Sinonimi: conforme; adeguato, confacente, conforme … Dizionario italiano
inadatto — i·na·dàt·to agg. CO 1. di qcs., che non è adatto: abito inadatto alle circostanze, strumenti inadatti allo scopo | estens., inopportuno: parole inadatte, tono inadatto Sinonimi: inadeguato, inappropriato | disadatto, fuori luogo, inadeguato,… … Dizionario italiano
appropriato — part. pass. di appropriarsi; anche agg. adeguato, apposito, adatto, debito, opportuno, indicato, atto □ calzante, pronto, conveniente, confacente, congruo, giusto, retto, proprio, buono (pop.), ad hoc (lat.) CONTR. disadatto, inadatto, improprio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
consono — agg. corrispondente, conforme, concordante, consonante, confacente, consentaneo, congeniale, connaturale, coerente, proporzionato, adeguato, adatto CONTR. difforme, dissono, dissonante, stridente, diverso, inadeguato, dissimile, disadatto.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
conveniente — part. pres. di convenire; anche agg. 1. adatto, atto, idoneo, opportuno, appropriato, confacente, consentaneo, comodo, calzante, ragionevole, giusto, acconcio, proprio, conforme, rispondente, consigliabile, buono, lecito, presentabile, decoroso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione