-
1 zwięzły
adjconcise, succinct* * *a.1. (= lakoniczny) succinct, concise.2. (= zwarty) (o glebie, skale, drewnie) solid, firm.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwięzły
-
2 esencjonalny
a.1. (= gęsty, stężony) concentrated, strong.2. przen. (= treściwy, zwięzły) concise, succinct.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > esencjonalny
-
3 hasłowy
a.2. form. (= zwięzły) concise, sententious, pithy, succinct.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hasłowy
-
4 krótki
(włosy, sukienka) short; (odpowiedź, wizyta) brieffale krótkie — RADIO shortwave
mieć krótki wzrok — to be near-sighted lub short-sighted
krótkie spięcie — ELEKTR short circuit
krótkie spodnie lub spodenki — shorts (pl)
na krótką metę — (przen) in the short term lub run
w krótkim czasie — in a short time, soon
* * *a.- tszy1. (= niedługi) short; biegi krótkie sport short-distance running; broń krótka wojsk. small arm; fale krótkie fiz., radio shortwave; krótkie włosy short hair; krótki wzrok med. short-sightedness, near-sightedness; myopia; krótkie spięcie el. short (circuit), shorting; przen. ( kłótnia) miff; mieć krótki rozum be thickheaded; kłamstwo ma krótkie nogi lies have short wings l. legs.2. (= krótkotrwały) brief, short; krótki oddech short breath l. wind; samogłoska krótka fon. short vowel; mieć krótką pamięć have a short memory; krótki termin (data oddania jakiejś pracy itd.) tight deadline; na krótką metę przen. in the short term l. run; w krótkim czasie in a short time.3. (= zwięzły) short, brief, concise; w krótkich słowach briefly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krótki
-
5 lapidarny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lapidarny
-
6 podręczny
( słownik) concisebagaż podręczny — hand lub carry-on luggage
* * *a.ready to hand, handy; ( biblioteczce) reference; apteczka podręczna first aid kit; bagaż podręczny carry-on, hand luggage; księgozbiór podręczny reference library; słownik podręczny desk dictionary; pamięć podręczna komp. cache; kasa podręczna petty cash.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podręczny
-
7 skondensowany
adj( zagęszczony) condensed* * *a.1. (np. o mleku) condensed.2. (o treści, tekście) concise, succinct.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skondensowany
-
8 spoisty
a.cohesive; ( o glebie) solid, compacted; ( o substancji) cohesive, dense; (o tekście, strategii) coherent; ( o stylu) succinct, concise.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spoisty
-
9 sumaryczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sumaryczny
-
10 encyklopedi|a
f (G D Gpl encyklopedii) encyclopedia, encyclopaedia- encyklopedia jednotomowa/wielotomowa a one-volume/multivolume encyclopedia- encyklopedia ogólna/podręczna/powszechna a universal/concise/popular encyclopedia- encyklopedia przyrodnicza/rolnicza/techniczna/wojskowa an encyclopedia of nature/agriculture/technology/military termsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > encyklopedi|a
-
11 hasłow|y
adj. 1. (w słowniku, encyklopedii) układ hasłowy an encyclopedia-style format a. layout- artykuł hasłowy an entry- wyraz hasłowy a headword, an entry word2. książk. [stwierdzenie, informacja] concise, succintThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hasłow|y
-
12 lapidarn|y
adj. grad. książk. [komentarz, styl] succinct, conciseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lapidarn|y
-
13 podręczn|y
adj. bagaż podręczny hand luggage- biblioteka podręczna a reference library- apteczka podręczna a first-aid kit- podręczny słownik a concise dictionaryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podręczn|y
-
14 sumaryczn|y
adj. książk. [opis, odpowiedź, sprawozdanie] summary, conciseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sumaryczn|y
-
15 treściw|y
adj. grad. 1. (zwięzły) [artykuł, wypowiedź, wykład] concise, succinct 2. (pożywny) [obiad, posiłek] substantialThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > treściw|y
-
16 uj|ąć
pf — uj|mować impf (ujmę, ujęła, ujęli — ujmuję) Ⅰ vt 1. (uchwycić) to take hold (kogoś/coś of sb/sth)- ująć coś ręką/rękami/w obie ręce to take sth in one’s hand/in one’s hands/in both hands- ujęła psa za obrożę she took hold of a dog by its collar- ujął żonę pod rękę a. ramię he linked arms with his wife2. (przedstawić) to present [temat, treść]; to express [myśl, sens]; (dokładnie) to capture [myśl, nastrój, scenę]; (skrótowo) to encapsulate [treść, ideologię]- ująć coś w słowa to express sth in words- zwięźle ujęte zagadnienie an issue presented a. expressed in a concise way- regulamin ujęty w punktach regulations presented as a list of points3. (zjednać) [osoba] to endear oneself (kogoś to sb)- potrafił ujmować (sobie) ludzi he knew how to endear himself to everyone- ujął mnie swoją uprzejmością a. jego uprzejmość ujęła mnie his politeness endeared him to me- ujął nas za serce (tym podarkiem) he won our hearts (with the gift)4. (odjąć) sprzedawca ujął z wagi parę jabłek a salesman took a couple of apples from the scales- czy możesz mi ująć trochę bagażu? could you take some of my luggage?, could you relieve me of some luggage?- opowiedział wszystko, niczego nie ujmując a. nie ujmując ani szczegółu he told the whole story, leaving nothing a. no detail untold5. (umniejszyć) to take (away), to detract (czegoś sth)- ta fryzura/sukienka ujmuje ci lat the hairstyle/dress takes years off you- ona ujmuje sobie lat she is older than she says- niczego nie ujmując jego osiągnięciom jako naukowca… taking nothing away a. detracting nothing from his achievements as a scientist…- niczego nie ujmując profesjonalizmowi innych dziennikarzy/dzienników in no way diminishing the professionalism of other journalists/daily newspapers6. (otoczyć) to enclose [przestrzeń, teren, zatokę]- równina/pustynia ujęta w dwa łańcuchy wzgórz a plain/desert enclosed by two chains of hills- ujmować słowo/zdania w nawias to enclose a word/clauses in brackets, to bracket a word/clauses7. (schwytać) to capture; (zatrzymać) to apprehend [przestępcę]- kłusownika ujęto na gorącym uczynku the poacher was caught red-handed8. (objąć) to encompass; (wymienić) to mention [dane, zagadnienia]- podręcznik nie ujmuje okresu powojennego the textbook doesn’t encompass the post-war period- sumy ujęte w projekcie budżetu sums mentioned in a budget planⅡ ująć się — ujmować się 1. (siebie samego) ujął się za krwawiące kolano he clutched (at) his bleeding knee- ująć się pod boki to stand (with) arms akimbo2. (jeden drugiego) ująć się pod ręce a. rękę a. ramię to link arms- ujęli się za ręce they took each other by the hand3. (stanąć w obronie) to stand up (za kimś for sb)- nikt się za mną nie ujął nobody stood up for me■ nic dodać, nic ująć ≈ what has been said exhausts the subject- ująć kogoś w garść a. karby to take sb in hand- ująć rządy/władzę w swoje ręce to seize the reins of government/powerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uj|ąć
-
17 zwię|zły
adj. grad. 1. (treściwy) [tekst, styl, odpowiedź] concise, succinct; [pisarz] economical 2. (zwarty) [gleba, skała] compactThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwię|zły
См. также в других словарях:
Concise — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Concise — Vue du village Administration Pays Suisse … Wikipédia en Français
Concise — Escudo … Wikipedia Español
concise — concise, terse, succinct, laconic, summary, pithy, compendious are comparable when meaning briefly stated or presented or given to or manifesting brevity in statement or expression. A person is concise who speaks or writes briefly ; a thing is… … New Dictionary of Synonyms
Concise — Con*cise , a. [L. concisus cut off, short, p. p. of concidere to cut to pieces; con + caedere to cut; perh. akin to scindere to cleave, and to E. shed, v. t.; cf. F. concis.] Expressing much in a few words; condensed; brief and compacted; used of … The Collaborative International Dictionary of English
concise — [kən sīs′] adj. [L concisus, cut off, brief, pp. of concidere, to cut off < com , intens. + caedere, to cut: see CIDE] brief and to the point; short and clear concisely adv. conciseness n. SYN. CONCISE implies the stating of much in few words … English World dictionary
concise — I adjective abbreviated, abridged, abstracted, brief, capsule, capsulized, compact, compacted, compendious, compressed, condensed, contracted, curtailed, curtate, epigrammatic, epitomized, laconic, pithy, short, shortened, succinct, summarized,… … Law dictionary
concise — 1580s, from L. concisus cut off, brief, pp. of concidere to cut off, cut up, cut through, cut to pieces, from com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + caedere to cut (see CIDE (Cf. cide)) … Etymology dictionary
CONCISE — Concise Networks Central Information Service for Europe, part of the COSINE project … Glossary of the European Union and European Communities
concise — [adj] short, to the point abridged, boiled down*, breviloquent, brief, compact, compendiary, compendious, compressed, condensed, curt, epigrammatic, in a nutshell*, laconic, lean, marrowy, meaty, pithy, short and sweet*, succinct, summary,… … New thesaurus
concise — ► ADJECTIVE ▪ giving a lot of information clearly and in few words. DERIVATIVES concisely adverb conciseness noun concision noun. ORIGIN Latin concisus cut up, cut down … English terms dictionary