-
1 propizio
propìzio agg 1) благоприятный, подходящий, удобный occasione propizia -- удобный случай momento propizio -- подходящий момент vento propizio -- попутный ветер 2) благосклонный, доброжелательный, милостивый rendersi qd propizio -- вызвать милостивое к себе отношение 3) (a qc) благоприятный, способствующий (+ D) -
2 propizio
propìzio agg 1) благоприятный, подходящий, удобный occasione propizia — удобный случай momento propizio — подходящий момент vento propizio — попутный ветер 2) благосклонный, доброжелательный, милостивый rendersi qd propizio — вызвать милостивое к себе отношение 3) ( a qc) благоприятный, способствующий (+ D) -
3 propizio
agg1) благоприятный, подходящий, удобныйvento propizio — попутный ветер2) благосклонный, доброжелательный, милостивыйrendersi qd propizio — вызвать милостивое к себе отношение3) ( a qc) благоприятный, способствующий•Syn: -
4 propizio
1) подходящий, благоприятный2) благосклонный, расположенный, милостивый* * *прил.общ. благосклонный, благоприятный, удобный, доброжелательный, милостивый, подходящий, (+D) способствующий -
5 propizio
agg.подходящий, удобный -
6 momento propizio
сущ.общ. подходящий момент -
7 rendersi propizio
сущ.общ. (qd) вызвать милостивое к себе отношение -
8 vento propizio
сущ.общ. попутный ветер -
9 удобный
прил.1) comodo; agevole (о дороге, лестнице и т.п.)2) ( подходящий) buono, conveniente; confacente; convenevole книжн.; adatto; che va bene3) ( благоприятный) favorevole, propizio, opportunoвыждать удобный момент — aspettare il momento propizio / buono / adatto / favorevoleупустить удобный случай — perdere l'occasione4) (при обращении, работе) maneggevole; funzionale; di facile impiego -
10 arridere
непр. vi (a) ( a qd)1) благоприятствовать, улыбаться2) книжн. нравиться; доставлять удовольствие•Syn:favorire, essere favorevole / propizio; andare a gonfie vele, aver fortuna / il vento in poppaAnt: -
11 opportuno
agg1) уместный, своевременныйcure opportune — надлежащий уходessere opportuno — быть своевременным, прийтись кстатиnon sei stato opportuno a svegliarmi a quest'ora — не вовремя ты меня разбудил2) подходящий, удобныйmomento opportuno — подходящий / нужный момент, подходящее время•Syn:Ant: -
12 prosperevole
-
13 sfavorevole
aggdare voto sfavorevole — голосовать противcapitare in un momento piuttosto sfavorevole — выбрать не самое удачное время2) немилостивый•Syn:Ant: -
14 благоприятно
нар.favorevolmente; in modo propizio / favorevole -
15 благоприятный
-
16 выждать
сов. Вattendere vt, aspettare vt -
17 неблагоприятный
прил.неблагоприятное впечатление — impressione sfavorevole -
18 нерабочий
-
19 подходящий
прил.conveniente, adatto, confacenteподходящий человек — persona adatta / indicata (per qc)в подходящий момент — al momento propizio / buono, a tempo (e luogo), nel debito momentoподходящий к случаю — di circostanza (полагающийся, подобающий) -
20 счастливый
прил.счастливое детство — infanzia felice2) (выражающий счастье, относящийся к счастью) lieto, felice, raggianteсчастливый взгляд — sguardo raggiante / lietoсчастливая улыбка — sorriso felice / allegroсделать счастливым кого-л. — fare felice qd3) ( приносящий удачу) fortunato, faustoсчастливый день — giorno felice / faustoсчастливая встреча — incontro fortunatoпо счастливой случайности — per fortuna / combinazione4) (успешный, удачный) felice, riuscito, favorevoleсчастливый путь!; счастливого пути! — buon viaggio!••родиться под счастливой звездой — nascere sotto una buona stellaверить в свою счастливую звезду — credere nella propria buona stella / sorte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
propizio — /pro pitsjo/ agg. [dal lat. propitius, der. del tema di petĕre nel sign. di volgersi a , col pref. pro 1]. 1. [che ha un atteggiamento positivo verso qualcuno: la fortuna ti sia p. ; rendersi p. gli dei ] ▶◀ amico, bendisposto, benevolo, benigno … Enciclopedia Italiana
propizio — pro·pì·zio agg. CO 1. benigno, ben disposto verso qcn.: rendersi propizi gli dei, il principe gli era sempre stato propizio Sinonimi: favorevole, benevolo. Contrari: 1avverso, maldisposto, ostile. 2. opportuno, adatto: aspettare l occasione… … Dizionario italiano
propizio — {{hw}}{{propizio}}{{/hw}}agg. 1 Favorevole, benigno: tempo propizio per la caccia. 2 Opportuno, adatto: momento –p … Enciclopedia di italiano
propizio — pl.m. propizi sing.f. propizia pl.f. propizie … Dizionario dei sinonimi e contrari
propizio — agg. 1. favorevole, benigno, amico, fausto, prospero, felice CONTR. infausto, nefasto, avverso, contrario, calamitoso, ostile, sfavorevole 2. opportuno, vantaggioso, adatto, buono, acconcio, idoneo, adeguato, conveniente, giusto, utile CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
favorevole — fa·vo·ré·vo·le agg. AU 1. che considera con favore, che approva, ben disposto: sei favorevole alla sua proposta? | che esprime favore, consenso, approvazione: sentenza, voto favorevole Sinonimi: bendisposto. Contrari: 1avverso, contrario. 2. atto … Dizionario italiano
cattivo — agg. [dal lat. captivus prigioniero ; il sign. odierno ha avuto origine dalla locuz. del lat. crist. captivus diaboli prigioniero del diavolo ]. 1. a. [nel senso morale, disposto al male] ▶◀ empio, malefico, (non com.) malevolente, maligno,… … Enciclopedia Italiana
Mio fratello e figlio unico — Filmdaten Deutscher Titel: Mein Bruder ist ein Einzelkind Originaltitel: Mio fratello è figlio unico Produktionsland: Italien / Frankreich Länge: 104 Minuten Originalsprache: Italienisch Stab Regie … Deutsch Wikipedia
Mio fratello è figlio unico — Filmdaten Deutscher Titel: Mein Bruder ist ein Einzelkind Originaltitel: Mio fratello è figlio unico Produktionsland: Italien / Frankreich Länge: 104 Minuten Originalsprache: Italienisch Stab Regie … Deutsch Wikipedia
avverso — 1av·vèr·so agg. CO 1a. contrario, sfavorevole: essere avverso a un progetto | ostile, nemico: gli dei gli erano avversi, destino avverso Sinonimi: ostile, sfavorevole | nemico. Contrari: fausto, favorevole, incline, propenso | amico, benevolo,… … Dizionario italiano
benedetto — be·ne·dét·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → benedire 2a. agg. CO che ha ricevuto la benedizione divina; santo: Vergine benedetta, anime benedette; luogo benedetto, consacrato Sinonimi: 1sacro. Contrari: dannato; maledetto; sconsacrato. 2b … Dizionario italiano
