-
1 сваляться
сов.(спутаться - о волосах, о шерсти) apelotonars, quedar compactado (tupido, apelmazado) -
2 сбиться
(1 ед. собью́сь) сов.1) ( на сторону) ponerse a un lado; destaconarse ( о каблуках)сби́ться со сле́да — despistarseсби́ться с ку́рса — perder la orientación, desviarse de la rutaсби́ться с пути́ — perder (equivocar) el camino3) ( запутаться) embrollarse, despistarseсби́ться со счета — equivocarse en la cuentaсби́ться на экза́мене — confundirse (cortarse) en el examenсби́ться в показа́ниях — contradecirse en las deposicionesсби́ться с то́лку — desconcertarse (непр.); perder el hiloсби́ться с ноги́ — perder el pasoты сби́лся с та́кта — tú no vas al compás, tú vas descompasado4) ( сдвинуться) ladearseповя́зка сби́лась — la venda se corrióга́лстук сби́лся — la corbata se puso de ladoочки́ сби́лись — las gafas se cayeron (se pusieron a un lado)5) ( собраться) apiñarse, arracimarseсби́ться в ку́чу — amontonarse6) ( сгуститься) condensarse, adensarseсли́вки сби́лись — la crema se adensó7) разг. ( сваляться) apelotonarseво́лосы сби́лись — el cabello se apelotonóшерсть сби́лась — la lana se apelotonó••сби́ться с панталы́ку — volverse tarumba -
3 скататься
1) arrollarse, enrollarse2) ( сваляться) enredarse -
4 apelotonars
сущ.общ. сваляться (спутаться - о волосах, о шерсти) -
5 apelotonarse
1. прил.1) общ. (расти кустом) куститься, сжаться в комок (комком)2) разг. (сваляться) сбиться2. гл.общ. скатываться (о шерсти и т.п.) -
6 enredarse
1. прил.1) общ. (о растениях) виться, (сваляться) скатать, напутаться, перепутать, перепутывать, припутаться, путать, спутаться (о нитках, волосах и т. п.), запутаться (тж. перен.)2) разг. увиться3) перен. переплести4) прост. (вступить в связь, связаться) спутаться, зашиться2. гл.общ. находиться во внебрачном сожительстве, запутываться (о деле) -
7 quedar compactado
гл.общ. сваляться (tupido, apelmazado)
См. также в других словарях:
сваляться — сделаться, сляпаться, спутаться, сбиться, изготовиться, скататься, сварганиться Словарь русских синонимов. сваляться гл. сов. • скататься Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
СВАЛЯТЬСЯ — СВАЛЯТЬСЯ, сваляюсь, сваляешься, совер. (к сваливаться2). 1. Получиться в результате валяния (см. валять в 3 и 4 знач.). Сапоги хорошо свалялись. 2. Спутаться, сбиться (о волосах, шерсти; разг.). У лошади грива свалялась. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
СВАЛЯТЬСЯ — ( яюсь, яешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), яется; совер. О волосах, шерсти, войлоке: спутаться, сбиться. | несовер. сваливаться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Сваляться — I сов. Изготовиться валянием (об изделиях из шерсти, пуха). II сов. см. сваливаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сваляться — I сов. Изготовиться валянием (об изделиях из шерсти, пуха). II сов. см. сваливаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сваляться — сваляться, сваляюсь, сваляемся, сваляешься, сваляетесь, сваляется, сваляются, сваляясь, свалялся, свалялась, свалялось, свалялись, сваляйся, сваляйтесь, свалявшийся, свалявшаяся, свалявшееся, свалявшиеся, свалявшегося, свалявшейся, свалявшегося,… … Формы слов
сваляться — свал яться, яется … Русский орфографический словарь
сваляться — (I), сваля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сваляться — яется; св. 1. Получиться в результате валяния (об изделиях из шерсти, пуха). Валенки свалялись плохо. 2. Спутаться, скомкаться (о волосах, шерсти). Грива свалялась. Волосы свалялись. С. комками, клочьями, в комки, клочья. ◁ Сваливаться, ается;… … Энциклопедический словарь
сваляться — я/ется; св. см. тж. сваливаться 1) Получиться в результате валяния (об изделиях из шерсти, пуха) Валенки свалялись плохо. 2) Спутаться, скомкаться (о волосах, шерсти) Грива свалялась. Волосы свалялись … Словарь многих выражений
переваля́ться — яюсь, яешься; сов. прост. 1. Валяясь, перепачкаться в чем л. (обо всех, многих или обо всех целиком). Переваляться в песке. 2. Спутаться, сваляться (о шерсти) … Малый академический словарь