-
1 condensarse
1 to condense* * *VPR to condense, become condensed* * *
condensar verbo transitivo, condensarse verbo reflexivo to condense
' condensarse' also found in these entries:
Spanish:
condensar
- resumirse
English:
condense
- precipitate
* * *vprto condense, to become condensed* * *v/r condense -
2 condensarse
прил.общ. (сгуститься) сбиться, сгуститься -
3 condensarse
• turn to a liquid state -
4 condensarse
• zhoustnout* * *• srazit se -
5 condensarse
v. Thakayay. -
6 condensar
v.1 to condense (also figurative).El vidrio condensa el vapor The glass condenses the vapor.2 to summarize, to compress, to abridge, to condense.Ricardo condensó el tema del libro Richard summarized the book's topic.* * *1 to condense1 to condense* * *1.VT to condense2.See:* * *1.verbo transitivo to condense2.condensarse v pron to condense* * *= condense, telescope, encapsulate.Ex. Here entry is made under the original author of an edition that has been revised, enlarged, updated, condensed, and so on by another person.Ex. What certainly happens without a doubt is that the experienced librarian telescopes into what may appear to be a single instantaneous decision a whole series of logically-connected search steps.Ex. The Manifesto encapsulates the principles and priorities of public libraries in widely varying contexts.* * *1.verbo transitivo to condense2.condensarse v pron to condense* * *= condense, telescope, encapsulate.Ex: Here entry is made under the original author of an edition that has been revised, enlarged, updated, condensed, and so on by another person.
Ex: What certainly happens without a doubt is that the experienced librarian telescopes into what may appear to be a single instantaneous decision a whole series of logically-connected search steps.Ex: The Manifesto encapsulates the principles and priorities of public libraries in widely varying contexts.* * *condensar [A1 ]vt1 ‹gas/vapor› to condense2 ‹texto› to condense; ‹cuento› to abridgeto condense* * *
condensar ( conjugate condensar) verbo transitivo
to condense
condensarse verbo pronominal
to condense
condensar verbo transitivo, condensarse verbo reflexivo to condense
' condensar' also found in these entries:
Spanish:
condensarse
- resumir
English:
compress
- condense
* * *♦ vt1. [aire, vapor] to condense2. [texto, conferencia] to condense;condensó su discurso en diez minutos she condensed her speech into ten minutes* * *v/t1 condense2 libro abridge* * *condensar vt: to condense -
7 condensado
adj.condensed, digestified, summarized.m.extract, condensate.past part.past participle of spanish verb: condensar.* * *1→ link=condensar condensar► adjetivo1 condensed* * *ADJ condensed* * *- da adjetivo condensed* * *= condensed.Ex. The table of contents, in a condensed form, is often used as a means of describing scope and contents.----* leche condensada = condensed milk.* líquido condensado = condensate.* niebla condensada = freezing fog.* * *- da adjetivo condensed* * *= condensed.Ex: The table of contents, in a condensed form, is often used as a means of describing scope and contents.
* leche condensada = condensed milk.* líquido condensado = condensate.* niebla condensada = freezing fog.* * *condensado -dacondensed* * *
Del verbo condensar: ( conjugate condensar)
condensado es:
el participio
Multiple Entries:
condensado
condensar
condensar ( conjugate condensar) verbo transitivo
to condense
condensarse verbo pronominal
to condense
condensado,-a adjetivo condensed
condensar verbo transitivo, condensarse verbo reflexivo to condense
' condensado' also found in these entries:
Spanish:
condensada
- espesa
- espeso
English:
condensed
* * *condensado, -a adjcondensed* * *adj condensed -
8 сбиться
(1 ед. собью́сь) сов.1) ( на сторону) ponerse a un lado; destaconarse ( о каблуках)сби́ться со сле́да — despistarseсби́ться с ку́рса — perder la orientación, desviarse de la rutaсби́ться с пути́ — perder (equivocar) el camino3) ( запутаться) embrollarse, despistarseсби́ться со счета — equivocarse en la cuentaсби́ться на экза́мене — confundirse (cortarse) en el examenсби́ться в показа́ниях — contradecirse en las deposicionesсби́ться с то́лку — desconcertarse (непр.); perder el hiloсби́ться с ноги́ — perder el pasoты сби́лся с та́кта — tú no vas al compás, tú vas descompasado4) ( сдвинуться) ladearseповя́зка сби́лась — la venda se corrióга́лстук сби́лся — la corbata se puso de ladoочки́ сби́лись — las gafas se cayeron (se pusieron a un lado)5) ( собраться) apiñarse, arracimarseсби́ться в ку́чу — amontonarse6) ( сгуститься) condensarse, adensarseсли́вки сби́лись — la crema se adensó7) разг. ( сваляться) apelotonarseво́лосы сби́лись — el cabello se apelotonóшерсть сби́лась — la lana se apelotonó••сби́ться с панталы́ку — volverse tarumba -
9 сгуститься
сов.••ту́чи сгусти́лись (над + твор. п.) — se encapotó el cielo, se aglomeraron los nubarrones (sobre)атмосфе́ра сгусти́лась — la atmósfera se recargó -
10 condensar
kɔnđen'sarv1) TECH verdichten2) (fig: sintetizar lo escrito) knapper ausdrücken, knapp zusammenfassenverbo transitivo2. [resumir] zusammenfassencondensarcondensar [koDC489F9Dn̩DC489F9Dden'sar]num1num (espesar) kondensieren -
11 resumirse
1 to be summarized, be summed up2 (venir a ser) to be reduced (en, to), boil down (en, to)* * *VPR1)2) [asunto]resumirse en — to boil o come down to
todo se resumió en algunos porrazos — all it boiled o came down to was a few punches
* * *
■resumirse verbo reflexivo
1 (condensarse, sintetizarse) to be summed up
2 (reducirse) to be reduced to
* * *vpr2.resumirse en [saldarse con] to result in* * *v/r sum up (en as)
См. также в других словарях:
Reserva de la Biosfera Tehuacán-Cuicatlán — Saltar a navegación, búsqueda Reserva de la Biosfera Tehuacán Cuicatlán Paisaje del Valle de Tehuacán, cerca de San Gabriel Chilac, en un brumoso día de diciembre. Nombre: Valle de Tehu … Wikipedia Español
Agua — Para otros usos de este término, véase Agua (desambiguación). Para las propiedades físicas y químicas del agua, véase Molécula de agua … Wikipedia Español
Destilación — Saltar a navegación, búsqueda La destilación es la operación de separar, mediante vaporización y recondensación, los diferentes componentes líquidos o licuados de una mezcla, aprovechando los diferentes puntos de ebullición (temperaturas de… … Wikipedia Español
Profase — Saltar a navegación, búsqueda Profase La Profase es la primera fase de la mitosis y de la meiosis. En ella se produce la condensación de todo el material genético (ADN) que normalmente existe en forma de cromatina condensada dentro de una… … Wikipedia Español
Hidrogénesis — Este artículo o sección tiene un estilo difícil de entender para los lectores interesados en el tema. Si puedes, por favor edítalo y contribuye a hacerlo más accesible para el público general, sin eliminar los detalles técnicos que interesan a… … Wikipedia Español
Condensación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de condensar o condensarse. 2 QUÍMICA Unión de dos o más moléculas, con eliminación de otras. 3 FÍSICA Paso del estado de vapor a otro sólido o líquido. FRASEOLOGÍA máquina de condensación MECÁNICA… … Enciclopedia Universal
condensabilidad — ► sustantivo femenino QUÍMICA Capacidad que tienen algunos cuerpos o sustancias para condensarse. * * * condensabilidad. f. Propiedad de condensarse que tienen algunos cuerpos … Enciclopedia Universal
condensable — ► adjetivo Que es susceptible de condensar o condensarse. * * * condensable adj. Que se puede condensar. * * * condensable. adj. Que puede condensarse … Enciclopedia Universal
4U 0142+61 — Impresión artística de 4U 0142+61. Constelación Cassiopeia … Wikipedia Español
Abiogénesis — Para los procesos de la evolución de la vida, véase Historia evolutiva de la vida. Estromatolitos del … Wikipedia Español
Aguas termales — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Para baños y termas de la Antigua Roma, véase Termas romanas … Wikipedia Español